? ? 一個簡單而悲情虐心的故事。主人公瑪麗雅姆,是一個私生女,和母親在偏僻的泥屋相依為命。15歲時,母親自殺,父親陌路,被迫嫁給40多歲的拉希德。不久蘇聯(lián)入侵阿富汗,結(jié)束了整個阿富汗幸福祥和的太平生活,戰(zhàn)火持續(xù)燃燒,圣戰(zhàn),塔利班紛紛進(jìn)入生活。拉希德60歲之際,謊言欺騙父母雙亡一只耳朵被炸聾的14歲少女萊拉嫁給自己。在無望的戰(zhàn)爭和殘酷的家庭生活里,瑪麗雅姆與萊拉從最開始抵觸慢慢轉(zhuǎn)換成相互偎依的母子情。萊拉無意間偶遇初戀男友揭穿拉希德的謊言,引起拉希德強(qiáng)烈不滿而又一次招來更狠毒的家暴。出于母親的情懷,在萊拉被拉希德將要?dú)⑺乐畷r,瑪麗雅姆殺死拉希德。而后死于塔利班的政權(quán)之下。阿富汗解放后,萊拉回國從事孤兒院工作。

每一片雪花都是人世間某個悲哀的女人嘆出的一口氣!
? ? 每次下雪瑪麗雅姆就能想起母親娜娜說過這句話。阿富汗的女性所承受的苦難的確如雪花一樣多。尤其在塔利班統(tǒng)治時期,女性不能上學(xué),不能工作,外出必須有男性陪同,不能露出面孔,不能和男人對視,不能主動和別人說話,不能笑,不能化妝,不能佩戴珠寶。在家庭,婦女要絕對服從丈夫,丈夫毆打女性不得反抗。萊拉與瑪麗雅姆兩人同為拉希德妻子,沒緣由的家暴如同家常便飯。沒有咒罵,沒有哭喊,沒有哀求,沒有突然的大叫,只有木棒反復(fù)敲打肉體的噗噗聲。機(jī)械般的,如程序般的在無數(shù)個日日夜夜里響起。去孤兒院的路上,塔利班人員用木棒,用折斷的樹枝,用短皮鞭,用收音機(jī)天線抽打,扇他耳光,用拳頭打她。僅僅因為她是獨(dú)身一人在街上走動的婦女,雖然她穿著包裹全身的布卡,雖然她是一個母親去看望女兒,但她是婦女!陰云密布,生死別離總在分秒之中,那千陽在哪里?
拉希德又舉起了皮帶,甩向瑪麗雅姆。接著,一件讓瑪利亞姆吃驚的事情發(fā)生了:女孩向他撲過去。她用兩只手抓住他的手臂,使勁地往下拉,但拉希德的力量帶的她雙腳離地。她成功的拖慢了拉希德走向瑪麗雅姆的腳步?!胺砰_我!”拉希德大叫?!澳阙A了,你贏了。別這樣,求求你,別打她,求求你別這樣!”他們就這樣掙扎著,女孩掛在拉希德的手臂上,苦苦哀求。最后,瑪麗雅姆知道自己不用挨打了。
上了樓梯之后,萊拉轉(zhuǎn)身面對著他“她不想這么做,”她說“是我逼她的。她沒想過要走……”萊拉沒有看見,拳頭打過來。這一剎那她還在說話,下一剎那,她就四肢著地,眼睛放大,滿臉通紅,喘不過氣來。就像一輛車全速撞上了她,被撞中的地方正是她那柔軟的小腹。她再次試圖呼吸,卻透不過氣來,只發(fā)出一絲嘶啞的聲音。鮮血從她嘴角冒出來。
拉希德把皮帶扔到地上,發(fā)出嘭的一聲巨響,然后朝瑪麗雅姆走過來,那聲巨響說明,他將要空手來對付她。但是,正當(dāng)他試圖把她壓倒,瑪麗雅姆看見萊拉在他身后,從地面上撿起了一樣?xùn)|西。她看見萊拉的手高高舉起,停在頭頂,然后猛然朝拉希德腦袋砸下去。
這是作者詳細(xì)描寫了同樣忍辱負(fù)重的萊拉三次正面反抗,是瑪麗雅姆隱忍的一生中第一個,唯一一個為她挺身而出的人——萊拉。圣戰(zhàn)中失去兩個哥哥,種族內(nèi)戰(zhàn)奪走雙親生命,深愛的塔里克被迫流亡,舉目無親,身負(fù)重傷之際,拉希德陰謀騙取而結(jié)婚。懂得繪畫詩歌的阿富汗知識女青年。面對暴力為理所應(yīng)當(dāng)?shù)募彝ィ荒茏约赫瓶貧g笑說話的社會,她,不再卑微隱忍,不屈重壓,對于丈夫的家暴勇敢的舉起了反抗的雙手,對于社會的無理禁錮選擇了逃離,對于瑪麗雅姆那扭曲的母子情溫柔呵護(hù),這就是那滿目瘡痍的悲慘世界里能帶來光明的太陽。絕望中的希望。所有阿富汗受難婦女應(yīng)該有的人生態(tài)度,不是學(xué)會隱忍,而是站起來,不依附于男人,要對父權(quán)制說No,要自己決定生活軌跡。這是作者希望看到的,也是此書最動情,最想為瑪利亞姆和萊拉深深呼出一口氣的地方。她回到祖國的孤兒院工作,不久,阿富汗的屋頂將有皎潔的明月,墻壁之后才有燦爛的太陽。