? ? ? ? 春來殘冬韶華去，柳將青，花次第。遙想秀色，許來年共賞。且將愁緒慢梳理。紙鋪就，筆難提！

? ? ? 又一年除夕相聚，爆竹響，菜布齊，舉杯相祝。且將心愿語？希冀年年得今夕，合家安，聞笑語！

譯文，春天來了冬天去了時光匆匆。柳樹又綠了，花又陸續(xù)開了，想想不遠(yuǎn)的春天，你曾答應(yīng)我一起觀賞。那我就暫時把憂愁梳理一下，紙鋪開了，卻不知寫此什么。

又到了除夕大家相聚在一起，爆竹響起，飯菜齊備，舉起杯子互相祝愿。我希望年年都這樣，全家平平安安，在一起說說笑笑。