正德十三年冬十月
○丁卯 朔。享太廟，駙馬·都尉 馬誠(chéng) 代行禮。
○泰寧等衛(wèi)都督孛來(lái)罕等差頭目塔卜歹等各貢馬賀萬(wàn)壽圣節(jié)，賜宴并金織衣彩叚等物有差。
○戊辰 上渡黃河。
○庚午 升都督·僉事 張銘 為都督·同知，萬(wàn)全都司都·指揮使 都勛 為都督·僉事，皆以應(yīng)州功也。
○六科·給事中 劉濟(jì) 等言：“朱泰、朱彬本以偏裨偶淂召見(jiàn)，遂受心膂之寄。近者，駕巡邊境論功行賞，驟封伯爵，許之世襲，賞不當(dāng)功，何以服天下。”十三道·監(jiān)察御史 張景旸 等亦言：“彬、泰一介武夫，蟒衣玉帶已極寵榮，陛下猶以為未至，加封伯爵。且 彬 雖無(wú)所俘馘，然猶在彼。若 泰 足跡未嘗及于應(yīng)州，將士不識(shí)其面，可謂有功乎！伏乞愛(ài)惜名器，收回成命，以待有功?！辈粓?bào)。
○辛未 南京·給事中 易王□贊 等、御史 謝源 等劾論廣西·副使 陳伯獻(xiàn)、山西·右參議 劉澄甫、山東·右參議 陳溥、瑞州·知府 宋以芳、夔州·知府 章概、漢中·知府 賈銓、嚴(yán)州·知府 王云、岳州·知府 黃巽 宜罷黜。吏部奏覆：“溥、巽 已致仕，銓 已黜為民。澄甫、概 當(dāng)坐不謹(jǐn)，令冠帶閑住。伯獻(xiàn) 以方云誠(chéng)如所劾，罪不止罷官，請(qǐng)?jiān)僖瓶敝?。”可?/p>
○壬申 朝鮮國(guó)王 李懌 差陪臣 方有 等貢方物馬匹，賀萬(wàn)壽圣節(jié)，賜宴并賞金織衣彩叚等物有差。
○兵部等衙門(mén)·尚書(shū) 王夔 等言：“近聞圣駕自大同往偏頭關(guān)，將渡黃河，巡幸陜西。冬月邊地極寒，非萬(wàn)乘所宜處，且河套內(nèi)北虜不時(shí)深入。雖圣明威武，將勇兵強(qiáng)，恐亦不宜與角。況今天下聞圣駕遠(yuǎn)巡，人心搖動(dòng)，福建軍亂，幾戕守臣。江西盜入建昌，劫庫(kù)劫囚。陜西商州，亦有嘯聚流劫者。萬(wàn)一遠(yuǎn)近效尤，盜賊蜂起，猝難撲滅，致廑圣慮，悔將何及。伏望俯納臣等所言，早回鑾輿，端拱九重，以馭萬(wàn)方。”不報(bào)。
○工科·給事中 傅良弼 劾論：“右副都御史 吳廷舉，奉命賑濟(jì)，不急所先，乃重建衡山廟宇費(fèi)二千七百有奇。夫役材木，皆取之民。且今湖南災(zāi)傷民無(wú)粒食，嗷嗷待哺，方切呻吟，乃驅(qū)枵腹待斃之民為徼福媚神之舉，廷舉 獨(dú)何心哉！至于遷驛改鋪，皆在可已，而乃任意紛紜所在騷擾，乞?qū)?廷舉 更調(diào)，別選慎重老成者代之。凡其修造之工，皆令停止?！毕缕湔掠谒尽?/p>
○鎮(zhèn)守薊州等處·太監(jiān) 郭原 科索官軍銀七千余兩，執(zhí)至京，下鎮(zhèn)撫司鞫實(shí)，謫充南京孝陵凈軍。
○癸酉 六科·給事中 邵錫、十三道·御史 趙春 等言：“陛下尊為天子，今乃自封鎮(zhèn)國(guó)公兼注后府，是不以天位不尊矣。富有四海，今乃自加五千石，且欲全俸于南京支，是不以四海為奉矣。今閭巷之議，至有臣子所不忍聞?wù)?。臣等竊為陛下憂之，伏望俯泛群言，收回敕旨，勿貽天下后世之誚?！本悴粓?bào)。
○乙亥 大學(xué)士 楊廷和 等言：“惟我祖宗列圣自洪武至今百五十余年，每年正月郊祀天地。前期一月，圣駕躬往南郊看牲，此系累朝敬天盛典，前后遵行，不敢有失。去年偶因駕幸關(guān)外，久未回鑾。及至看牲日期將近，乃傳旨令臣下代看。臣等雖嘗論奏，未蒙俞允，至今群議猶未釋然。今十二月初一日，又該圣駕看牲日期，駕未看牲，臣下孰敢先看。萬(wàn)一臨時(shí)有誤失禮，不惟天下人心不安，竊恐圣心亦不能以自安矣。況圣駕西巡，本為備邊。臣等竊謂備遣固重，而敬天看牲以嚴(yán)郊祀，尤為至重。伏望皇上俯納臣等所言，速賜回鑾，躬行看牲大禮，以盡事天之敬，以遵祖宗之制。庶幾人情悅豫，天心昭格，實(shí)宗社萬(wàn)萬(wàn)年無(wú)疆之慶也?！绷啤そo事中 竇明、十三道·監(jiān)察御史 楊秉中 等，皆以為言。俱不報(bào)。
○丙子 給故鄭府·貞丘王妃 岳氏 并宮眷餋贍米歲一百石。
○丁丑 大學(xué)士 楊廷和 等言：“每歲法司會(huì)審過(guò)重囚，例該冬前處決。先期該科三覆具奏，奉有欽依押赴市曹。行刑之日，各犯家屬，又訴冤于登聞鼓下直鼓，給事中隨即封進(jìn)，或暫停刑者，特遣校尉批乎留之，皆于頃刻之間取旨定奪。此系祖宗舊制，累朝遵行已久，所以欽恤刑獄，慎重人命，固不容于不殺，亦不忍于必殺。良法美意，誠(chéng)圣子神孫之所宜世守，而不可忽者也。去年該決囚犯，因圣駕在外，有旨監(jiān)候，并今年囚犯該決者，乣總計(jì)不下百十余人。即今冬至漸近，又當(dāng)處決之時(shí)，該科三覆奏本送下擬票。臣等展轉(zhuǎn)思之，未知所處。將欲如上年暫留不決歟，則犯法者不死奸宄何所懲戒。且犴獄積多，已不能容。兇惡構(gòu)結(jié)，恐生他變，比事理之甚不可者也。將欲遽行處決歟，則臨之刑時(shí)，又該鼓狀應(yīng)與辯理者，何以遽淂明旨。臣下又安敢擅便議擬乎，此事理之尤不可者也。蓋生殺威福之權(quán)，出自朝廷，非人臣所淂而干者。況今當(dāng)朝綱廢弛之余，國(guó)勢(shì)危疑之際，若復(fù)于此重事，萬(wàn)一處之不淂，其當(dāng)則主柄下移成規(guī)，中廢刑罰之用，無(wú)以畏服人心。治亂安危之幾，未必不由于此。臣等職居禁密，不敢不言，以重取負(fù)恩誤國(guó)之罪。伏望俯鑒輿情，振旅還京。凡此重務(wù)，悉遵舊制而行，以獨(dú)運(yùn)乾綱潛消禍變。”不報(bào)。
○戊寅 以水旱災(zāi)免遼東定遼左等衛(wèi)所屯田子粒有差。
○以大風(fēng)雨雪之變，遣南京守備·成國(guó)公 朱輔 祭告孝陵。
○己卯 上駐蹕榆林。
○南京六科·給事中 王紀(jì)、十三道·御史 張翀 等言：“頃者，孝陵大風(fēng)，偃木雷火，毀獻(xiàn)陵明樓，災(zāi)變異常。陛下遣官祭告，遇災(zāi)而懼之心至矣，但天心示戒，貴在悔悟，非遣官祭告所可回者。況今水旱頻仍，公私耗竭，東南糧運(yùn)不敷，甘肅虜賊壓境，師行糧食，閭閻愁嘆。伏望陛下體天心之仁愛(ài)，念祖靈之震驚，速賜回鑾，與民休息。庶幾天意悅?cè)诵陌?，祖宗在天之靈，亦當(dāng)為之忻慰矣?！本悴粓?bào)。
○辛巳 月食。
○壬午 巡按·御史 葉忠 言：“南畿乃祖宗根本之地，所恃以為保障者，有長(zhǎng)江之險(xiǎn)爾，以故特設(shè)都御史一員操習(xí)水戰(zhàn)，以為未雨徹桑之圖，其委任之權(quán)不可謂不專(zhuān)，而利害所關(guān)不可謂不重，必淂其人，斯克有濟(jì)。今提督操江·右副都御史 任鑒 庸懦凡流，濫叨重寄，或有小警，倉(cāng)惶失措。近者儀真江寇出沒(méi)，舡不過(guò)二艘人不滿四十，而官軍為所殺傷者十有九人。不知鑒所任者何事，尚可利厚祿，以防大計(jì)哉！乞令鑒致仕，別遣才名素著者代之，則武備可修，而陛下無(wú)南顧之憂矣?！毕缕湔掠谒?。
○甲申 誠(chéng)孝昭皇后忌辰，駙馬·都尉 游泰 謁祭獻(xiàn)陵如常儀。
○永順宣慰使司前宣慰使·致仕 彭世麒 等差通舍把事 向晟 等貢馬謝恩，賜彩叚等物有差。
○丙戌 兵科·給事中 周文熙 言：“福州軍亂，皆由鎮(zhèn)守三司衛(wèi)所官不淂其人所致。時(shí)欲殺太監(jiān) 羅籥、按察使 盧宅仁、副使 黃昭，而昭與 宅仁 閉門(mén)不出，籥與銀三千兩，啟釁之情居然可見(jiàn)。且當(dāng)黃旗褁首倡亂之時(shí)，都指揮 張奎 等皆在，如有一人仗義執(zhí)言，諭之禍福，則首惡雖未能止，而脅從亦可寒心，乃靡然從風(fēng)，甘心賊黨，至其呼取城門(mén)，鎖鑰官庫(kù)器械奎等略不與校。其望風(fēng)畏懼，故縱之罪又焉可逃。況先謀害布政 伍符 反形已露，兩月之間，聚眾歃血，而 奎 等坐視不言，則今日之禍，謂非諸臣釀成之不可。臣愚以為籥等宜械送京師，從重處之。且察賊黨有稱(chēng)號(hào)者則從重典，脅從者宜即撫之，以安人心?！笔孪?，兵部議：“文熙言是，但福建僻遠(yuǎn)，事難遙度，官未更代，亦難逮系，請(qǐng)敕南贛都御史王守仁往勘處以聞?！眻?bào)可。
○寧夏衛(wèi)地震。
○庚寅 升湖廣布政司·右參議 夏從壽 為本司右參政。
○升南京禮部·郎中 王韋 為河南按察司·副使，提調(diào)學(xué)校。
○改南京通政司·右通政 楊果 為通政司右通政，提督謄黃。
○升開(kāi)封府·知府 姚文淵 為陜西按察司·副使。
○升刑部·員外郎 張?zhí)戾a 為陜西按察司·僉事，潞州·知州 張萱 為湖廣·僉事。
○命秦州衛(wèi)·指揮僉事 黃宰 守備岷州地方。
○戶部以遼東軍士缺糧，擬開(kāi)河?xùn)|長(zhǎng)蘆二運(yùn)司鹽課各一十萬(wàn)引，呂商上納。從之。
○升賞遼陽(yáng)東州等堡獲功并陣亡被傷軍舍 郭山 等一百八十七人有差。
○升河南巡捕都指揮·僉事 張王□贊 為都指揮·同知。巡撫·都御史 李充嗣 奏：“王□贊 前后捕斬強(qiáng)賊五百一十七人，請(qǐng)升用。”兵部議覆，乃有是命。
○巡撫山西·都御史 張禬 以兵部議，查見(jiàn)兵之?dāng)?shù)，欲令馬步通融調(diào)撥馬應(yīng)補(bǔ)給者，如京營(yíng)例出朋銀，因言：“丑虜長(zhǎng)驅(qū)，非騎兵無(wú)以制勝，請(qǐng)量撥太仆寺四五千匹以給軍。又三關(guān)土瘠民貧，不可復(fù)行，朋銀例以重困之?！北扛沧h 禬 所請(qǐng)：“馬宜給價(jià)銀三萬(wàn)兩市之，其稱(chēng)馬步難于調(diào)撥，則未喻本部建議之意。且古人防邊多以步勝，宜令從長(zhǎng)計(jì)處。遇有警報(bào)，各相機(jī)宜，或用馬軍以追逐，或用步軍以防遏，戰(zhàn)守并用，勿專(zhuān)恃馬?！痹t從之。
○奪遼東·都指揮 崔世武 俸兩月，以虜入上榆林堡，失于防御也。
○四川·總兵官 吳坤 奏：“征松潘等處番夷軍前之賞，欲關(guān)白巡撫官處，或致稽遲，請(qǐng)令三司及各守巡管糧官隨軍行賞。”兵部議，許之。
○都察院·左僉都御史 王守仁 以提督南贛等處功升右副都御史，蔭子一人為錦衣衛(wèi)，世襲百戶。乞辭免其略曰：臣以章句陋儒，過(guò)蒙朝廷，收錄拔之，閑散之中，授以巡撫之寄。臣時(shí)抱病兩乞休，該部論奏之義甚嚴(yán)，臣遂不遑他計(jì)，狼狽就途。蒞事之后，又慮臣才微力弱，必致傾僨，謂其責(zé)任之不專(zhuān)，無(wú)以連屬人心，賞罰之不重，無(wú)以作興士氣，號(hào)令之不肅，無(wú)以督調(diào)遠(yuǎn)近。于是，該部議假臣以賞罰給臣，以旗牌授臣，以提督之任，朝廷一一從之。授之方略而不拘以制，責(zé)其成功而不限以時(shí)。由是臣以賞罰之柄，而激勵(lì)三軍之氣，以旗牌之重而號(hào)召遠(yuǎn)近之兵，以提督之權(quán)而綱紀(jì)八府一州之官吏。于是，兵威日振。賊氣先奪，成軍而出，一鼓而破橫水，再鼓而滅桶岡振旅復(fù)舉，又一鼓而破三浰，再鼓而下，九連皆役，不再藉兵無(wú)挫刃。由是言之，其始促臣之來(lái)蒞事者，該部之議也。其后賞罰之能激勵(lì)，旗牌之能號(hào)召，提督之能紀(jì)綱者，該部之議也。方略之所分布，舉動(dòng)之淂展舒者，該部之議也。臣亦何功之有，而敢冒其賞乎！譬之駑駘之馬而淂良御，齊輯乎轡御之際，而緩急乎唇吻之和，內(nèi)淂于中心，而外合于馬志。故雖駑下亦能盡日之力，而至百里人見(jiàn)其駑，而百里因謂之能。不知其能致此，皆御者驅(qū)策之力，不然將數(shù)里而止矣。馬之疲勞，或誠(chéng)有之，而遂以功歸于馬，其可乎！況臣驅(qū)逐之余，疾病交作。伏望皇上推原功之所，始無(wú)使賞有濫，及收回成命。臣茍有微勞，不加罪戮容，令仍以原職致仕。淂旨：“守仁才望素著，累次剿賊成功，升官蔭子，宜勉遵成命，不準(zhǔn)休致?！睍r(shí) 王瓊 為兵部尚書(shū)。奏入，瓊甚喜，每事必左右之。自是諸邊捷奏，無(wú)不歸功于本兵者，附下岡上之風(fēng)，實(shí)守仁倡之也。
○工科·給事中 翟王□贊 上曰：“臣切惟春秋謹(jǐn)賞罰，君子重榮辱。臣訪得南京太仆寺·少卿 曹仿 狐鼠其心，溪壑其欲。巡按江西，大弛憲綱，公私抱怨，及掌道事不循職務(wù)，惟事依附假，報(bào)復(fù)以快。雄奸托權(quán)力，以為恩主，伺利祿之會(huì)，必暮夜而爭(zhēng)。先聞京堂之缺，則馳逐以必得。丑行惡聲，播在人口。柰何淂人推遷，繼升太仆，實(shí)非仿惡濫所宜。臣恐一仿尚存，眾善喪氣，所謂巨奸不除，必成大蠱者也。伏望敕下吏部將仿平生察之，在朝及查居達(dá)楊，必進(jìn)所言，急為罷黜，令所司知之?！?/p>
○工部·右侍郎 趙璜 奏：“角□羊送大木都指揮·僉事 李爵 侵銀多至千七百余兩，宜究問(wèn)。都指揮 廉瑛、王輔 皆侵官銀妄用，宜行勘其廉勤。若都指揮 夏良輔 等宜獎(jiǎng)勞，此后管運(yùn)勿用武職，但選差府州佐貳官。”工部覆奏，從之。
○先任遼海衛(wèi)·都指揮 俞雄 坐守備不設(shè)，當(dāng)謫戍邊衛(wèi)，援例奏辯。詔降一級(jí)。
○壬辰 禮部·尚書(shū) 毛澄 等言：“正德十四年，大祀天地。先于今年十二月初一日，幸犧牲所看牲，此祖宗以來(lái)相沿舊典，禮至重大，斷不可忽。陛下以邊務(wù)為急，親御六師，久而未返，中外遑遑，罔知攸措。臣切以為居重馭輕，修內(nèi)攘外，此帝王之上策。萬(wàn)一邊方有警，委之將帥足矣。陛下為天地之宗，子嗣祖宗之大業(yè)，誠(chéng)不宜履險(xiǎn)，馳危興戎，啟釁徒竭，無(wú)筭之費(fèi)，恐貽不測(cè)之憂。況歲事云暮，省牲在邇，臣民翹望，勢(shì)不可緩。伏望早回鑾，馭積誠(chéng)將事，庶幾天心悅豫，諸詳畢臻?！绷啤そo事中 邢寰、十三道·御史 吳訚 等亦言：“往年，駕幸宣府，由秋涉冬，大祀期逼。禮官及臣等具請(qǐng)陛下，乃躬冒風(fēng)雪星夜馳歸，以承祀事，人心歡慰，咸謂陛下雖耽盤(pán)樂(lè)，猶懷敬天，惟心有不安，故理能中復(fù)，是省牲之禮雖闕于前，而將事之誠(chéng)終致于后。今龍輿駐邊，又四閱月矣。卒歲伊邇大祀將，及陛下在軍旅中，未必不廑。往歲之念，但恐行邁日遠(yuǎn)，旋軫猝難。萬(wàn)一行禮有失常期，則大祀遂為廢輟，追惟愆失，悔將奈何。又自陛下既出之后，凡百禮文俱多缺失，人心觖望天道乖和，水旱雹厲，地震山崩，龍門(mén)□斗于野，火炎于陵，凡此之異，皆天心仁愛(ài)所在，不可不敬畏也。伏望先時(shí)回鑾，以成大禮?！本悴粓?bào)。
○癸巳 詔免蘇松常鎮(zhèn)四府州縣稅糧有差以水災(zāi)也。
○甲午 云南蒙化府地震。
○命忻城伯 趙槿 子 武 襲爵。
○乙未 寨平等族·番人 豁吉 等來(lái)朝貢馬匹刀甲，賜彩叚等物有差。
○戶部·右侍郎·致仕 張遇 卒。遇，河南項(xiàng)城縣人，成化甲辰進(jìn)士，初授山西潞城知縣，召為南京監(jiān)察御史，歷湖廣按察司副使，浙江按察使，山東布政使，轉(zhuǎn)順天府府尹。升工部右侍郎，總理易州山廠。遇，庸鄙無(wú)才，能而善緣，勢(shì)在山廠，侵年無(wú)厭。御史上其狀，詔令自陳，已而留用。尋改戶部右侍郎，提督倉(cāng)場(chǎng)，未即任乞致仕，給驛還。至是卒，賜祭葬。
