今天學可可英語《瞬間秒殺聽力》第482期 “經(jīng)營書店”
（音頻在可可英語APP，由MONSTER老師主講，他用純正的美音朗讀和講解發(fā)音技巧，包括哪里要弱讀和連讀或略讀）
步驟仍然是：
①先看中文，自己試著譯成英文（盡量去試），譯完與原文核對（總結句型、學習新單詞）
②聽音頻一句句跟讀（糾正發(fā)音，使自己的發(fā)音更好聽）
③最后自己讀若干遍（一般至少五遍）
今天共四句話。沒有生詞，但自己翻譯得很不好，時態(tài)、介詞連詞用得不好。每句讀三遍。
湯姆明年將要退休。他將開一家小書店。
Tom will be retiring next year.
He will be opening a small bookstore.
他太太將會幫他經(jīng)營這家店。
His wife will be helping him run the store.
這將是一個小型的家庭事業(yè)，所以他們并不需要太多資金。
It will be a small family business,so they won't be needing too much money.
他將不會掙很多餞，但那樣就夠用了。
He won't be making a lot of money,but it'll be enough.
今天看的內(nèi)容基本都是對話：Auggie的爸爸媽媽在回去的路上想辦法說服他去新學校。并且拿校長的名字開玩笑。
一直不知道校長Mr. Tushman這個名字有什么可笑，查了以前在“薄荷閱讀”里讀的《奇跡男孩》，里面有講義，詳細說了這一段的笑點在哪里。
原來這個名字是“屁屁俠”的意思。而且后面還提到一個叫“屁屁”的女教授。
Auggie的爸爸甚至設想了這位校長和女教授見面的場景。
最后Auggie同意去見見叫屁屁俠的校長。
（看來十歲左右的孩子都一樣，開玩笑都喜歡用屁屁、一坨什么之類，哈哈哈）
