暮春送客

唐·韓琮

綠暗紅稀出鳳城，

暮云樓閣古今情。

行人莫聽宮前水，

流盡年光是此聲。

譯注

花飛卉謝，葉茂枝繁，朋友出了京城，暮云中的樓閣又映襯著帝京的繁華，古今之情都在其中。遠(yuǎn)行之人切莫聽這宮前的流水，流盡年華時(shí)光的正是此種聲音。

浐水：亦稱為產(chǎn)水，發(fā)源于藍(lán)田縣西南的秦嶺，號(hào)為關(guān)中八川之一，西北流入灞水，二水匯合后流經(jīng)當(dāng)時(shí)的大明宮前，再北流入渭水。

綠暗紅?。壕G葉茂密，紅花減少，是暮春初夏的自然景象。

鳳城：指京城長(zhǎng)安。西漢時(shí)長(zhǎng)安所建的鳳闕，闕樓高二十丈（一說十七丈五尺），是西漢長(zhǎng)安城最高的建筑，長(zhǎng)安因此又稱鳳城。

古今情：思今懷古之情。

行人：指詩(shī)人送別的遠(yuǎn)行之人。

宮前水：即指浐水。

簡(jiǎn)析

送別，歷來(lái)是文人騷客們吟詠良多，在不斷求真、求情、求意的過程中常作常新的題材，就送別詩(shī)的整體情感內(nèi)蘊(yùn)而言，既有灑脫曠達(dá)之作，亦不乏深情綿邈之歌，但多針對(duì)一時(shí)一地所生之情慨然言之。韓琮此詩(shī)別具一格之處正在于其獨(dú)具匠心，斷然避開古已有之且漸成模式的豪情、悲情二途，從所有離愁別恨中提煉出送別時(shí)的共有情態(tài)。

文自網(wǎng)絡(luò)

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App