一晃，從上外畢業(yè)已經(jīng)九年了。說來慚愧，畢業(yè)九年后一直沒有回母校看看，雖然她就在十幾公里之外的虹口區(qū)。
這九年，我忙于工作，忙于成長，忙于結(jié)婚，買房，生孩子，跳槽，絲毫沒有喘息，回一趟母校竟如此不易。
這九年是全中國都在巨變的九年，上海作為一線國際都市，顯然更是巨變的核心區(qū)。
母校也變了。
東體育會路一條線都在整改，往日的小吃店，菜館，衣服店都被封死迎接整改。
當(dāng)年嶄新的賢達(dá)學(xué)院大樓，如今外墻已經(jīng)點(diǎn)綴了歲月的痕跡，穿校的河流依然流淌，但河邊的凳椅，沉壇綠地的木制鋪地已經(jīng)顯出斑駁。
歲月從我的人生河流里攫取了九年的時(shí)光，也在沒有生命的建筑和人工景觀上鐫刻了它造訪的印記。
我以為上外校園還是九年前那個(gè)樣子，顯然我一廂情愿了，沒有任何事物是永恒不變的。
上外是我闖蕩上海最初的棲身之地，一個(gè)二十一歲的小女孩，在申城四月的春風(fēng)里獲得了在這里居留三年的通行證。上外于我，就是我在這座城市的娘家，我就是從這里走出閨中，踏入社會的。
回到闊別九年的娘家，心情自然有些激動。娘家的硬件設(shè)施似乎有些老舊了，大樓沒當(dāng)年巍峨壯麗了，食堂也沒有當(dāng)年華麗亮堂了，但細(xì)細(xì)逛下來，又發(fā)現(xiàn)不少驚喜。
高翻學(xué)院的走道兩邊，掛滿了各種重要活動的影像和榮譽(yù)證書。
海報(bào)上明確寫明了各屆翻譯研究專業(yè)畢業(yè)人數(shù)，我認(rèn)真看了看，2009屆一共畢業(yè)十五人，我是其中之一。
十多年過去，高翻的牌子越來越響亮了，學(xué)院的宣傳也越來越有底氣了。
想起多年前入學(xué)聽過的一句演講詞: 如今你以上外為榮，今后上外以你為榮。
說來慚愧，我無德無能，尚不能讓母校以我為榮。
一圈逛下來，我突然對教育有了一點(diǎn)感想和反思。
我跟媽媽說，當(dāng)年考上外的研究生還是很有必要的。雖然當(dāng)年只是以混學(xué)業(yè)混文憑的心態(tài)來到這里，但高翻畢竟提供了全國最優(yōu)秀的翻譯教學(xué)師資，幾年熏陶下來，英語學(xué)習(xí)的各個(gè)層面都有了質(zhì)的提高。
很感激邱老師，姚老師，謝老師，感謝你們一字一句地批閱作業(yè)，讓我的翻譯，寫作，邏輯，表達(dá)，都有了看得見的進(jìn)步。
感謝張老師，鼓勵我們敢于表達(dá)，敢說。
被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當(dāng)時(shí)只道是尋常------當(dāng)時(shí)只是稀里糊涂地上課，答辯，拿證書，回頭來看，當(dāng)時(shí)每堂課吸納的東西，都已經(jīng)內(nèi)化成了思維方式和最深沉次的東西，待到需要的時(shí)候，大腦可以隨意調(diào)取。
誰說選擇好的學(xué)校和好的老師不重要？
這樣想著，又有點(diǎn)擔(dān)心女兒的教育了。
我問女兒要讀哪個(gè)大學(xué)？她說，我還是小朋友，要讀小學(xué)！好吧，你贏了。
