朋友的女兒小欣,每次寫完作文,都要自己先讀兩遍。她說這是老師教的方法,說老師要求要跟平常說話一樣地念,念起來上口,聽起來順耳,就是一篇好文。
而在念的過程中,憑語感的直覺力,如果發(fā)現(xiàn)文章的語意不順,語言不暢,就需要進(jìn)行修改。

這次小欣要念的作文,題目是《記一次開心的生日party》。
聽起來文章寫得不錯(cuò),把幾個(gè)女生在生日會(huì)上的熱鬧場景描寫得很是生動(dòng)活潑。
當(dāng)她念到:“我趁同學(xué)R不注意時(shí),把一塊蛋糕拍到她的臉上,R同學(xué)的一時(shí)沒有回應(yīng)過來愣住了。
我覺得自己偷襲成功,開心的大笑。就在我笑得合不攏嘴時(shí),嘴巴被人塞了塊蘋果。這時(shí),只聽R同學(xué)得意的說:這就是我給你的反應(yīng)...”
等小欣讀完,我告訴她這里的“反應(yīng)”和“回應(yīng)”用得不太準(zhǔn)確。

? ? ? ? ? ? ? 對(duì)“反應(yīng)”的解釋及舉例說明
反應(yīng):指有機(jī)體受體內(nèi)或體外的刺激?引起的相應(yīng)的活動(dòng)。
也指物質(zhì)受作??引起變化的現(xiàn)象和過程。
舉例說明:
‖ 當(dāng)治療師讓小女孩說說自己是怎么被狗咬到的,女孩的第一反應(yīng)卻是一個(gè)勁的捂住耳朵。
這里用“反應(yīng)”一詞,是女孩想到了被狗咬,是一件恐懼而痛苦的經(jīng)歷。捂住耳朵是受刺激后軀體的應(yīng)激反應(yīng)。
‖ 化學(xué)課上,學(xué)生們?cè)谟^察著酸堿中和?成鹽和?的化學(xué)反應(yīng)。
這個(gè)“反應(yīng)”是一種或一個(gè)以種的物質(zhì)(又稱作反應(yīng)物)經(jīng)由化學(xué)變化轉(zhuǎn)化為不同于反應(yīng)物的產(chǎn)物的過程。
是一種不以人的意志說了算的自然現(xiàn)象。
? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? 對(duì)“回應(yīng)”的解釋及舉例說明
回應(yīng):回答他人的問話;響應(yīng),應(yīng)和。
舉例說明:
‖ 治療室里,來訪者對(duì)治療師的所有問話,都回應(yīng)說不知道。
這里的“回應(yīng)”,就是指來訪回答治療師的問話。
‖ 獨(dú)居的老人,除了寂靜之外,沒有任何回應(yīng)。
一個(gè)人的生活,除了寂靜沒有一點(diǎn)其他的響應(yīng)。這里用到“回應(yīng)”一詞,更是增添了獨(dú)居老人的落寞之境。

回到前面作文當(dāng)中的那段,“反應(yīng)”和“回應(yīng)”的準(zhǔn)確的用法是:
當(dāng)小欣趁同學(xué)不注意時(shí),把蛋糕拍到人家臉上,同學(xué)一時(shí)沒反應(yīng)過來愣住了(愣住了-是對(duì)方的身體受到外界的突然刺激而產(chǎn)生的本能反應(yīng))
小欣嘴巴被人塞了塊蘋果。這時(shí),只聽R同學(xué)得意的說:這就是我給你的回應(yīng)...(指的是同學(xué)對(duì)小欣拍自己蛋糕的行為做出的響應(yīng))
總而言之,“反應(yīng)”和“回應(yīng)”的區(qū)別,前者是條件反射,后者是有意識(shí)的選擇。