看“時(shí)間的針腳”學(xué)西語(yǔ)9 cosecha收成

希拉和男友橫跨大海來(lái)到了摩洛哥,藍(lán)色的大海,遠(yuǎn)處是白色的房子,一切一切都和馬德里完全不一樣,全新的生活環(huán)境,總是讓人精神一震!在摩洛哥希拉開(kāi)啟了她傳奇一生的序幕!

元旦歡歡喜喜的出門(mén)旅游,無(wú)奈身體不給力,旅途中,飯吃不下,還發(fā)燒,強(qiáng)挺著身子走完了全程。擱在以前,我感冒的時(shí)候會(huì)臥床在家,睡他個(gè)昏天黑地的。可是這次不是我一個(gè)人的旅程,還有小伙伴同行,不能因?yàn)槲业脑虻⒄`了大家的行程。于是乎,每天早上我強(qiáng)拖著疲憊不堪的身體,與撕裂般的頭疼作斗爭(zhēng),居然我也做到了。其實(shí)應(yīng)該說(shuō)是景色太美了,讓我忘卻了身體的疼痛。經(jīng)過(guò)這次的經(jīng)歷,我才發(fā)現(xiàn)我還是小看了我自己,其實(shí)只要想做,我們還是能做到的。

回歸工作的第一天,沒(méi)做什么事情,身體依然條件反射一般感覺(jué)累的慌。吃飽了喝足了,打開(kāi)電腦繼續(xù)更新西語(yǔ)系列,電腦中音樂(lè)響起的那一刻,疲勞一掃而光。與我來(lái)說(shuō)學(xué)習(xí)與寫(xiě)作竟然是時(shí)間最好的補(bǔ)藥,是的,挑戰(zhàn)一切不可能,于我來(lái)說(shuō)如獲新生。

2016年過(guò)去了,不管收成如何,

2017年到了,新一年播種的季節(jié),

2017,讓我們?cè)诜e累中不斷前行!

2017一定會(huì)是豐收滿滿的一年!

camina hacia tu cosecha

Sira, Sira, que estamos llegando. 希拉,希拉, 我們快到了

Despierta, tienes que ver esto. 醒來(lái),你應(yīng)該看看這個(gè)

?Eso es Tánger? 這就是丹吉爾嗎?

Tánger, te presento a Sira. 丹吉爾 我向你介紹希拉

Sira, bienvenida a Tánger. 希拉,歡迎來(lái)到丹吉爾

? Es precioso! 太美了

? Aún sigues echando de menos Madrid? 你現(xiàn)在還在想念馬德里嗎?


En cuanto nos instalemos, 等我們安頓下來(lái)了之后

Caligrafiaré a academias Pittman 我會(huì)寫(xiě)信給皮特曼研究會(huì)

Para anunciarles nuestro cambio de dirección. 告訴他們我們換地址了

?Cuánto tiempo crees que tardarán en responder? 你覺(jué)得他們過(guò)多久會(huì)回復(fù)

Poco, seguro que no más de un mes. 很快 我確定不會(huì)超過(guò)一個(gè)月的

? Y estaremos un mes sin trabajar? 那我們一個(gè)月都會(huì)沒(méi)有工作嗎

A lo mejor, menos tiempo. 也許更短時(shí)間

De todas formas, nos merecemos unas vacaciones. 不論如何 我們應(yīng)該有一個(gè)假期

Y se me ocurren un montón de cosas 而且我想起來(lái)我們一邊等

Que podríamos hacer mientras esperamos. 一邊還有很多的事情要做

? sí?? cómo qué? 真的嗎 是什么

Ir a comer. 去吃午飯

Cenar en restaurantes. 在餐廳吃晚飯

Pasear por la playa. 在沙灘上散步

Ir a bailar por la noche. 晚上去跳舞

Ir al cine por las tardes. 下午去看電影

estamos llegando/ser llegar: we are coming

Despierta/ despertar: Awake

Sigues/ seguir: follow

Echando/ echar: Casting ? echando de menos: I miss you

Instalemos/ instalar: Install

Caligrafiaré/caligrafía: Calligraphy書(shū)法

Anunciar: announce公布

tardarán /tardar: They will take

merecemos: We deserve

ocurren/ ocurrir: They happen

Aún: Yet

montón de: a lot of

持續(xù)更新,尋求以一種快樂(lè)的方式學(xué)西語(yǔ)。最好有一些西語(yǔ)基礎(chǔ),目標(biāo)每天學(xué)一點(diǎn)點(diǎn),自然而然中掌握一門(mén)語(yǔ)言。覺(jué)得有用,別忘了點(diǎn)贊。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容