我的《莊子》朗讀刻意練習(xí)計(jì)劃


為什么計(jì)劃朗讀

1.首先來自于最近在新生大學(xué)做的兩件事:

a)《Principles》英文版朗讀到目前為止已經(jīng)進(jìn)行了56天,每天朗讀一小段指定內(nèi)容,將自己最后的錄音發(fā)到群里;目前為止讀了整本書的12%的內(nèi)容。在我開始讀英文版之前,草草地看了一遍中文版,覺得書還不錯,但也只是不錯而已,看完就全都忘了。而之所以開始讀這本書的英文版,是因?yàn)楫?dāng)時(shí)出來好幾個(gè)官方讀書群,全部是讀原版,但其它書我都只有中文版,所以只能選擇它。然后真正認(rèn)真朗讀了這本書之后,才發(fā)現(xiàn)這是一本多么讓人驚艷的書,好多內(nèi)容都寫得特別有感染力,讀起來很容易就印象深刻。而我每天做的,只是將指定的那一小段內(nèi)容反復(fù)讀個(gè)四五遍,直到理解每句話。

b)有幸進(jìn)入刻意練習(xí)小組,上一周的練習(xí)是每天抽出一個(gè)小時(shí),與自己的英文版自我介紹死磕---反復(fù)讀。自我介紹與翻譯稿都是我自己寫的,但是在反復(fù)讀之后,讀出了很多問題和新的感受。

2.接著是最近練習(xí)太極拳的感受

因?yàn)椴灏嗟木壒仕晕冶绕渌说倪M(jìn)度慢了好幾周,于是為了趕進(jìn)度過去一個(gè)月我同時(shí)在兩個(gè)班上課。按照正常的節(jié)奏,記住一個(gè)班的課程內(nèi)容就已經(jīng)有些吃力了---老師一般會提供視頻讓你回家以后對照著可以復(fù)習(xí)。而我同時(shí)上兩個(gè)班的課程的最大感受,是從來沒發(fā)現(xiàn)自己這么笨過---完全記不住內(nèi)容,再怎么看視頻也只能勉強(qiáng)跟上一個(gè)課程。

3.Learning how to learn的課程上說,Practice makes permanent. 又說,每天只做一點(diǎn)點(diǎn),好過一次做一大塊然后隔好久不做。

于是我想,如果是真正重要的書,可以一點(diǎn)點(diǎn)慢慢去讀。

為什么是《莊子》

1.因?yàn)樽罱l(fā)現(xiàn)自己很不淡定。最先看到新生大學(xué)全棧營名額的銷售速度的時(shí)候,還在感嘆有些人的瘋狂,很快就發(fā)現(xiàn)自己其實(shí)也一點(diǎn)都不淡定,只是以另一種形式表現(xiàn)出來而已??偸菚?dān)心自己不小心錯過些什么,然后一不小心就用力過猛,再回頭就發(fā)現(xiàn)自己浪費(fèi)了很多時(shí)間精力。

2.之前的時(shí)候看完了JT叔叔講莊子的內(nèi)容,甚至還自己整理了一遍,覺得這真是最好的實(shí)用心理學(xué)教材。然而這樣也不能阻止我快速地遺忘。我一直想再看一遍原文,卻又害怕文言文的東西堅(jiān)持不下去。

3.為什么不是《道德經(jīng)》而是《莊子》,因?yàn)椤肚f子》明顯更容易,而且它更像操作指南?!肚f子》屬于我目前踮一下腳能夠到的范圍,而《道德經(jīng)》遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我能逐字逐句理解的范疇。

計(jì)劃怎么做

目前計(jì)劃以郭象注的《莊子注疏》為基礎(chǔ),從頭開始每天按順序讀一小段(一個(gè)自然段,段落太長的話也可以只是三五句話,最多一天不要超過三個(gè)自然段),原文朗讀五遍,然后用自己的話把內(nèi)容翻譯/復(fù)述一遍,最后再寫一小段針對這一段落自己的想法。

我想先試一個(gè)月。如果有人對此感興趣,歡迎隨時(shí)和我聯(lián)系。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容