中二的百詞斬、死磕的扇貝和PK的開(kāi)心詞場(chǎng),哪款背詞軟件是你的菜?

論背單詞,它們?cè)谖倚牡锥寄苣玫健铩铩铩铩?。?duì)于這三款A(yù)PP的評(píng)測(cè),本文暫不作橫向?qū)Ρ?,而是整體評(píng)完一款,再講下一款的使用體驗(yàn),這樣心里會(huì)有各軟件的大致畫(huà)像。閱讀全文大致需要3分鐘;趕時(shí)間的朋友,可以直接拉到文末的總結(jié)陳述。

數(shù)據(jù)來(lái)源:酷傳、蘋(píng)果應(yīng)用商店

百詞斬:一幫被畢加索開(kāi)過(guò)腦洞的靈魂畫(huà)師

百詞斬的群眾基礎(chǔ)深厚,周?chē)俗畛0怖摇?/p>

百詞斬首頁(yè)呈現(xiàn)“背單詞”和“愛(ài)閱讀”(其有專(zhuān)門(mén)的愛(ài)閱讀APP)兩項(xiàng),以及單詞計(jì)劃完成情況??梢宰灾髟O(shè)置每日單詞任務(wù),百詞斬會(huì)幫你算出完成計(jì)劃所需天數(shù)。

每天的學(xué)習(xí)任務(wù)分三步走:

Part 1:第一遍學(xué)習(xí),根據(jù)例句選配圖;

Part 2:根據(jù)拼寫(xiě)選配圖,這是第一遍過(guò)完之后的練習(xí)部分。個(gè)人不推崇單詞拼寫(xiě)&配圖直接對(duì)應(yīng),原因見(jiàn)后文;

Part 3:根據(jù)拼寫(xiě)/象形選釋義,也就是英譯中的練習(xí)部分。

在Part 1中,根據(jù)所讀例句,選擇相應(yīng)配圖后會(huì)呈現(xiàn)詳細(xì)的單詞解析,包括中、英文文釋義、單詞象形、詞根、近義詞等。

象形在記憶單詞方面并沒(méi)有起到(關(guān)鍵)作用,反而有點(diǎn)為了趣味而趣味的意思。比如ambition“雄心,抱負(fù)”,去記這個(gè)象形,還沒(méi)有記住“俺必勝”諧音來(lái)的實(shí)在。

相比直接告訴你中文釋義的填鴨式方法,百詞斬將包含單詞的例句跟圖像(情境)聯(lián)系起來(lái),學(xué)習(xí)者更容易理解這詞是什么意思、應(yīng)該用在什么場(chǎng)景。

然而,對(duì)于百詞斬引以為豪的情境記憶法,網(wǎng)友也有不同的看法:將單詞和配圖簡(jiǎn)單聯(lián)系起來(lái),有可能加深學(xué)習(xí)者對(duì)圖片的依賴(lài);配圖的確有意思,但抽離這張圖的情況下,對(duì)單詞的釋義和用法還能記住多少,又是另外一回事了。對(duì)于上文提到的Part 2 —— 根據(jù)所給詞選擇相應(yīng)的圖片,更多考察的是學(xué)習(xí)者對(duì)圖片的記憶力。

所以說(shuō),用傳統(tǒng)方式加強(qiáng)鞏固十分重要。如圖,共有7種復(fù)習(xí)模式。我推薦其中的中英文互譯、聽(tīng)音辨意和全拼練習(xí)。題型種類(lèi)看似多樣,但少了“用適當(dāng)?shù)脑~填空完成句子”

“小講堂”欄目的內(nèi)容也值得一看。前兩天才提過(guò)的建議:在小講堂界面給出熱門(mén)標(biāo)簽,如“死磕語(yǔ)法”、“日??谡Z(yǔ)”等(需程序猿出馬),或者編輯大人辛苦做專(zhuān)題集合。今兒再看,這個(gè)問(wèn)題竟然解決了。說(shuō)干就干,不整虛的,敏捷的反應(yīng)才能使其在殘酷的互聯(lián)網(wǎng)社會(huì)里立于不敗之地鴨 d=====( ̄▽?zhuān)?)b

社交,嗯……有興趣圈,用戶(hù)可以在相應(yīng)的圈子內(nèi)灌水。但相對(duì)于扇貝和開(kāi)心詞場(chǎng),百詞斬針對(duì)背詞的社交性就弱化了許多:加入小班后,同學(xué)之間不能在群組內(nèi)對(duì)話(huà)(沒(méi)有留言板),只能看到誰(shuí)偷懶、誰(shuí)完成,以及背了多少單詞。完成當(dāng)天計(jì)劃后,可以去領(lǐng)銅板(可用于兌換商城優(yōu)惠券)。實(shí)際上,這是系統(tǒng)在做事,把沒(méi)有完成任務(wù)的組員扔出去,而群組的監(jiān)督作用微乎其微。

雖說(shuō)這樣沒(méi)有被班長(zhǎng)拎出來(lái)公開(kāi)點(diǎn)名的風(fēng)險(xiǎn)、沒(méi)有碰上杠精的煩惱,但這種機(jī)械式的社交模式讓用戶(hù)之間形成一座座孤島,是否比人為干預(yù)、督促更有效,我持保留意見(jiàn)。

不過(guò)呢,百詞斬的運(yùn)營(yíng)絕對(duì)是高手。初次加入小班學(xué)習(xí),看到可以領(lǐng)取“銅板”,毫不猶豫地領(lǐng)了,一步步跟著走(套路,都是套路?。?,順便參加了一個(gè)抽獎(jiǎng),得到一個(gè)原價(jià)6塊的熒光筆,運(yùn)費(fèi)10元自己掏。To buy or not to buy? That’s not a question. 于是,我又毫不猶豫地逛起了商城,找?guī)讉€(gè)小玩意兒搭配,反正多加幾件物品也是10塊郵費(fèi):)

按你胃(Anyway),在眾多背單詞APP里,百詞斬是一股清新脫俗的泥石流。其特點(diǎn)可以概括成二字:中二。

1)配圖趙石上身。比如layman,畫(huà)了個(gè)苦大仇深的運(yùn)動(dòng)員,手里hold個(gè)球,準(zhǔn)備進(jìn)攻一臉懵圈的守門(mén)員,很容易讓人聯(lián)想到“門(mén)外漢、外行”的意思。再比如,mathematics配了一張卡通版靳東在接受采訪的圖片,如果你也聽(tīng)過(guò)“諾貝爾數(shù)學(xué)獎(jiǎng)”的梗,笑容就會(huì)加載出來(lái)。

2)配音入戲很深。有些單詞的例句,比如horrible,女配音員(美音)和我家的慘叫雞一樣 ??? 。這個(gè)問(wèn)題就見(jiàn)仁見(jiàn)智了,比如我就很鐘意這種浮夸的演技,但也有網(wǎng)友說(shuō)不喜歡某些聲音風(fēng)格,聽(tīng)到就跳過(guò)。

扇貝:重復(fù)是王道,枯燥死磕的背詞大法

在每日新單詞學(xué)習(xí)界面,出現(xiàn)單詞拼寫(xiě)、音標(biāo)和讀音,然后有“太簡(jiǎn)單”、“認(rèn)識(shí)”和“不認(rèn)識(shí)”3種選擇。如果你覺(jué)得某個(gè)詞“太簡(jiǎn)單”,那么在后面的復(fù)習(xí)階段,它就不會(huì)蹦出來(lái)。

如果你“認(rèn)識(shí)”這個(gè)詞,軟件就彈出單詞詳情,包括中文釋義、詞根、派生詞、例句(包括影視例句),以及網(wǎng)友貢獻(xiàn)的、具備一定參考價(jià)值的筆記。

值得注意的是,扇貝的一些功能,不是白給,例單詞解析中的詞根和派生詞只有3天的免費(fèi)試用期,如果購(gòu)買(mǎi),每項(xiàng)需支付15~20塊/月。

如果“不認(rèn)識(shí)”,扇貝會(huì)給出該詞的詞根,還是“沒(méi)想起來(lái)”,系統(tǒng)先給個(gè)例句,讓你在句子語(yǔ)境中去領(lǐng)悟其含義,如果仍是沒(méi)想起來(lái),它只能放棄了,直接給出中文含義。

扇貝提供了很多例句,能夠幫你在足夠豐富的語(yǔ)境中去體會(huì)單詞的用法;而且它是這幾款A(yù)PP中唯一有影視例句配音的,當(dāng)然是熟悉的配方。

當(dāng)你全部過(guò)完這些單詞,首頁(yè)才會(huì)出現(xiàn)“單詞測(cè)試”的選項(xiàng),細(xì)分為“今日新詞”和“全部單詞”(后者含括被你判為簡(jiǎn)單詞的詞)。一定要復(fù)習(xí),一定要復(fù)習(xí),一定要復(fù)習(xí),重要的話(huà)說(shuō)三遍。

對(duì)于背單詞,扇貝也不整虛的。排除那些被丟進(jìn)簡(jiǎn)單詞詞庫(kù)的,學(xué)習(xí)計(jì)劃中的單詞會(huì)重復(fù)出現(xiàn)到你懷疑人生,想忘記都有點(diǎn)難度。

“發(fā)現(xiàn)”菜單的內(nèi)容比較雜。有基本的社群功能,可以發(fā)帖、可以在小組內(nèi)互動(dòng),加同桌(我申請(qǐng)了3個(gè)同學(xué),3天過(guò)去了沒(méi)人通過(guò)我科科)等。

一眼望過(guò)去,“小組”給我的第一感覺(jué)是:亂。竟然還有魔道家族和鎮(zhèn)魂女孩小組(·-·*) 立flag的挺多,備考路上相濡以沫的很少;另外不少熱門(mén)帖子我也沒(méi)看懂,畢竟跟00后完全不是一個(gè)世界了;

此外,如果有時(shí)間,“看視頻學(xué)英語(yǔ)”、“精選”等欄目還是可以看一看的?!扒杌餁g樂(lè)秀”The Cyanide & Happiness Show是國(guó)外制作的大腦洞同人動(dòng)畫(huà),扇貝在“視頻”入口整合了30+集,善哉善哉。

港真,扇貝家對(duì)金錢(qián)可不含糊。除了上文提到的詞根、派生詞功能要付費(fèi),不少單詞書(shū)也要付費(fèi),清除詞庫(kù)的操作還要付費(fèi);此外,課程/APP的廣告也比較多:“背單詞”、“課程”和“發(fā)現(xiàn)”菜單欄都有廣告入口。首頁(yè)的“口語(yǔ)”、“聽(tīng)力”、“閱讀”版塊將分別鏈至應(yīng)用商店的“扇貝口語(yǔ)”、“扇貝聽(tīng)力”和“扇貝閱讀”。

課程是扇貝的變現(xiàn)方式之一,同時(shí)扇貝單詞也是自家其他細(xì)分產(chǎn)品的宣傳陣地。作為免費(fèi)使用其背單詞功能的用戶(hù),我不應(yīng)瞎BB,以上也只是個(gè)人感受。不過(guò)貝啊,課程也是你家主打歌,如果你跟隔壁的滬江一樣,偶爾慷慨贈(zèng)送課程,讓新用戶(hù)見(jiàn)識(shí)扇貝家老師的水平,并通過(guò)贈(zèng)課綁住想深度學(xué)習(xí)的用戶(hù),這樣廣告反而會(huì)變得很可愛(ài)哦 ヾ(●゜ⅴ゜)?

和百詞斬一樣,扇貝也有自己的商城,售賣(mài)自有品牌單詞書(shū)、原版書(shū)、文具、T恤、明信片等。商城比較“隱蔽”,藏身于“發(fā)現(xiàn)”菜單中。

開(kāi)心詞場(chǎng):今天你PK了嗎?

滬江出品。滬江由英語(yǔ)BBS社區(qū)起家,其產(chǎn)品也自帶強(qiáng)社交基因。

與前兩款A(yù)PP不同,滬江弱化了單詞的任務(wù)和計(jì)劃屬性,增強(qiáng)了游戲?qū)傩浴吃~首頁(yè)設(shè)計(jì)成一個(gè)闖關(guān)界。選好要挑戰(zhàn)的單詞書(shū)(我選雅思詞匯),滬江把2297個(gè)單詞劃分為230關(guān)。關(guān)卡數(shù)幫你定好了,用戶(hù)無(wú)法制定自己的學(xué)習(xí)計(jì)劃。每天闖多少關(guān)沒(méi)有限制,你開(kāi)心就好。每順利過(guò)關(guān),就得3個(gè)小星星/詞能量。

開(kāi)心詞場(chǎng)的生詞學(xué)習(xí)方式,跟新東方老師教我新概念二詞匯的方法相似:給出一堆準(zhǔn)備新學(xué)的生詞,讓你指出熟悉的和不認(rèn)識(shí)的單詞。老師讓我先挑出認(rèn)識(shí)的單詞,嘗試解釋詞義和用法,她再作補(bǔ)充,之后再將其他生詞代入句子或情景里去、讓我先猜含義,再跟我細(xì)講新詞。

在滬江這里,每進(jìn)入一個(gè)新的關(guān)卡,都會(huì)出現(xiàn)10個(gè)單詞,讓你先“輕點(diǎn)移除認(rèn)識(shí)的詞”,這些已經(jīng)掌握的單詞不需要花時(shí)間再過(guò)一遍,但它們會(huì)出現(xiàn)在當(dāng)日新詞學(xué)習(xí)后的復(fù)習(xí)環(huán)節(jié)中(這與扇貝的“太簡(jiǎn)單”相似)。

對(duì)于剩下的單詞,選擇“開(kāi)始學(xué)習(xí)”,即進(jìn)入今日新詞的單詞解析環(huán)節(jié),此外一些單詞配有簡(jiǎn)短的單詞講解音頻。

詞場(chǎng)先將今日份的生詞解析過(guò)一遍,接下來(lái)就進(jìn)入闖關(guān)環(huán)節(jié),也就是換著題型來(lái)回復(fù)習(xí)今天新學(xué)的單詞:英文選義、單詞拼寫(xiě)以及選詞填空。

當(dāng)天各種學(xué)習(xí)和闖關(guān)的單詞,第二天才安排復(fù)習(xí)。值得注意的是,系統(tǒng)一般設(shè)定復(fù)習(xí)一遍,前一天的內(nèi)容復(fù)習(xí)完畢后,提示“今日復(fù)習(xí)已完成”。如果想多練習(xí)幾遍,下拉上方“換個(gè)題型復(fù)習(xí)”的小箭頭,提供四種復(fù)習(xí)模式。

至于不足,網(wǎng)友經(jīng)常吐槽其單詞解析過(guò)于簡(jiǎn)單,只有中文釋義和少量例句;相較于百詞斬和扇貝,很多詞都缺少詞根、同義詞等的講解,并且沒(méi)有用戶(hù)筆記及更多例句。

此外,滬江更著重于獨(dú)立的單詞,在學(xué)習(xí)過(guò)程中僅演示生詞的發(fā)音(可以在“設(shè)置”菜單設(shè)置發(fā)音次數(shù)),并默認(rèn)不讀例句。如果要聽(tīng)例句,需要手動(dòng)點(diǎn)一下句子結(jié)尾處的小喇叭。這是iOS手機(jī),我沒(méi)有找到直接朗讀例句的設(shè)置(不知道安卓系統(tǒng)怎樣)。我在前文也一再?gòu)?qiáng)調(diào),在外語(yǔ)習(xí)得過(guò)程中,一個(gè)很必要的教/學(xué)思路就是把單詞放在句子、段落中去學(xué)習(xí),也就是“語(yǔ)境”。

除了背單詞,PK也可以獲得小星星。相比百詞斬和扇貝,滬江的PK環(huán)節(jié)更有價(jià)值。和其他兩款A(yù)PP最大的區(qū)別是:其一,PK內(nèi)容均是我今天剛學(xué)的新詞,剛好可以強(qiáng)化鞏固;其二,這些詞的難度剛好,屬于教育學(xué)領(lǐng)域的“i+1”水平;其三,在PK環(huán)節(jié)中,除了英文選意,還有句子填空題,題型更豐富一些, 難度也有提升。讓用戶(hù)享受“玩中學(xué),學(xué)中玩”的過(guò)程,我認(rèn)為滬江在這點(diǎn)做得較好。

經(jīng)過(guò)這幾天的體驗(yàn),我發(fā)現(xiàn)百詞斬和扇貝PK的題目針對(duì)性均不夠強(qiáng)。盡管設(shè)置了PK雅思題庫(kù),扇貝的題目卻過(guò)于簡(jiǎn)單,常常出現(xiàn)face,report水平的詞;雖然百詞斬PK難度適中,但都不是我這幾天學(xué)習(xí)的新詞。

此外,打怪升級(jí)的路上,滬江偶爾會(huì)彈出免費(fèi)贈(zèng)送課程的提示。滬江家的運(yùn)營(yíng)深諳消費(fèi)者心理,值得加雞腿!雖然明知這是一種運(yùn)營(yíng)策略,但我還是屁顛屁顛去下載了“滬江網(wǎng)?!薄0姿偷恼n程,當(dāng)然領(lǐng)來(lái)看??!而且規(guī)定了免費(fèi)學(xué)習(xí)的期限,造成一種時(shí)間緊迫感,敦促用戶(hù)趕緊把優(yōu)惠用掉。很快,一次課程“試聽(tīng)”營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)就完成了~

滬江正是靠社區(qū)出道,其社交性一直很強(qiáng):1)加入個(gè)某個(gè)排名前幾的學(xué)習(xí)小組,恰逢“留言板”里組員正在吵架(未截到杠圖)……可以發(fā)貼,可以聊天,可以吵架,滿(mǎn)滿(mǎn)的社交元素;2)可以加小組成員、PK對(duì)手,也可以添加自己微信、QQ和微博好友;3)PK除了隨機(jī)匹配(同level的用戶(hù)),還能邀請(qǐng)微信、QQ等好友來(lái)戰(zhàn),全方位滿(mǎn)足學(xué)習(xí)者的好勝心。

要說(shuō)哪個(gè)軟件的社交功能實(shí)現(xiàn)了其相互督促和你追我趕的價(jià)值,當(dāng)然是開(kāi)心詞場(chǎng)?。〔徽f(shuō)了,我得繼續(xù)跟剛才把我打趴的人PK了!

總結(jié)

1)如果你屬于“視覺(jué)型”用戶(hù),而且平時(shí)就是“啊哈哈哈哈”的話(huà),推薦百詞斬;有網(wǎng)友總結(jié)道:備考佛腳百詞斬。值得注意的是,圖片只是輔助理解語(yǔ)境的手段,切勿將單詞與圖片完全對(duì)應(yīng)起來(lái),并應(yīng)在復(fù)習(xí)環(huán)節(jié)多加練習(xí),確保脫離具體的配圖后,也能掌握單詞的拼寫(xiě),明白單詞的意思和用法。

2)如果你只想規(guī)規(guī)矩矩地死磕單詞,安全平穩(wěn)地度過(guò)考試,推薦扇貝;雖然其傳統(tǒng)背詞方式相當(dāng)枯燥,但學(xué)習(xí)精進(jìn)的路上哪有那么多嘻嘻哈哈。扇貝的背單詞效率較高,每日的單詞計(jì)劃包括大部分需要加強(qiáng)鞏固的已學(xué)內(nèi)容。扇貝的詞根、派生詞等功能需要付費(fèi),可按需購(gòu)買(mǎi)。

3)如果你在競(jìng)爭(zhēng)中更有學(xué)習(xí)動(dòng)力和趕超原力,推薦深諳人性的滬江開(kāi)心詞場(chǎng)。而且滬江經(jīng)常贈(zèng)送免費(fèi)課程,是真正英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的福利。不過(guò),滬江的單詞解析相較其他兩款A(yù)PP有些簡(jiǎn)單了,所給的例句也比較少(也可以理解為刷詞中減少過(guò)多信息對(duì)大腦造成不必要的負(fù)荷)。

除了以上提及的3款主流背詞軟件,新東方的樂(lè)詞、專(zhuān)為精致人類(lèi)打造的不背單詞、用艾賓浩斯遺忘曲線(xiàn)科學(xué)武裝的墨墨等也是比較受歡迎的背單詞軟件。

祝你找到最合拍的那個(gè)。

注:未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系作者微*信:yog492679693,備注:英語(yǔ)。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容