一剪梅 李清照
紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟；
云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)，雁字回時(shí)，月滿西樓；

花自飄零水自流，一種傷心，兩處閑愁；
此情無(wú)計(jì)可消除，才下眉頭，又上心頭。

李清照與趙明誠(chéng)新婚不久，趙明誠(chéng)便出遠(yuǎn)門(mén)，新婚夫婦兩地相隔。二人感情非常融洽，李清照對(duì)丈夫思念不已，便寫(xiě)下了這首纏綿悱惻的《一剪梅》，表達(dá)內(nèi)心的相思離別之苦。

“紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟”，?。篸iàn，席子，“玉簟”就是光滑如玉的席子。粉紅的蓮花殘留著一點(diǎn)余香已經(jīng)枯敗，光滑晶瑩如玉的席子已帶涼意，輕輕的提起絲裙，獨(dú)自走上小船。初秋時(shí)節(jié)，已生涼意，已見(jiàn)破敗，孤獨(dú)的詞人駕著小船游玩，試圖排解心中的相思愁苦。

“云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)，雁字回時(shí)，月滿西樓”，雁字：雁群，大雁飛行的時(shí)候排成“一”或“人”字，古人稱之為“雁字”。雁群飛過(guò)白云，莫非是有人寄來(lái)了書(shū)信？皎潔的月光照滿了西樓。

大雁是信使的象征，詞人出游本是排解相思之苦的，然而看到了大雁以后，恰恰觸動(dòng)了相思之情，難道是丈夫寄來(lái)了書(shū)信？

“花自飄零水自流，一種傷心，兩處閑愁”，昔日盛開(kāi)的花朵飄落凋謝，無(wú)情的流水無(wú)言的流淌著，分隔兩地的人兒啊，雖然各自愁苦，但卻是一樣的相思一樣的想念。

花朵飄零、流水逝去，似乎正在一點(diǎn)點(diǎn)地帶走了詞人的青春年華。大好的青春年華該是和愛(ài)人一同分享，可現(xiàn)實(shí)卻是兩人天各一方，多情的詞人怎能不愁？怎能不苦？這一份愁苦既有相思，也有對(duì)青春的眷戀。

“此情無(wú)計(jì)可消除，才下眉頭，又上心頭”。這一句不翻譯了，它太清楚明白也太恰當(dāng)了，任何別的字句都無(wú)法代替。

偉大的文學(xué)是用普通的語(yǔ)言準(zhǔn)確地描繪出普遍的情感，“此情無(wú)計(jì)可消除，才下眉頭，又上心頭”便是如此。相信大家都有這樣的經(jīng)歷，當(dāng)煩惱和憂愁出來(lái)的時(shí)候，我們都是愁眉苦臉的，恨不得在臉上刻出“我煩”、“我愁”的字樣。然而，一段時(shí)間以后，我們的眉頭舒展了，臉色平靜了，但是那股情緒呢？它并沒(méi)有消失，而是更加深沉的埋藏了心底，浸入了骨髓。

這首詞分為上下兩闕，上闕寫(xiě)景。顏色有紅、玉、蘭、錦，絢爛多彩；空氣中還不時(shí)的傳來(lái)陣陣荷花的香氣，沁人心脾；一輪明月送來(lái)了清涼的月光，清澈皎潔。紅藕、玉簟、羅裳、蘭舟、云、雁群、月光下的西樓，這一組事物構(gòu)建了唯美瑰麗的物象世界。

然而如此美麗的景色沒(méi)有給詞人帶來(lái)愉快的心情，如此美景無(wú)人共賞，反倒是勾起了詞人的相思。轉(zhuǎn)入下闕，便是敏感的詞人抒發(fā)內(nèi)心無(wú)限的愁苦。

第一小段“紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟”包含了紅藕、玉簟、羅裳、蘭舟四個(gè)事物，全是客觀事物，沒(méi)有正面描寫(xiě)內(nèi)心的情感。

第二小段“云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)，雁字回時(shí)，月滿西樓”包含了云、雁群、月光下的西樓三個(gè)事物，客觀事物少了一個(gè)?！板\書(shū)”是詞人心中所想，詞人內(nèi)心的情感已經(jīng)開(kāi)始生發(fā)。

第三小段“花自飄零水自流，一種傷心，兩處閑愁”包含了花、水兩個(gè)事物，客觀事物又少了一個(gè)。“一種傷心，兩處閑愁”，詞人內(nèi)心的情感進(jìn)一步發(fā)酵強(qiáng)烈。

第四小段“此情無(wú)計(jì)可消除，才下眉頭，又上心頭”，客觀事物沒(méi)有了，詞人完全被內(nèi)心的情感包圍無(wú)法自拔。哎，李清照這次出游散心徹底地失敗了。

眼中所見(jiàn)的事物由多到少到無(wú)，內(nèi)心的情感由弱到強(qiáng)到無(wú)法自拔。兩條線索相互交錯(cuò)，結(jié)構(gòu)變化巧妙如斯，情感婉轉(zhuǎn)纏繞，李清照“婉約詞宗”的美譽(yù)實(shí)至名歸。