故事概要：神話傳說中有白素貞為報許仙的救命之恩給他產(chǎn)仔仔的故事，《義犬二》的故事內(nèi)容貌似更貼近實際，講了一只狗狗被一個商人救下之后，報恩的故事。

狗狗不僅有靈性，還很忠誠，請愛護它們。?

周村有賈某貿(mào)易蕪湖，獲重資，賃舟將歸，見堤上有屠人縛犬，倍價贖之，養(yǎng)豢舟上。舟上固積寇也，窺客裝，蕩舟入莽，操刀欲殺。賈哀賜以全尸，盜乃以氈裹置江中。

譯文：周村的一個商人賈某在蕪湖做生意的時候，賺了很多錢，也籌備了很多物資，需要租船載自己的錢財及貨物回去，他在岸邊租船的時候，看到一個屠夫提著刀正要殺拴著的狗狗時，賈某用高價把狗狗買下了，并養(yǎng)在自己租的船上。

船上的船夫本就是個強盜出身，他看到賈某如此有錢就眼紅了，船開動后沒多久，強盜就把賈某捆綁了，當船行至湖中心的時候，船夫打算用刀殺掉他，賈某哀求強盜賜他一個全尸，于是強盜就將賈某用毯子捆綁起來，丟入了湖中。

犬見之，哀嗥投水；口銜裹具，與共浮沉。流蕩不知幾里，達淺擱乃止。犬泅出，至有人處，狼信哀吠?；蛞詾楫?，從之而往，見氈束水中，引出斷其繩?？凸涛此溃佳云淝?。復哀舟人載還蕪湖，將以伺盜船之歸。登舟失犬，心甚悼焉。

譯文：被賈某救下的那條狗狗看見救自己的主人被推入江中，它哀嚎著，也跟著跳入了湖中，口中死死咬著那條裹著賈某的毯子，與其共同浮浮沉沉在湖中。

不知道漂蕩了多久，狗狗和賈某漂到了一個淺灘，就停止了漂蕩，狗狗從水里出來，狂奔向有人的地方，并用哀嚎的方式傳遞信息。

人們見到狗狗有異樣，就跟著狗狗一同前往，看見沾滿水的毯子上的繩子已經(jīng)被咬斷了，賈某還有呼吸，就采用急救將賈某救活了。

賈某醒過來后，開始向救下自己的人訴說自己的遭遇，并哀求村民駕船回到了蕪湖，打算在那里等待強盜開著船回來。

賈某坐上船后，狗狗就不見了，賈某的心里很是難過。

抵關(guān)三四日，估輯如林，而盜船不見。適有同鄉(xiāng)估客將攜俱歸，忽犬自來，望客大嗥，喚之卻走。客下舟趁之。犬奔上一舟，嚙人脛股，撻之不解?？徒侵?，則所嚙即前盜也。衣服與舟皆易，故不得而認之矣。

譯文：抵達蕪湖關(guān)口有三四天的時間了，一一排查也沒有見到強盜和強盜的船只，恰逢有同村的人載著乘客回來，忽然狗狗跑了過來沖著賈某大叫，賈某喚狗狗，狗狗卻仍然一邊大叫，一邊掉頭走。

賈某于是跟著狗狗下了船跟在它的后面，狗狗跳上了一條船，咬住船上的一個人的大腿，那個人打它，它依然也死咬著不放。

賈某上船呵斥狗狗，走近才發(fā)現(xiàn)狗狗咬住的正是那個搶劫后，打算殺掉自己的強盜。因為強盜將自己的衣服和船都換了，所以不容易被認出來了。

縛而搜之，則裹金猶在，嗚呼！一犬也，而報恩如是，世無心肝者，其亦愧此犬也夫！

譯文：賈某將強盜捆綁了起來，并在船上搜索他自己被強盜搶走的貨物和錢財，發(fā)現(xiàn)一一都在船上。

喲呵！一條狗狗被賈某救了都知道報恩，比起世上那些忘恩負義的無心肝之人，當是愧不如一條狗呢！

?4"??<??