哈佛大學(xué)日前出現(xiàn)新冠病例****哈佛大學(xué)校長Larry S. Bacow****專門發(fā)表了致全校師生的一封信

哈佛大學(xué)校長致全校師生關(guān)于新冠病毒的一封信

在這封信的末尾

哈佛校長Larry S. Bacow

的這段話引人深思和反省

No one knows what we will face in the weeks ahead, but everyone knows enough to understand that COVID-19 will test our capacities to be kind and generous, and to see beyond ourselves and our own interests. Out task now is to bring the best of who we are and what we do to a world that is more complex and more confused than any of us would like it to be. May we all proceed with wisdom and grace.

沒有人知道

未來幾周我們將面臨什么

但是我們每個(gè)人都知道

病毒會(huì)檢驗(yàn)我們的良知

去看到超越我們個(gè)人的使命

并做出超越個(gè)人利益的行動(dòng)

......

我們現(xiàn)在的任務(wù)

是為這個(gè)越來越脆弱的世界

奉獻(xiàn)最好的我們

和我們可以做的一切

愿我們

以智慧和尊嚴(yán)前行

一起共度難關(guān)