1743年

今年年鑒前言是關(guān)于做葡萄酒的，內(nèi)行不必參考。

1744年

奈何我急于看完，我就不一一介紹年鑒前言了，雖然這樣對于我的吸收不好，但是我知道我一定會回來再看的。

但是最近必須轉(zhuǎn)移注意了。

后面幾年都寫到一塊了。

這個不錯，1746年

人們常常打聽，誰是窮理查？

他住哪？他是誰？從沒聽說他。

為了多少滿足你的好奇，

讓我說說我內(nèi)人和自己。

多虧好心的讀者和細心的老婆，

我多有福享，日子過得悠然自得。

我專事寫作，，她的工作是釀酒，

要不就讓荒山變成有用的綠洲。

道道犁溝出現(xiàn)在平坦的田地上，

日日需要的糧食堆滿了谷倉。

累累的碩果釀出醇香的蘋果酒，

還有干燥的奶酪和甜甜的黃油。

我們讀的書雖寥寥無幾，

智慧之光四射，令人欣喜，

高尚的美德在眼前一覽無遺、

告訴我們何為正派，何為真理。

真誠的朋友老實的人們、常常

和我們聚飲，一道度過快樂時光。

我們飲食不愁、飯菜適中，

我們的大門對窮人敞開，自動。

遠離朋黨之爭，不為一派之利頭發(fā)昏，

我們所愛的人只為大眾福利而奮爭。

泛濫的拜神信邪蒙不住我們雙眼，卻把蕓蕓眾生一次又一次地哄騙。

從不矯枉過正，以正直之名走火入魔，

夸夸其談終使道德之心倍受折磨。

從不讓愚蠢模糊善與惡，

那本來就模糊不清的界限；

從不莽撞行事一頭扎進、

那危險的黑暗深淵，暗藏殺機。

走對了路，也要步步小心：上錯了道，

決心驅(qū)趕

那層層包圍心靈地毒蛇。

仔細掂量手段、動機和目的、

完善自我、或決心朝此努力。

我們的靈魂真誠，我們的目標(biāo)清楚、

沒有空虛的榮耀和虛偽；

成功，我們感謝上帝；失敗，我們甘受懲罰，

滿懷希望歸隱山林，只對上帝付出信任。