阿加莎·克里斯蒂的杰作 為什么有人看完想撕?

今天,說一本偵探小說史上最有爭議的作品——《羅杰疑案》。

說之前,讓卡卡先獻上膝蓋,高呼一聲:神作!女王萬歲!

《羅杰疑案》是推理小說女王阿加莎·克里斯蒂的成名作。

美國推理作家協(xié)會評選的100部經(jīng)典推理小說中,排名第十二。

日本推理作家協(xié)會、日本各大學(xué)推理社票選的“東西推理小說BEST100”中,排名第五。(排第一也是阿婆的,《無人生還》)

豆瓣評分9.1,超過60%的讀者獻上5星評價,在短評中稱“完美的閱讀體驗”。

這是Xxx詭計的開山之作,同類型作品的標桿,一直被模仿,從未被超越。

一本值得反復(fù)刷的推理小說。


先說一下故事

大偵探波洛搞了點副業(yè),去一個名叫金斯艾伯特的小村子種西葫蘆。

恰好村子發(fā)生了命案。芬利莊園主人羅杰·艾克羅伊德在家中被人用短劍刺死。

波洛自然是大展神威,主線副本一起刷,案子破了,順便又促成一對戀人,讓原本丑陋的世界看起來依舊美好。

小說結(jié)尾不忘幽默了一下。兇手自述:“如果赫爾克里·波洛沒有隱退到這里來種西葫蘆就好了。”

故事很簡單,但閱讀體驗就不一樣了——不少人第一遍看完都會不爽,感覺被作者玩弄了。

卡卡第一次讀完時,甚至有撕書的沖動。

現(xiàn)在想想,真是“Too?young?Too?simple”。



推理小說的閱讀快樂是沉浸式的

喜歡的人都知道,推理小說的閱讀快樂是“沉浸式”的。

我們通過閱讀的方式來偵破案件,體味每一句對白,挖掘每一個細節(jié),思考、揣摩、推理……

越燒腦,越有參與感。

謎底最終解開時,如果與自己的推理不謀而合,我們會洋洋得意;

如果謎底和自己推理大相徑庭,我們會為自己的疏漏懊惱不已;

如果小說中有明顯的邏輯漏洞,我們會拍桌大罵作者;

如果小說的邏輯推理完美無瑕,我們也會輸?shù)眯姆诜?/p>

而《羅杰疑案》這本書,對閱讀量不足或者沒有接觸類似詭計的新手來說,實在太顛覆了。

沉浸得越深,讀完后越郁悶——恨不得撕書了。


思維定式帶來的心理落差

《羅杰疑案》是阿婆所有作品中最不能被泄底的一本書。一旦泄底,第一遍的閱讀體驗會由五星直接跌到一星。

下面,卡卡要泄底了。沒看過又有所期待的同學(xué),請向后轉(zhuǎn),為了你好。

小說用倆字就能泄底:敘詭。

敘述性詭計,網(wǎng)上有很多解釋,看起來挺復(fù)雜。

但說白了就一句話:正常的推理小說,兇手用詭計騙你;敘詭推理小說,作者用文本騙你。

阿婆沒寫小說之前,統(tǒng)治推理文學(xué)的是短篇小說,“十誡”和“二十條”為小說提供理論支持,但也僵化了創(chuàng)作模式。

“十誡”和“二十條”強調(diào)“公平”,要求作者必須光明正大,給讀者破案的機會,把小說作為純粹的智力游戲。

當時讀者(和現(xiàn)代的新手一樣)的思維模式,還停留在福爾摩斯、布朗神父這些作品的基礎(chǔ)上。

作者常在小說中創(chuàng)造“糊涂助手+聰明偵探”的模式,通過“糊涂助手”主觀敘事推動情節(jié),通過“聰明偵探”故弄玄虛來制造懸念。

讀者從“糊涂助手”——很多采用第一人稱敘事——的敘述中來獲得代入感,參與到案件中來。

“糊涂助手”(往往是個華生似的人物)智商平平,“聰明偵探”則故弄玄虛,但讀者仍習(xí)慣于通過他們的信息作為思考的基礎(chǔ)。

就連波洛,剛出場時也有一個“華生”式的助手黑斯廷斯。

但《羅杰疑案》呢——

第一視角敘述的“華生”竟然是兇手(事實上,謝潑德醫(yī)生以第一人稱登場時,很多人都把他當成了黑斯廷斯不在時波洛的臨時搭檔),這種先入為主的觀念讓讀者對謝潑德無限信任,結(jié)果……

被坑了!巨大的心理落差?。?/p>

惱羞成怒的讀者第一反應(yīng)是:不是我智商不足,是作者無恥。


阿婆開創(chuàng)性地使用了敘述性詭計,引發(fā)了巨大爭議。


再從文本敘事角度來解讀

以“福爾摩斯系列故事”為例,先引進三個概念。


1、超敘事層:

某個故事開端,華生說,“經(jīng)過福爾摩斯的允許,現(xiàn)在,我終于可以把這個敏感的案子記錄到探案集中,這是我的朋友職業(yè)生涯中的一個高潮。”

讀到這,我們都知道華生要講故事了。

以上面左圖最大圓形的藍色輪廓(實線)和右圖最大圓形的藍色輪廓(虛線)來表示超敘述層。

2、主敘述層:

通常情況下,主敘述層的敘述者具有權(quán)威性,提供案件的主體脈絡(luò),有節(jié)制的揭露真相,暗示讀者。

比如華生敘述故事。

以上面左圖和右圖中綠色部分表示。

3、次敘述層:

敘述行為提供案件細節(jié),有可能是指引正確方向的,也有可能是干擾性的,偵探一般在這一層故弄玄虛,制造懸念。小說中其他人物也在這一層次做出真實或者虛假的證詞。

用上面左圖和右圖中紅色虛線和空白部分表示。

真相:黃色實心圓。

這一部分,偵探和讀者共同追求的真相,包括核心詭計和推理過程。

當時的讀者(和現(xiàn)代的新手)對超敘述層和主敘述層天然依賴(華生雖智商平平,但人還是可靠的),大家都習(xí)慣作者在次敘述層作文章這種模式。

結(jié)果,阿婆在超敘述層和主敘述層作文章,讀者完全不習(xí)慣,自然要崩潰了!

更顛覆的,如果《羅杰疑案》開篇就點明,謝潑德以寫作(自白)的方式來敘述故事,讀者還能有點防備。

但阿婆玩了個倒敘,在1-25章都非常嚴謹?shù)那闆r下,27章才點:所有故事都是謝潑德的自述!

超敘述層的突然出現(xiàn)瞬間減弱了主敘述層的權(quán)威性,但讀者已經(jīng)來不及懷疑了——

因為,兇手在26章就被揭穿了……


阿婆敢這么玩,是因為人家文筆好!

最后來說一說,為什么阿婆騙了全世界,讀者仍把這本書奉為“神作”。

這不得不提到阿婆的語言魅力。

一般由兇手主述案件過程,他的人性因素便到了前臺。

所以這是一個危險的敘事角度,必須最大限度地發(fā)揮語言誤導(dǎo)功能,稍有不慎,就會弄巧成拙。

但阿婆完全不成問題。

同時代的小說,大多以黑暗陰森的氣氛來制造懸疑,而阿婆是靠語言的模糊性來制造懸疑。

她的語言常常言簡義豐,有很大的闡釋空間,令人難以捉摸。

模糊性的語言具有更多的不確定性,促使讀者對每句話,每個人都產(chǎn)生懷疑,增加了懸念和閱讀樂趣。

這樣的句子很多,引用幾個。

最著名是這句:

信是八點四十分送來的,而我是八點五十分離開他的。當離開時,信仍然放在桌子上未讀。我猶豫不決地扭支著門把,回頭看了看,是否還有什么事忘了。

第一遍以為謝潑德替羅杰擔(dān)心。讀完才知道,他已經(jīng)殺死了屋里的羅杰,所以“信仍未讀”,猶豫也是怕現(xiàn)場落下什么線索。

還有這幾句:

我做了點我必須做的事。我得謹慎,不要挪動尸體的位置,不要去拿劍,否則就什么線索都沒有了。很明顯,艾克羅伊德剛死不久。

第一遍看起來謝潑德要保護現(xiàn)場,讀完才知道,他“必須做的事”是移動椅子,拿走錄音機,藏起對自己不利的線索。

“你相信帕克的話?不是他還會是誰呢?”

第一遍以為謝潑德是黑斯廷斯一樣的智商不足者,讀完才知道他故意誤導(dǎo)波洛。

這些句子第一遍閱讀時,因為讀者相信謝潑德醫(yī)生(認為他是黑斯廷斯,人可靠,智商不靠譜),這些模棱兩可的句子會很自然地誘導(dǎo)讀者走向歧路。

當讀者知道兇手是誰時,重讀時,會發(fā)現(xiàn)這些句子隱含著線索,有了新的意義。

這就是阿婆語言的魅力。

她的敘述性詭計是建立在對語言運用的絕對自信基礎(chǔ)上的,比后來一些拙劣的模仿者,強太多了。

收工了。有空接著聊阿婆。

“卡卡讀推理”原創(chuàng),歡迎勾搭~~

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容