不知道你們有沒有看過一部2015年大火的韓劇《請(qǐng)回答1988》,這部劇在豆瓣上打分高達(dá)9.5。算得上是韓劇史上的最高評(píng)分。
《請(qǐng)回答1988》講得是1988年,韓國(guó)首爾雙門洞,一個(gè)胡同五家鄰居之間的故事。每一集都是家長(zhǎng)里短、雞零狗碎、雞毛蒜皮。但是每一集都是笑點(diǎn)滿滿、萌點(diǎn)滿滿、淚點(diǎn)滿滿。每一集都能讓你笑到抽搐,又哭成一條狗。明明是講1988年的事,我們卻找到了最深刻的共鳴。
劇里的每個(gè)人都象征了一類人,渴望被愛的德善,默默暗戀的正煥,肆意揮霍青春的正龍,被迫早熟的善宇,在青春的年紀(jì)里,這些人無(wú)處不在。
《請(qǐng)回答1988》旁白滿分,句句戳淚,暖心對(duì)話和旁白整理后絕對(duì)值得細(xì)讀。
第1集:心手相連
德善:這一天也沒有什么特別的,因?yàn)槎畠旱谋б恢笔谴嬖诘木拖襁@個(gè)世界所有的老二一樣,姐姐因?yàn)樗墙憬?,弟弟因?yàn)樗堑艿?,所以都得謙讓著,但我以為我如此崇高的犧牲精神,爸爸媽媽是知道的。原來,不是。有可能,家人們最不清楚。
德善爸爸:爸爸媽媽對(duì)不住你,是因?yàn)椴恢?。?duì)老大,要好好教導(dǎo),對(duì)老二要好好關(guān)心,對(duì)老小,要教他好好做人。爸爸我,也不是,一生下來就是爸爸。爸爸也是頭一次當(dāng)爸爸,所以,我們女兒稍微體諒一下。我女兒長(zhǎng)得這么好,什么時(shí)候,成了如此美麗的姑娘,還上電視,漂漂亮亮地化妝,話又說回來,我們德善是要嫁人了,爸爸好難過,該怎么活呀。
正煥媽媽:媽媽什么都想知道。以后告訴媽媽。你知道媽媽有多羨慕善宇媽媽嗎?善宇什么都說。就算不是全部,你考慮一下說幾樣,跟媽媽講。媽媽跟阿姨們?cè)谝黄鸲疾缓靡馑剂?。知道了嗎?/p>
旁白:或許家人最不懂,但懂不懂有什么可重要的呢,最終,消除隔閡的,不是無(wú)所不知的腦袋,而是手拉手,堅(jiān)決不放手的那顆心,歸根到底是家人,別說是英雄,哪怕是英雄他爺爺,最后那一刻,也要回到家人身邊。出了家門從外面世界所受的傷害,各自在生活中留下的傷疤,甚至,把家人留給我們的傷痕也會(huì)來?yè)崦淖詈笠粋€(gè)安慰,歸根到底是家人。還有,不,即便如此,歷史還是在重演。
第2集:你對(duì)我的一個(gè)誤解
大人們只是在忍,只是在忙著大人們的事,只是在用故作堅(jiān)強(qiáng)來承擔(dān)年齡的重?fù)?dān),大人們,也會(huì)疼。
善宇:不過偶爾,讓人有錯(cuò)覺也行,只要能讓媽媽覺得自己是幸福的料理王,再難吃的便當(dāng),吞下去就是了。陷在幸福的錯(cuò)覺中,沒必要急忙說出真相,偶爾,錯(cuò)覺反而讓人更幸福。
德善爸爸:我們阿澤什么時(shí)候最想媽媽?阿澤:每天。
懂事的孩子,只是不撒嬌罷了。只是適應(yīng)了環(huán)境做懂事的孩子,適應(yīng)了別人錯(cuò)把他當(dāng)成大人的眼神。懂事的孩子,也只是孩子而已。錯(cuò)覺是短暫的,但誤會(huì)是長(zhǎng)久的,所以,錯(cuò)覺是個(gè)人自由,但誤會(huì)是不可有的。
第3集:有錢無(wú)罪,沒錢有罪
正煥媽媽:朋友,說什么朋友,那種人還算什么朋友啊。什么朋友哪個(gè)樣子啊。你的朋友怎么都那個(gè)樣子。聽說我們一夜暴富都想著跟我們要錢,以前我們連煤餅都沒有,孩子們就睡在冰冷的炕上,那時(shí)候沒人理會(huì)我們。不過,當(dāng)時(shí)那個(gè)朋友在干嘛,就是那個(gè),正峰這么大的時(shí)候,得了感冒,沒錢買藥,我到處借錢的時(shí)候,就那個(gè),你的老鄉(xiāng),一起來首爾的那個(gè)朋友。突然找了跟你喝了杯燒酒吧。我心想,這人真沒有眼力見,我們都窮死了,還要招待客人。可是,那個(gè)朋友走的時(shí)候說,給正峰正煥買好吃的吧,然后偷偷塞了我5萬(wàn)。他也是勉強(qiáng)糊口的處境呢。真是,當(dāng)時(shí)的5萬(wàn)。哎呦。當(dāng)時(shí)那個(gè)朋友,在我心中簡(jiǎn)直是上帝,救世主。去找那樣的朋友吧,不要去找沒用的朋友,自找苦吃。給他打個(gè)電話。
正煥爸爸:他就是他。他,就是他。
第4集:Can't help ~ing
沒有再比我的房間更討厭更簡(jiǎn)陋的地方了,但是討厭和簡(jiǎn)陋的另一種說法,可能是熟悉和舒適。一起度過漫長(zhǎng)歲月再熟悉不過的我的所有,和讓我舒適的我的人,才能真正了解我,擁抱我,安撫我。因?yàn)橛憛捄秃?jiǎn)陋有時(shí)候可能煩得要死,但在世上能守護(hù)我的,只有我的人,熟悉和舒適的,對(duì)的,我的人,所以,不能不愛,我們不能不愛他們。不能不愛。
正煥:哎呦,聽說你輸慘了啊。厲害啊,小子。小區(qū)臉都丟光了,還怎么出去混?。?/p>
東龍:聽說阿澤輸了啊,哎呦~
善宇:喂,聽說你黃了啊。哎呦,是啊,也是時(shí)候輸一次了,差不多也到了輸一次的時(shí)候了嘛。
阿澤:是我失誤了。
東龍:什么狗屁失誤啊,天才圍棋手怎么能失誤啊。
阿澤:我難道就只能一直贏嗎?
東龍:你就得一直贏,不能輸,也不能有點(diǎn)背兒,不能有低谷,不能拉……不,屎還是能拉的,但是不能有味兒。
正煥:呀,現(xiàn)在是笑的時(shí)候嗎?開罵啊,倒不如開罵啊。瞧好了啊,像這樣,這該死的XXX。
善宇:這該死的XXX。你也試試呀!
第5集:過冬準(zhǔn)備
善宇媽媽:我也是我媽媽的寶貝女兒,如果我媽媽知道我聽著這種話過日子,她會(huì)流血淚的,就算是可憐我媽媽,以后我也不會(huì)再聽這種話過日子了。婆婆,以后您不要再來我家了。我的孩子,我會(huì),就算把頭發(fā)剪了,我也會(huì)供他們念大學(xué)的,就算不能給他們買名牌鞋,但絕不會(huì)讓他們餓肚子,也會(huì)給他們買好看的衣服,絕不會(huì)讓他們?cè)趧e人面前丟人,我們會(huì)過得很好的。
寶拉:偶爾覺得媽媽很丟人,媽媽為什么連起碼的臉面和自尊心都沒有呢。我都覺得上火。比起她自己,她有更想守護(hù)的,那就是我。但當(dāng)時(shí)我并不知道。人真正變強(qiáng)大,不是因?yàn)槭刈o(hù)著自尊心,而是拋開自尊心的時(shí)候,所以媽媽很強(qiáng)大。
善宇:聽說神不能無(wú)處不在,所以創(chuàng)造了媽媽。到了媽媽的年齡,媽媽仍然是媽媽的守護(hù)神。媽媽這個(gè)詞,只是叫一叫,也觸動(dòng)心弦。媽媽,依然力大無(wú)比。
正煥:好不容易到了能夠安慰媽媽的年齡時(shí),已經(jīng)太懂事了,真不好意開口說,謝謝媽,我愛你?,F(xiàn)在,想讓媽媽高興的話,就說,我現(xiàn)在需要媽媽,就這一句話就足夠了。
第6集:初雪來臨
正峰:寶拉是我們小區(qū)里最聰明的孩子,女高時(shí)期包攬了全校第一的位置,以全國(guó)排名第80的優(yōu)異成績(jī)考入了首爾大學(xué)數(shù)學(xué)教育系,可謂秀才中的秀才。有些大人,說成寶拉脾氣犟,可怕,也有人說成寶拉讓人膽戰(zhàn)心驚,可我認(rèn)識(shí)的成寶拉,只是表現(xiàn)得很粗狂罷了,其實(shí)是內(nèi)心很溫暖的女孩。
第7集:致你
宗教之所以在地球上存在,或許是因?yàn)檫@幫女兒和兒子們,是因?yàn)楦改競(jìng)兗鼻械刈プ∪魏我粯訓(xùn)|西,為兒女們祈福。為世上的父母和他們的兒女,上帝、菩薩、阿拉神,還有圣誕老人,必須存在。
已到了不相信圣誕老人的年齡,不相信守護(hù)天使游戲,偷偷放下禮物,暗暗地喜歡對(duì)方,從中得不到滿足。若不表白,因?yàn)樾睦锍錆M了對(duì)方呼吸都困難,若要表白,因?yàn)樘邼呐K都要蹦出來,很想張揚(yáng),但又不想被人發(fā)現(xiàn),88年的那個(gè)悸動(dòng),我們正值18歲。
時(shí)間會(huì)流逝,所以時(shí)間帶來離別,因此,時(shí)間給人們留下遺憾。若愛一個(gè)人,現(xiàn)在就說吧,在忙碌的這個(gè)瞬間,在變成遺憾之前說出口,或許時(shí)間給我們最大的禮物是,愛過的記憶,所以,在更晚之前,戰(zhàn)勝羞澀,表白心聲,向心愛的他。
第8集:溫暖的一句話
正煥:哥,那手術(shù)失敗的幾率都不到百分之三,我都查過了正峰:小時(shí)候得心臟病的幾率連百分之二都不到,所以哥哥很害怕那百分之三。
話里帶著心情,所以每一句話都帶著體溫,在這冷冰冰的惡言相向的世界里,讓你堅(jiān)持活下去的,維持生活體溫的,也不是名言,也不是有知識(shí)的話語(yǔ),而是帶著你粗魯?shù)捏w溫的溫暖的一句話。
第9集:所謂越線
所謂界限,就是到那里為止的意思。守住那界限,就是繼續(xù)現(xiàn)在所熟悉的感覺,那意味著維持那里的世界、那里的規(guī)則和關(guān)系,那也代表著,如果不越界,就無(wú)法遇見另一個(gè)世界的規(guī)則和關(guān)系。如果想要嶄新的關(guān)系,如果想擁有愛情,就必須越界。若是守住了界限,她/他跟你就只能到那里為止。當(dāng)然,這世上也有絕對(duì)不能逾越的界限。
第12集:所謂愛一個(gè)人
所謂愛一個(gè)人是,不是寬裕了想要給予,而是懇切地必須給予。善宇呀,你愛媽媽是吧?呀,所謂愛一個(gè)人,真的是一件難事。所謂愛一個(gè)人,不是喜歡對(duì)方的體溫,而是要跟對(duì)方的體溫越來越接近。所謂愛一個(gè)人是,即便對(duì)方一直折磨你,你想要一直討厭對(duì)方,但怎么也討厭不起來。所謂愛是,不是不討厭,而是絕對(duì)不能討厭的意思。
第13集:超人回來了
小的時(shí)候,我家住著超人,他是個(gè)能修理世上所有東西的百戰(zhàn)天龍,何時(shí)何地有誰(shuí)遇到了麻煩他就會(huì)出現(xiàn),然后解決一切,就像萬(wàn)能俠客一樣,他是個(gè)不會(huì)懦弱的超級(jí)英雄般的存在,但是,當(dāng)我懂事之后才好不容易明白了,只是沒有被發(fā)現(xiàn)罷了,超人也是人。有多少骯臟、卑鄙、令人作嘔、悲傷、可怕、累人的世界,從爸爸的面前閃過了呢。而現(xiàn)在,我才好不容易懂得了,無(wú)論多么骯臟、卑鄙、令人作嘔、悲傷、可怕或者累人,他之所以能夠堅(jiān)強(qiáng)地挺過來,是因?yàn)橛幸刈o(hù)的人,因?yàn)橛屑胰?,有我在,不是出于別的理由,是因?yàn)樗愿赣H的名義生活下去。
第14集:親愛的,不要擔(dān)心
德善吶,你呢,別在乎誰(shuí)喜歡你,而是你,你喜歡的人是誰(shuí)。那么肯定地說喜歡什么番薯,難道沒有你喜歡的類型嗎。德善,不,秀妍吶,除了等待別人喜歡你,你大可以喜歡別人。是吧?現(xiàn)在的孩子啊,只懂求根公式,不懂人生??墒悄?,不懂求根公式,人生也不懂。你懂什么呀?什么呀你?真是的??炱饋戆?。
第16、17集:人生真是個(gè)迷1、2
德善:為什么只有我一個(gè)人沒有夢(mèng)想呢?我一直很受挫。但今天爸爸的話給了我很多安慰,不過我還是羨慕有夢(mèng)想的人,羨慕想成為美容師的子賢,雖然像在吹牛,但夢(mèng)想著當(dāng)歌手的余暉也讓我很羨慕,他們?cè)趺磿?huì)準(zhǔn)確地知道自己做什么呢,我為什么又連想做的事兒都沒有呢,今晚格外覺得自己好窩囊。
第18集:再見初戀
緣分是不會(huì)經(jīng)常找來的,如果要用到緣分這個(gè)單詞,必須是偶爾,很偶然地出現(xiàn)的戲劇性的時(shí)刻,那才叫緣分,所以緣分的另一個(gè)名字,是時(shí)機(jī)(timing)。如果今天,我沒有被那該死的紅綠燈攔住,那要命的紅燈若幫我一次,我有可能就會(huì)命運(yùn)般地站在她的面前,我的初戀一直都是被那該死的,被那該死的時(shí)機(jī)絆住了腳,被那該死的時(shí)機(jī)。但是緣分,還有時(shí)機(jī),不是自動(dòng)找上門的偶然,是帶著懇切的盼望做出的無(wú)數(shù)選擇創(chuàng)造的奇跡般的瞬間,毫不遲疑的放棄和當(dāng)機(jī)立斷,弄出了時(shí)機(jī)。那家伙更懇切,我應(yīng)該鼓起更大的勇氣,搞怪的不是紅綠燈,不是時(shí)機(jī),而是我數(shù)不清的猶豫。
人生就像一盒巧克力,打開之前永遠(yuǎn)都不知道下一個(gè)吃到的是什么味道,就算是拿到了一顆超苦的巧克力豆,也無(wú)能為力,這就是我所選擇的命運(yùn),不能后悔,不能哭哭啼啼,也不能……心痛。
德善吶,我原本打算畢業(yè)的時(shí)候給你的,現(xiàn)在給你。我喜歡你。我說我喜歡你。你知道我為了你都做到什么地步了嗎?為了和你一起上學(xué),每天在大門口等你一個(gè)多小時(shí),你從讀書室回來之前我擔(dān)心得都不能入睡,她怎么這么晚,是不是又睡著了,我一心想著你,你。在公交車?yán)锱既挥鲆娔愕臅r(shí)候,一起去演唱會(huì)時(shí)候,還有我的生日你送我襯衫的時(shí)候,我真的是開心得要死,一天會(huì)想你十幾次,能看到你就是開心。以前就想說的,我真的喜歡你,我愛你。
第19集:你已經(jīng)竭盡全力了
感謝牌:26年來,為韓一銀行奉獻(xiàn)的成東日科長(zhǎng),謝謝你的辛勤勞動(dòng)。以后不再是成東日科長(zhǎng)了,但不變的是,成東日是李一花的丈夫,是成寶拉、成德善、成余暉三姐弟的值得驕傲的爸爸。我爸最常說的話是:該死和去死。我爸最討厭聽到的話是:萬(wàn)年代理和做擔(dān)保。我爸最拿手的是:買沒用的東西,親親我們。最愛的食物是:調(diào)味泥蚶和燒酒。還有我爸的最愛,正是我們一家人。作為爸爸的女兒,和作為兒子,沒能說一句暖心的話,沒能陪你喝一杯酒,沒能先擁抱你,沒能說我愛你,還有,沒明白爸那個(gè)稱呼的重量,所以抱歉,又抱歉。即便如此,就像毫不吝嗇的樹木那樣,對(duì)寶拉是值得尊敬的父親,對(duì)德善是朋友一樣的父親,對(duì)余暉是可以依靠的父親,我們帶著那份感謝,贈(zèng)予您這個(gè)牌。1994年11月5日,全體子女。
成東日:老婆,你聽過花無(wú)百日紅嗎?
李一花:嗯。聽過。
成東日:美麗也是一時(shí)的,花無(wú)百日紅。我現(xiàn)在要打起精神做點(diǎn)什么,但那個(gè)也只是奢望而已啊。我的人生就這樣過完了。
李一花:不光是我們的歲月在流逝,別人的歲月也在流逝,能跟誰(shuí)訴苦呢。就當(dāng)那樣吧。
成東日:我今天悟到了一個(gè)大道理。
李一花:什么?
成東日:我以為葉子掉了,就完了??墒?,葉子掉了之后,又結(jié)果子。我一時(shí)忘了那個(gè),只顧著可惜我的葉子掉了。我,我沒看到那一點(diǎn),雖然被公司辭退了,但養(yǎng)子女,真的是,真的是很成功啊。
李一花:哎呦。可是,誰(shuí)知道啊,誰(shuí)又操我們的心。
成東日:是嗎?我高興得太早了。就是啊,父母的這種心情,子女們總有一天會(huì)應(yīng)答的,說謝謝。進(jìn)去吧。
羅美蘭女士:不過為什么離家出走呀?
趙秀香:我呀,我的人生,一直被人叫東龍媽媽、大龍媽媽,不高興這樣,我的名字叫趙秀香。照顧孫子的時(shí)候突然胸悶,我在這里做什么呢,無(wú)法接受,這樣下去,怕自己瘋掉,趁孫子們睡著了,直接去了大田妹妹家。
第20集:我的青春再見雙門洞
當(dāng)再次回到鳳凰堂胡同之時(shí),就如流逝的歲月般,胡同也上了年歲,但無(wú)論是我的青春還是這條胡同,再也無(wú)法回到過去了。歲月依然流逝,一切終將過去,歲月漸長(zhǎng)。青春之所以美麗,恐怕這就是原因。在剎那的瞬間耀眼閃爍之后,再也無(wú)法回去。涌出眼淚的青澀歲月,我也有過,這種青春。
雙八年,我們雙門洞的故事就此結(jié)束,懷念那個(gè)時(shí)期,懷念那個(gè)胡同,并不只是懷念年輕時(shí)候的自己,而是因?yàn)槟抢镉邪职值那啻?,媽媽的青春,朋友們的青春,和我所有愛著的青春,也因?yàn)閷?duì)那些再也無(wú)法聚到一起的年輕的風(fēng)景最后問候一聲而感到惋惜。如今對(duì)已經(jīng)逝去的東西,對(duì)再也無(wú)法回去的時(shí)間,說一聲遲到的問候,再見,我的青春,goodbye,雙門洞。
再見,那個(gè)面冷心熱,嘴里嫌棄卻暗自守護(hù),經(jīng)歷了一場(chǎng)自導(dǎo)自演的龐大暗戀最后自己說再見的干凈少年正煥。
再見,那個(gè)極度聰明,又有點(diǎn)孤獨(dú),除了德善、圍棋和父親什么都不懂,笨手笨腳的生活障礙患者崔澤。
再見,那個(gè)從小缺乏自信,為沒有夢(mèng)想而落淚,短發(fā)圓臉喜傻笑,單純且智商不高,渴望被愛的澤善。
再見,那個(gè)單親、懂事,成長(zhǎng)得那么開朗貼心那么堅(jiān)強(qiáng)善良的善宇。
再見,那個(gè)負(fù)責(zé)搞笑擔(dān)當(dāng),其實(shí)掌握很多人生道理,以及默默渴望母愛的東龍。
再見,那個(gè)看起來一無(wú)是處,其實(shí)對(duì)喜愛的事物會(huì)投入全部探索熱情,談得一手好戀愛,活得特別特別真誠(chéng)的正峰。
再見,那個(gè)喜歡把自己武裝起來,不懂撒嬌,像爸爸那樣不會(huì)表達(dá)愛的寶拉。
再見,那個(gè)被姐姐們欺負(fù),被同學(xué)們嘲笑半地下,卻從未抱怨、自卑和停止愛家人的余暉。
再見,辛苦養(yǎng)大他們的雙門洞父母?jìng)儯撼砂殖蓩?、豹子夫人、哎一古社長(zhǎng)、珍珠媽媽、鳳凰堂大叔、教導(dǎo)主任,你們讓我哭讓我笑,你們是最大的主角,你們是真正的超人。
再見,青春。
< END >