第一回? ? 甄士隱夢幻識通靈? ? ? 賈雨村風(fēng)塵懷閨秀
無材可去補(bǔ)蒼天,枉入紅塵若許年。
滿紙荒唐言,一把辛酸淚。
都云作者癡,誰解其中味?
假作真時(shí)真亦假,無為有處有還無。
慣養(yǎng)嬌生笑你癡,菱花空對雪澌澌。
原來雨村自那日見了甄家之婢曾回顧他兩次,自為是個(gè)知己,便時(shí)刻放在心上。今又正值中秋,不免對月有懷,因而口占五言一律云:
未卜三生愿,頻添一段愁。
悶來時(shí)斂額,行去幾回頭。
自顧風(fēng)前影,誰堪月下儔?
蟾光如有意, 先上玉人樓。
雨村吟罷,因又思及平生抱負(fù),苦未逢時(shí),乃又搔首對天長嘆,復(fù)高吟一聯(lián)曰:
玉在櫝中求善價(jià), 釵于奩內(nèi)待時(shí)飛。
《好了歌》
世人都曉神仙好,惟有功名忘不了。
古今將相在何方?荒冢一堆草沒了。
世人都曉神仙好,只有金銀忘不了。
終朝只恨聚無多,及到多時(shí)眼閉了。
世人都曉神仙好,只有嬌妻忘不了。
君生日日說恩情,君死又隨人去了。
世人都曉神仙好,只有兒孫忘不了。
癡心父母古來多,孝順兒孫誰見了?
陋室空堂,當(dāng)年笏滿床,衰草枯楊,曾為歌舞場。蛛絲兒結(jié)滿雕梁,綠紗今又糊在蓬窗上。說什么脂正濃,粉正香,如何兩鬢又成霜?昨日黃土隴頭送白骨,今宵紅燈帳底臥鴛鴦。金滿箱,銀滿箱,展眼乞丐人皆謗。正嘆他人命不長,那知自己歸來喪!訓(xùn)有方,保不定日后作強(qiáng)梁。擇膏粱,誰承望流落在煙花巷!因嫌紗帽小,致使鎖枷杠,昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長:亂烘烘你方唱罷我登場,反認(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)。甚荒唐,到頭來都是為他人作嫁衣裳!(甄士隱解注《好了歌》)
唐·李商隱《韓冬郎既席為詩相送因成二絕》:“桐花萬里丹山路,雛鳳清于老鳳聲?!币鉃椋哼b遠(yuǎn)的丹山道上,美麗的桐花覆蓋遍野,花叢中不時(shí)傳來雛鳳清脆圓潤的鳴聲,應(yīng)和著老鳳蒼亮的呼叫,顯得更為悅耳動聽。(青出于藍(lán)而勝于藍(lán);長江后浪推前浪之意)
【釋源】:《晉書·阮籍傳》:“籍又能為青白眼。見禮俗之士,以白眼對之。常言“禮豈為我設(shè)耶?”時(shí)有喪母,嵇喜來吊,阮作白眼,喜不懌而去;喜弟康聞之,乃備酒挾琴造焉,阮大悅,遂見青眼?!薄缎κ贰穭⑿?biāo)注引《晉百官名》亦載此事,文字略同。后來,人們便用“青眼、垂青”表示對人的尊重或喜愛,用“白眼”表示對人的輕視或憎惡。
如何賞析:“縱有千年鐵門檻,終須一個(gè)土饅頭?!保ㄇ乜汕涞脑岫Y引用此詩)
“縱有千年鐵門檻,終須一個(gè)土饅頭”,是宋朝一個(gè)叫范成大的詩人寫的。這是只有在那個(gè)社會才有的兩樣?xùn)|西,“鐵門檻”和“土饅頭”。過去封建貴族家庭或者是富豪人家會被稱做門檻高,這個(gè)門檻高不光是一個(gè)形容詞,是真高,體現(xiàn)住宅的氣派。而且最有錢和最有勢的人,他的門檻要包鐵皮,有的家希望自己的鐵門檻可以存在一千年。但是范成大這個(gè)詩人就指出來了,就算你這個(gè)鐵門檻能夠存在一千年,你能活一千歲嗎?到頭來你需要一個(gè)什么呢?需要一個(gè)土饅頭!土饅頭”在這句詩里構(gòu)成一個(gè)標(biāo)志,生命終結(jié)的標(biāo)志,就是說到頭來,你無非也是要死掉,徒然留下一個(gè)墳頭而已。過去地位越高的人,死了以后墳頭就做得越大,帝王的“土饅頭”甚至?xí)蔀橐蛔鹆?,但那“土饅頭”再大,你人不存在了,也終究不會有什么樂趣。
這是宋代詩人鄭思肖《寒菊》(也做《畫菊》)中的詩句,意思是:寧可在枝頭上懷抱著清香而死,絕不會吹落于凜冽北風(fēng)之中?,F(xiàn)在引申為:堅(jiān)守高尚節(jié)操,不屈不移、忠于信念的情懷。
一、原詩如下:(不是紅樓夢摘錄)
寒菊? ? 宋代 鄭思肖
花開不并百花叢,獨(dú)立疏籬趣未窮。
寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風(fēng)中。
二、譯文:
你在秋天盛開,從不與百花為叢。獨(dú)立在稀疏的籬笆旁邊,你的情操意趣并未衰窮。
寧可在枝頭上懷抱著清香而死,絕不會吹落于凜冽北風(fēng)之中!
三、賞析:
鄭思肖的這首畫菊,與一般贊頌菊花不俗不艷不媚不屈的詩歌不同,托物言志,深深隱含了詩人的人生遭際和理想追求,是一首有特定生活內(nèi)涵的菊花詩。
鄭思肖,南宋末為太學(xué)上舍,曾應(yīng)試博學(xué)宏詞科。元兵南下,鄭思肖憂國憂民,上疏直諫,痛陳抗敵之策,被拒不納。鄭思肖痛心疾首,孤身隱居蘇州,終身未娶。宋亡后,他改字憶翁,號所南,以示不忘故國。他還將自己的居室題為“本穴世界”,拆字組合,將“本”字之“十”置于“穴”中,隱寓“大宋”二字。他善畫墨蘭,宋亡后畫蘭都不畫土,人問其故,答曰:“地為人奪去,汝猶不知耶?”鄭思肖自勵(lì)節(jié)操,憂憤堅(jiān)貞,令人淚下!他頌菊以自喻,這首《畫菊》傾注了他的血淚和生命!
“花開不并百花叢,獨(dú)立疏籬趣未窮”這兩句詠菊詩,是人們對菊花的共識。菊花不與百花同時(shí)開放,它是不隨俗不媚時(shí)的高士。
“寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風(fēng)中”這兩句進(jìn)一步寫菊花寧愿枯死枝頭,也決不被北風(fēng)吹落的高潔之志,描繪了傲骨凌霜,孤傲絕俗的菊花,表示自己堅(jiān)守高尚節(jié)操,寧死不肯向元朝投降的決心。這是鄭思肖獨(dú)特的感悟,是他不屈不移、忠于故國的誓言。
宋代詩人對菊花枯死枝頭的詠嘆,已成不解的情結(jié),這當(dāng)然與南宋偏安的隱痛有關(guān)。陸游在《枯菊》中有“空余殘蕊抱枝干”的詩句,朱淑貞在《黃花》中有“寧可抱香枝上老,不隨黃葉舞秋風(fēng)”的詩句。從形象審美的完整程度和政治指向的分明來看,都略遜鄭思肖的這兩句詩。
“枝頭抱香死”比“抱香枝上老”更為痛切悲壯,且語氣磅礴誓無反顧?!昂卧德浔憋L(fēng)中”和“不隨黃葉舞秋風(fēng)”相較,前者質(zhì)詢,語氣堅(jiān)定;后者陳述,一個(gè)“舞”字帶來了些許佻達(dá)的情調(diào),與主題略顯游離。更重要的是,前者點(diǎn)出“北風(fēng)”,分明指向起于北方的蒙古汗國,反抗之情,躍然紙上。
當(dāng)然,陸游、朱淑貞的詩都是好詩,但三詩并立,鄭思肖這兩句詩的憂憤,則更為深廣。
這首詩句用于表達(dá)“民族氣節(jié)、忠貞愛國”時(shí)顯得分外貼切。