隨記·有聲書和網(wǎng)文隨想

近來(lái)一直給有聲劇組做劇本改編。

上手的是一部網(wǎng)絡(luò)小說(shuō),特別爛大街的那種。它可以爛到什么程度呢?在水字?jǐn)?shù)方面可謂無(wú)所不用其極。更神奇的是,最初發(fā)給我們?cè)囈舻臉诱逻€是抄襲的,甚至說(shuō)根本只改了角色名和一些數(shù)字。

怎么說(shuō)呢,第一章估計(jì)是作者自己寫的,看下來(lái)還不算太差,但現(xiàn)在回想起來(lái)總感覺(jué)有可能又是不知道從哪部小說(shuō)里面找出來(lái)的開頭,雖然文風(fēng)還是一樣的,但起碼看起來(lái)沒(méi)在水字?jǐn)?shù)。

然后第二三章就直接是抄了知名網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)作家作品的前兩章,而且還刪了那原文中塑造人物多面性的內(nèi)容。

等到第四章開始,基本上就是作者自己的文筆了,于是貫穿全文的車轱轆話來(lái)回說(shuō)大賞就開始了。

最常見(jiàn)的情況就是:

A如何如何,說(shuō)道
‘什么什么什么……’
A如何如何地說(shuō)道。

然后就是同一個(gè)場(chǎng)景,反復(fù)用不同的角色進(jìn)行同樣的反應(yīng),修改時(shí)總讓人忍不住刪了又刪。

然后就是極多常識(shí)的毛病,用詞根本沒(méi)有考慮過(guò)恰當(dāng)性和適宜性,甚至圍繞一個(gè)完全不對(duì)的概念講了一個(gè)爛透了的故事。

比如,在作者的故事里,墨水是通過(guò)石墨研磨出來(lái)的。

比如,在古代背景下,大夜里不打火把不點(diǎn)燈,黑燈瞎火的情況下,不僅可以用弓箭來(lái)射擊暗中高速移動(dòng)的目標(biāo),還能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到二人對(duì)戰(zhàn)的細(xì)節(jié)。

再就是,作者的打斗戲,明明是修仙背景,但無(wú)論修到什么程度,打斗的辦法就是釋放氣息壓制對(duì)方,壓制不了就雙方先肉搏一番,不斷強(qiáng)調(diào)雙方的速度多么驚人,但卻又發(fā)現(xiàn)沒(méi)辦法壓制對(duì)方,于是慢慢地站在原地釋放一個(gè)看著很厲害的招式,然后還會(huì)特意讓對(duì)方看好了接招,對(duì)方躲開了還要嘲諷說(shuō)對(duì)方不敢正面接……

我是不明白這樣的文字是怎么能連載到100多萬(wàn)字才總算被腰斬的——沒(méi)錯(cuò),是被腰斬,結(jié)局語(yǔ)焉不詳,很多事情都沒(méi)交代清楚就草草完結(jié)。當(dāng)然不好好交代事情這個(gè)不僅僅是結(jié)局,前文也一樣。所有人物之間的關(guān)系都是強(qiáng)行白描,非常強(qiáng)行,甚至都不能算是套路。你說(shuō)如果是有套路的話,我們盡管能猜到,但起碼會(huì)承認(rèn)那是一個(gè)套路,有章可循,符合邏輯。但他就是“我覺(jué)得這里該有感情”就加感情。

如果要吐槽的話,我甚至可以逐章逐句地吐槽,搞成一個(gè)系列文章都可以……但沒(méi)有意義。畢竟,這種破爛玩意根本沒(méi)有分析的價(jià)值。

但是,我的工作,是要把它變成可以被演繹,而且能夠吸引聽(tīng)眾去聽(tīng)的文本……

這也是我對(duì)它的問(wèn)題如數(shù)家珍的理由。

那么接下來(lái),至今為止的7周,每周我都要按照一周40章,每章1.4~1.6千字的速度去改這個(gè)本子。說(shuō)是改,很多內(nèi)容我都必須把原文刪掉只保留核心內(nèi)容重新寫一遍。就這樣以接近一天8千字的速度趕稿。兩百多章下來(lái),我都快成原作者的槍手了。

我尋思當(dāng)年我自己追的網(wǎng)文寫手,按照一天2000字一更,爆更時(shí)3000字,每日一更到三更的水平,平均下來(lái)也跟我差不多了。

這里必須說(shuō),這也導(dǎo)致我的日更直接就變成把當(dāng)天的改文內(nèi)容發(fā)在簡(jiǎn)書里面??墒且?yàn)榘鏅?quán)問(wèn)題,我不能顯示出來(lái),只能設(shè)為私有,哎……

好處是,在劇社伙伴的眼里,我改的劇情還挺好看,有人還說(shuō)這是“化腐朽為神奇”……受寵若驚,但確實(shí)也給了我一些自信。

說(shuō)不定我去寫寫文章也行呢?

那我是不是就能當(dāng)網(wǎng)文寫手去了呢?

或者說(shuō),那些質(zhì)量真的能符合我預(yù)期的文章,就能夠吸引到聽(tīng)眾嗎?

實(shí)際上,我認(rèn)為并不能。

雖說(shuō)我接到的這本書已經(jīng)爛透了,不太能當(dāng)做例子。但后來(lái)我們繼續(xù)去選書才發(fā)現(xiàn),絕大部分的書都并不會(huì)比這本書好上太多。而這種質(zhì)量的書,基本上都能連載個(gè)上百萬(wàn)字,而各大有聲平臺(tái)上最流行的,居然也是這一類書。

當(dāng)然,也有高質(zhì)量的書被制作成有聲書的情況,但要么流量不怎么樣,要么制作組是那種原本就已經(jīng)是頂流,整個(gè)劇組的方方面面都十分專業(yè)的知名劇社才會(huì)拿去做。畢竟那些IP的價(jià)錢,可不像前面所說(shuō)的這些“爛書”那么便宜。

而對(duì)于聽(tīng)眾來(lái)說(shuō),對(duì)于用耳朵去聽(tīng)的書,實(shí)際上對(duì)優(yōu)秀情節(jié)的要求不會(huì)是排前列的,而是主播們聲音的入耳程度、后期的精良程度以及整個(gè)故事的易懂程度。畢竟,如果是比較復(fù)雜的劇情,光靠耳朵聽(tīng),很容易會(huì)漏聽(tīng),或者還沒(méi)聽(tīng)懂,還沒(méi)聽(tīng)明白,那故事就講完了。這樣本身便不太符合有聲書輕松隨心一聽(tīng)的基本特點(diǎn)。

就比如我自己,在聽(tīng)節(jié)目的時(shí)候,一般都會(huì)選擇聽(tīng)一些輕松的節(jié)目,而很少選擇聽(tīng)課,原因很簡(jiǎn)單,聽(tīng)課可不是隨手拿起來(lái)就能聽(tīng)的,起碼手邊得有筆有本子做點(diǎn)筆記吧?不然往往是聽(tīng)了也白聽(tīng)。而深度比較高的文本,其實(shí)在節(jié)目的特點(diǎn)上與課程非常類似,若不是安安靜靜認(rèn)真地去聽(tīng),就會(huì)聽(tīng)不進(jìn)去。

就比如我自己很喜歡的一本書,原作我翻來(lái)覆去看了三四遍,后來(lái)還被拍成了兩季的電視劇。這書里面最吸引我的就是人物字字珠璣的文戲。然而如果不是我已經(jīng)讀了兩三遍才第一次開始聽(tīng)它的有聲作品,很可能就會(huì)因?yàn)槔锩嫘枰?xì)細(xì)咀嚼的一些文戲而棄聽(tīng),因?yàn)橥氵€沒(méi)體會(huì)到其中的妙處,它已經(jīng)往后講了好多了——不如說(shuō),盡管我把原著讀了兩三遍,我還是時(shí)不時(shí)會(huì)因?yàn)闆](méi)聽(tīng)太清楚的原因,得往回拖進(jìn)度條反復(fù)聽(tīng)?zhēng)状巍?/p>

至于后來(lái),自然也沒(méi)有繼續(xù)聽(tīng)下去。而這本書制作已經(jīng)算是相當(dāng)精良,主播的演播水平也非常強(qiáng),雖然是單播,但只要他把人物的聲音一演繹出來(lái),你就知道他在演繹哪個(gè)角色,這一點(diǎn)真的是功力深厚。然而這本書的流量如何呢?雖然成績(jī)還不錯(cuò),但遠(yuǎn)不如那些簡(jiǎn)單好懂的爽文。

因此我只能承認(rèn)那些媒體運(yùn)營(yíng)大咖們給出的結(jié)論:如今的有聲書聽(tīng)眾要的,是“對(duì)”的作品,而不是“好”的作品。

在這里面,好作品原本就稀少,欣賞門檻也非常高,要在娛樂(lè)平臺(tái)上對(duì)聽(tīng)眾有很高的鑒賞水平要求,這是非常不合理的。就好比說(shuō),有些主播本身也是學(xué)歷不高,甚至窮困潦倒,但因?yàn)樽约旱淖炱ぷ雍軓?qiáng),或者是有一手講故事的本事,才開始了有聲行業(yè)。而他們自己的鑒賞能力也不會(huì)太高,而且即使有,他們?cè)谧钤玳_始打拼的時(shí)候,也不可能有選擇,只能是來(lái)什么書就接什么書。而聽(tīng)書的絕大多數(shù)人,也經(jīng)常是一些年輕人,比如十幾二十歲,你要求他們一定要有很高的鑒賞水平,那除非是從小家庭環(huán)境特別好,又是自己喜歡讀書的那種,否則就是強(qiáng)人所難;而即使是上了年紀(jì)的人,真正想要在娛樂(lè)方面還需要?jiǎng)幽X子去鑒賞的人,又有幾個(gè)呢?一天工作下來(lái),腦子都用得快燒壞了,還要來(lái)有聲書里面燒腦子,這不是找罪受么?這也是為什么,抖音之類的短視頻平臺(tái)能夠有如此廣大的受眾,因?yàn)樗m然“營(yíng)養(yǎng)”不太豐富,但是幾乎任何人都能在里面刷到自認(rèn)為有趣的東西(行業(yè)亂象我們就先不提了)。

另一方面,聽(tīng)眾就算有高鑒賞能力,他們很可能也不會(huì)選擇有聲書這個(gè)途徑,他們會(huì)選擇自己去讀原作,看一部?jī)?yōu)秀的電影或影視劇去享受多元化的體驗(yàn),而不是把一切的注意力都放在單一的感官渠道上。而且聽(tīng)有聲書往往是在開車、做家務(wù)、散步、運(yùn)動(dòng)這些幾乎只剩下耳朵能用的場(chǎng)景,所以要是把內(nèi)容做得太復(fù)雜,就一定不會(huì)是“對(duì)”的作品。

看來(lái),既想要滿足自己的追求,又想賺錢,一定不是我這種半路出家的人短時(shí)間能做到的事情。

只能……繼續(xù)努力吧。希望總有一天,能達(dá)到一個(gè)相對(duì)滿意的平衡。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容