
辰杬填詞原創(chuàng)
鶯啼序?中秋望月
(吳體,詞林正韻十八部韻)
涼風(fēng)拂窗落地,慕冰瑩皓月。
桂香郁、搖影娑婆,裊裊如幻煙滅。
廣寒殿、吳剛伐斫zhuó,新痕擁舊敷敷疊。
羨團圓歡樂,旌馳素娥神悅。
俯覽人間,溢彩錦簇,舞繽紛虹霓。
眼忙亂、良景繁多,沸聲充耳盈聒。
唱安居、歌飛四野,慶豐足、瓊漿酣熱。
夜闌珊,游歷通宵,意猶難竭。
芙蓉餅面,玉兔宮蟾,酥飴貢秩列。
思故典、感懷噓慨,短句長詞,曲賦詩駢,接連吟捻。
兒童戲鬧,秋千漾蕩,流螢驚閃哀光陋,仰星河、璨耀疑霜潔。
重chóng霄碧洗,危樓不勝高寒,皎皎白玉云渫xiè。
蒼穹極目,緬憶其初,念舊知笑靨。
惜往日、青眸鴉睫。轉(zhuǎn)瞬經(jīng)年,彌意遙蕭,尚緣堅契。
天涯咫尺,佳期逢露lù,鸞鳴滄海珠有淚,共嬋娟、情寄清輝闋。
白駒彈指沉浮,羿沒mò凡塵,竟成軼yì說。
于202309202320
【大意釋譯】
十五的月亮十六圓
題記:癸卯年,秋分前后,陰雨連綿,至中秋夜,雨依然滴答如線。至次日,天晴,紅日高懸,是夜,月明皎皎。不禁嘆:十五的月亮十六圓。
晚來輕風(fēng),帶著絲絲涼意,緣著窗欞拂過,撫摸那些落在地上的暗影。我抬起頭,仰望新升的明月,那么圓那么大,又那么明亮,月輝清瑩皎潔,我不禁恍惚,仿佛看到一張明眸皓齒的臉。
院子里的桂樹,花香濃郁,一陣一陣,在風(fēng)中,裊裊如煙繚繞,在月下,輕搖枝頭小花,桂香與樹影交纏,久久舍不得散去。香氣纏綿流連,恍如夢幻。
那廣寒宮中,吳剛正舉著斧子,一下一下,落在那株金桂的樹身上。傷痕一道又一道,舊痕未曾愈平,又添新的斧印,舊痕包裹新印跡,宛如一朵朵綻開的小花,層層疊疊。
嫦娥仙子心緒紛亂,難以平靜,恍恍然憶起尚在人間時的歡樂時光,那時光啊,后來再也沒有過,不知何時能再見后羿,享團圓之樂。一抹粉紅色恬笑,悄然攀上兩頰,倩兮,看呆了玉兔吳剛。
仙子輕依廣寒宮外的闌干,垂目看向人間,高樓層立,道路蜿蜒盤旋如游龍。那城市與村鎮(zhèn)上,大街與小巷里,張燈結(jié)彩,火樹銀花,亮若白晝。
仙子屏息凝神,目不轉(zhuǎn)睛地看著這良辰佳景,人們那歡樂的笑聲和暢談聲,隱隱約約傳入耳中。國昌家興人安居,人們說啊,唱啊,跳啊,動聽的歌聲,響遍山水之間。風(fēng)調(diào)雨順豐收年,佳釀配佳肴,暢快淋漓,酒酣興至。
夜已經(jīng)深了,星星都睡去了,燈火依然通明如晝,人們依然興致勃發(fā),歌舞升平,其樂不減。
有香氣幽幽如縷,仙子聞香索驥,一方長按,幾盞盤碟里,整齊碼列著各種瓜果酥糖,還有那各式的餅,餅面上玉兔憨態(tài),金蟾折桂。仙子知道,這是月餅,年年可見。只如今,傳統(tǒng)的酥皮五仁,廣式圓餅外,尚有玉兔、元寶、如意等形狀,亦有青花瓷、青綠等各色。
一壺清酒,一盞清茶,思古懷典,感慨萬千,“小時不識月,呼作白玉盤。又疑瑤臺鏡,飛在青云端?!?、“海上生明月,天涯共此時?!薄ⅰ叭擞斜瘹g離合,月有陰晴圓缺,此事古難全?!薄渚浣^美,闋闋凄悲。
那孩童們,在澄明的月色下,高高搖蕩著秋千,歡鬧嬉笑聲陣陣,驚起桂花叢中的夜螢,急急掠過,螢光若隱若現(xiàn),似有若無。抬頭入目,滿天繁星,皓月皎潔,低頭遍地,清璨的月光,像一層潔白的秋霜。
九重天外,碧藍如洗,“瓊樓玉宇,高處不勝寒”,云痕淺淡,倏忽散去,徒留圓月如玉盤。
遙望那天邊,仙子心中百轉(zhuǎn)千回,地上那些年,那些事,那人那笑。遙想當初,自己眉清目秀,面貌姣好,與那人兩情相悅。如今,千百年過去,那些情意,依然時時浮上心頭,卻有些模糊,只是心中一直固執(zhí)地堅持,不曾也不愿忘卻。
天涯海角,咫尺之遙,常期盼“金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無數(shù)”,然而,“滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙”,鸞鳳和鳴,不過是仙子一廂情愿。天地悠悠,時光飛逝,從不念過往,這份情只可托于今夜之明月。
白駒過隙,彈指一揮間,人世浮沉萬年,那后羿啊,早已在凡塵間淹沒,只留下亙古未變的傳說軼事,留給后人多少唏噓和意難平。
202309302023
癸卯年八月十六夜
附《鶯啼序》詞譜
一名《豐樂樓》
見《夢窗乙稿》
四段二百四十字
第一段八句四仄韻
第二段十句四仄韻
第三段十四句四仄韻
第四段十四句五仄韻
——吳文英
(注:詞中五處領(lǐng)格,此詞以此體為正體)
殘寒正欺病酒,掩沈香繡戶。
平平仄平仄仄,仄平平仄仄。
燕來晚、飛入西城,似說春事遲暮。
仄平仄、平仄平平,仄仄平仄平仄。
畫船載、清明過卻,晴煙冉冉吳宮樹。
仄平仄、平平仄仄,平平仄仄平平仄。
念羈情游蕩,隨風(fēng)化為輕絮。
仄平平平仄,平平仄平平仄。
十載西湖,傍柳系馬,趁嬌塵軟露。
仄仄平平,仄仄仄仄,仄平平仄仄。
溯紅漸、招入仙溪,錦兒偷寄幽素。
仄平仄、平仄平平,仄平平仄平仄。
倚銀屏、春寬夢窄,斷紅濕、歌紈金縷。
仄平平、平平仄仄,仄平仄、平平平仄。
暝堤空,輕把斜陽,總還鷗鷺。
仄平平,平仄平平,仄平平仄。
幽蘭旋老,杜若還生,水鄉(xiāng)尚寄旅。
平平仄仄,仄仄平平,仄平仄仄仄。
別后訪、六橋無信,事往花萎,瘞玉埋香,幾番風(fēng)雨。
仄仄仄、仄平平仄,仄仄平平,仄仄平平,仄平平仄。
長波妒盼,遙山羞黛,漁燈分影春江宿,記當時、短楫桃根渡。
平平仄仄,平平平仄,平平平仄平平仄,仄平平、仄仄平平仄。
青樓仿佛,臨分敗壁題詩,淚墨慘澹塵土。
平平仄仄,平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄。
危亭望極,草色天涯,嘆鬢侵半苧。
平平仄仄,仄仄平平,仄仄平仄仄。
暗點檢、離痕歡唾。尚染鮫綃,亸鳳迷歸,破鸞慵舞。
仄仄仄、平平平仄。仄仄平平,仄仄平平,仄平平仄。
殷勤待寫,書中長恨,藍霞遼海沈過雁,漫相思、彈入哀箏柱。
平平仄仄,平平平仄,平平平仄平仄仄,仄平平、平仄平平仄。
傷心千里江南,怨曲重招,斷魂在否。
平平平仄平平,仄仄平平,仄平仄仄