《菊花與刀》日本文化一面不可多得的鏡子

僅僅就我而言,我是十分喜歡讀一些日本作家所寫(xiě)的文章,尤其是川端康成以及芥川龍之介的小說(shuō),但是,外國(guó)的書(shū),必然要了解這個(gè)國(guó)家的文化以及這個(gè)國(guó)家人民的性格,否則,很多地方,很多情節(jié)都難以切實(shí)地體會(huì)到其中的真意。就拿川端康成的小說(shuō)來(lái)講,經(jīng)常會(huì)講到很多日本傳統(tǒng)的東西,盡管與中國(guó)文化相似,在人物的性格上,也有很大的差別。


?《菊花與刀》是一本讓人能夠深刻認(rèn)識(shí)日本文化以及使日本人理解自身文化的書(shū),它算得上歷史上日本文化的一面不可多得的鏡子。我也是在讀《源氏物語(yǔ)》而感到很多地方理解困難,才選擇讀這本書(shū),讓我受益頗多,不僅僅了解了日本的很多知識(shí),也讓我對(duì)自己的生活與人生有了新的思考。?


?《菊花與刀》雖然是一位美國(guó)作家所著,但這本書(shū)中對(duì)日本文化的闡述十分的準(zhǔn)確,總結(jié)的十分的精辟,讓日本人也大為驚嘆,十分的認(rèn)同他的說(shuō)法。

菊花和刀是日本最具象征意義的兩種事物。不管是“菊花”也好,“刀”也好,都是維護(hù)大和民族共同體,進(jìn)去擴(kuò)張的手段——不同的手段而已。在日本人的的世界里,兩種截然相反的東西,構(gòu)成了奇特的“互補(bǔ)”。


?菊花與刀這個(gè)書(shū)名意味著日本民族的雙重性,菊花是日本皇室的標(biāo)志,刀象征著日本的武士道精神,作者的這個(gè)題目意圖表現(xiàn)出日本人本身存在的矛盾——好斗而和善,尚武而愛(ài)美,野蠻而文雅,順從而富于抗?fàn)帯@些淺易的評(píng)價(jià)在過(guò)多的著作和文章中已經(jīng)被大量的引用,甚至成為了一種覆蓋在日本民族外表上的袈裟,然而,此書(shū)的價(jià)值并非提出了日本民族性中的矛盾和令人困惑的復(fù)雜,而是從社會(huì)結(jié)構(gòu)的角度對(duì)日本人進(jìn)行分解,去探求這些復(fù)雜和矛盾的形成原因。


?

《菊花與刀》一書(shū)中,很多地方,不僅僅是日本,我想,就連我們自身,也該學(xué)習(xí),像“報(bào)恩與萬(wàn)一”,“情義最難承受”都是很值得我們?nèi)ド钏嫉摹?/p>

“報(bào)恩與萬(wàn)一”說(shuō)的是對(duì)日本人而言,恩是一種債務(wù),是一定要償還的。接受以后就永久存在的,欠別人的恩不是一種美德,報(bào)答別人的恩則是一種值得稱(chēng)道的行為。日本人認(rèn)為一個(gè)人的德行始于他積極獻(xiàn)身于報(bào)答行動(dòng)的時(shí)候。

“情誼最難承受”說(shuō)的也是日本人必須報(bào)答情誼就像履行義務(wù)一樣,一個(gè)被情義所迫的人經(jīng)常因?yàn)橥涎佣枰獌斶€更多的情債。


?

日本人的性格也恰如作者魯斯,本尼迪克特所分析的那樣,好斗與溫和、忠貞與叛變、約束與放蕩、自大與自卑、重恩與復(fù)仇等的矛盾體。

讀完《菊花與刀》再去看看許許多多優(yōu)秀的日本小說(shuō)就會(huì)不難理解很多地方讓人匪夷所思的情節(jié)與文化習(xí)俗,這也是一種名族的根性吧。


《菊花與刀》中的經(jīng)典語(yǔ)句,照例與大家分享:

1.

堅(jiān)韌之人贊成差異的存在。

2.

有兩種機(jī)遇,一種是我們偶然碰上的,另一種是我們創(chuàng)造的。處于危機(jī)艱難時(shí)刻時(shí),一個(gè)人必須去創(chuàng)造他自己的機(jī)會(huì)?!ㄎ鬣l(xiāng)隆盛遺訓(xùn))

3.

我為了情義而不能堅(jiān)持正義。

4.

一個(gè)人對(duì)有損自己名譽(yù)的事情,絕對(duì)不能聽(tīng)之任之,置之度外。

5.

要是你哭喊一聲出來(lái),我就一劍把你殺了,這樣至少不會(huì)使你的武士身份蒙羞。


最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 日本的格局(下)|讀《菊與刀》 文:recycler (文中引用的粗體字為原文) 13577字 http://ww...
    Recycler閱讀 1,899評(píng)論 2 9
  • 你向我訴說(shuō)未來(lái) 樣子有些張牙舞爪 你張開(kāi)你的一雙黑翅膀 天上的燈已暗 好吧,世界是你的 我的靈魂無(wú)處可逃 九重天的...
    王艾柯閱讀 123評(píng)論 1 5
  • apply最大的作用之一就是函數(shù)借調(diào),修改this指向和傳遞參數(shù) apply實(shí)現(xiàn)柯里化 實(shí)現(xiàn)繼承
    鄭偉的菜園子閱讀 555評(píng)論 0 0
  • 這段時(shí)間,趕制各種計(jì)劃與報(bào)告,已全然化身鍵盤(pán)俠。下午終于趕完這周的計(jì)劃,稍微可松口氣。對(duì)著窗外發(fā)呆時(shí),門(mén)鈴莫名響起...
    tt0919閱讀 190評(píng)論 0 0
  • 解琪老師在第四期內(nèi)容講到關(guān)于“隔代教養(yǎng)”,這讓我想到了發(fā)小。 發(fā)小是個(gè)男孩子,我倆認(rèn)識(shí)二十余年。小...
    眼淚和詩(shī)閱讀 539評(píng)論 1 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容