突然想起Mr. Blue。
因?yàn)樵?jīng)太熟悉了,乍一想總覺得他是我外教,可其實(shí)他是下一期研究生班的外教。
他是從美國來的美籍韓國人,我認(rèn)識他的時(shí)候他四十多歲。
他有一個(gè)賢惠的妻子,兩個(gè)可愛的孩子,一個(gè)男孩,一個(gè)女孩,都不大,不過四五歲或六七歲。
他一直想來中國待上一段時(shí)間,不是走馬觀花的那種,是長住,半年或一年。
然后就碰到了這個(gè)機(jī)會(huì)。
想當(dāng)年,我們那個(gè)醫(yī)學(xué)院每年只有一期研究生班。我讀研二時(shí),研究生辦為新入學(xué)的研究生請來了Mr. Blue教英語口語。
韓國人教英語?沒錯(cuò)。
那時(shí)侯,聘請的美國外教臨時(shí)有事不能來,學(xué)校就請Mr. Blue救駕。
Mr. Blue去美國很多年了。他在美國讀了人類學(xué)博士,做過博士后。他講英語有韓國口音,但以他在美國的教育和生活經(jīng)歷,他的英語語法和知識背景足夠應(yīng)付代課,擔(dān)任一個(gè)四五十人的小班外教是勝任的。
何況他的教學(xué)態(tài)度是那么認(rèn)真。
認(rèn)真到一個(gè)月下來,研究生們從抱怨到積極上課。
我喜歡英語。我利用一切可乘之機(jī)學(xué)習(xí)英語口語。
于是,只要有空,我就去蹭課。
剛開始,我坐在最后一排。慢慢地,我發(fā)現(xiàn)教室第一排少有人落座。既然坐在后面聽不清老師說話,我索性坐到第一排去。
就這樣,我坐在了Mr. Blue的眼皮底下。
那個(gè)座位成了我的固定座位。
我謙虛地捕捉Mr. Blue講的每一句韓國腔英語,并在本子上一行行記下聽寫的句子。一來二去,竟和班上幾位校友成為好友。
一天,上課時(shí)因?yàn)橛腥瞬煌5卣f話,Mr. Blue就生氣了,他責(zé)備大家上課不認(rèn)真,說著說著就徑直走到我面前,拿起我的本子。
他向大家展示我寫下的英語。
他說,Miss藍(lán)不是你們班的學(xué)生,可她學(xué)英語竟如此認(rèn)真,而你們是如何表現(xiàn)的呢?
我對這個(gè)對照表揚(yáng)有些窘迫。
不管怎樣,我和Mr. Blue開始熟悉起來。
我給他寫郵件練習(xí)英文,也向他請教英語問題。他邀請我參加他組織的英語沙龍,我和他有了更多的對話和交流。
圣誕節(jié)到了。Mr. Blue想讓我陪他逛街去給家人買禮物,他準(zhǔn)備寒假回美國。
我欣然應(yīng)允。
我陪他在商場轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)啊,從大街轉(zhuǎn)到小巷,從正午轉(zhuǎn)到天黑。
在賣服飾的柜臺(tái)前,他請我用女性的視角去挑幾款絲巾,然后滿意買下。他還學(xué)會(huì)了討價(jià)還價(jià)。
我?guī)コ酝盹?,他喜歡宮爆雞丁和麻婆豆腐,然后我們打道回府。
在出租車上,Mr. Blue問我是否愿意去他的公寓小坐,一起喝茶或咖啡。
看著他誠摯的眼神,我對外教的信任戰(zhàn)勝了內(nèi)心的顧慮,我同意了。
他在外教公寓的房間不大,裝飾得很溫馨。房間開著壁燈,在柔和的燈光下,我和他隔著一張方桌相對而坐。
一時(shí)無語。
然后就開始了你一問我一答,你一言我一語的娓娓交談。
他給我講為什么去美國,為什么學(xué)人類學(xué),后來想改變一成不變的生活,從而放下妻子兒女,遠(yuǎn)道來中國教書。
他給我看他家人那些可愛的照片。
說到他在中國丟過護(hù)照,他語氣激烈,為中國有小偷明目張膽地偷東西感到氣憤。
他說他來中國之前不了解中國。來了以后,很多事物讓他覺得新鮮。他喜歡這里變幻無窮的食物,豪邁大氣的山水。中國人多熱鬧,生活氣息濃郁,對于他,中國真是個(gè)花花綠綠的新奇世界。
他問我的家鄉(xiāng),對我的生活背景感興趣,問我為什么喜歡學(xué)英語,問我做哪方面的課題,對畢業(yè)有什么打算。
我們聊啊聊啊,我喝了一杯又一杯茶,他喝了一杯又一杯咖啡。
那時(shí)的Mr. Blue啊,遠(yuǎn)離美國的家,在中國一座陌生的小城教一群中國人英語。
那時(shí)的我啊,告別單身很久,想念遠(yuǎn)方,在北方小城學(xué)習(xí)之余靠讀英文書打發(fā)寂寞。
地球上原本不相關(guān)的兩個(gè)寂寞的異鄉(xiāng)人碰到一起,在溫暖的冬日小屋里相聚暢言。
有那么一瞬間,我忘了我是中國人,Mr. Blue是韓國人,忘了他是我的英文老師。
我們用第三方語言交流著,有時(shí)候,未必能準(zhǔn)確表達(dá)自己,但互望的眼神卻是真誠的。
快寒假了,我忙著準(zhǔn)備實(shí)驗(yàn),好久沒看見Mr. Blue了。一天,Mr. Blue發(fā)來郵件,說他和學(xué)校的合同快結(jié)束了,準(zhǔn)備回美國,他要請我吃飯。
在一個(gè)優(yōu)雅的餐廳里,我見到了Mr. Blue。
那個(gè)方形餐桌上鋪著好看的格子布,上面有一個(gè)插著玫瑰的修長花瓶。鋼琴的音樂此起彼伏,安靜典雅得恰到好處。
我們說起彼此的近況,然后就談到以后。
他想以后回韓國教書一年,孩子和老婆也回去。他們想念國內(nèi)的親人。
他拿出一個(gè)精致的禮物,在桌子上推給我。
我輕輕打開,是一款眼熟的絲巾,是我陪他買禮物時(shí)幫他選的。
我有些訝異,說,送給我的?
他說,別奇怪,就是送給你的。因?yàn)槭悄銕臀疫x的,我想你會(huì)喜歡,是嗎?
我笑了。
還有一張卡片,上面用飛舞的英文寫著:
To my beautiful and lovely Chinese friend,
Thank you for all your kindness to me. Friendship makes me happy.
我和他通了很久的電郵,一直到我后來結(jié)婚并生了小孩。那時(shí)的他,已回到美國。
后來,雅虎郵箱不能用了,我將郵箱換成了gmail,就沒有再聯(lián)系過他。
我曾問他,為什么英文名字叫Blue呢。他說他喜歡藍(lán)天。
英文里的blue還有一個(gè)意思:憂郁。
他是個(gè)有點(diǎn)兒憂郁但一直在認(rèn)真尋找快樂的人。
從韓國找到美國,從美國找到中國。
若干年后,我也做了類似的事,所以我又想起了他。