terror / alarm / dread / fear
懼怕,恐懼
區(qū)別:
fear是個廣義詞,指內(nèi)在的害怕心理;
dread指由于預(yù)知某一不愉快或令人驚懼的事要發(fā)生而帶來的恐懼或由于預(yù)料到危險即將來臨而產(chǎn)生的恐懼;
alarm指由于危險的突然出現(xiàn)而產(chǎn)生的驚慌失措的恐懼;
terror指因受到外界刺激而產(chǎn)生的恐懼心理。
<例>
She has a dread of losing her property
她擔(dān)心財產(chǎn)丟失。
Their eyes were wide with alarm when the burning building collapsed.
當(dāng)著火的大樓倒塌時,他們驚恐地睜大了眼睛。
They suffered untold terrors in the dark.
在黑暗中他們感到無以名狀的恐懼。