作者 / 徐丹妮 ? ? ?圖片 / 徐丹妮
會(huì)說八國語言，是多少人的夢(mèng)想啊。遇見某個(gè)國家的人，馬上切換成那個(gè)國家的語言和對(duì)方聊天，出去旅行從來不用愁，因?yàn)闀?huì)說那個(gè)國家的語言，可以很快就融入到當(dāng)?shù)氐纳钪小?/p>
這樣的人真的存在，而且說不定某一天你就能遇見。
經(jīng)?？次椅恼碌淖x者就知道，我有一位會(huì)說八國語言的美國朋友Peter，他是一位非常和藹可親的爺爺，也是一名“終身學(xué)習(xí)者”。在過去的時(shí)光里，他給雜志寫稿，讀了兩個(gè)Ph.D學(xué)位，用好幾年時(shí)間學(xué)習(xí)了八個(gè)國家的語言：英語、法語、德語、泰語、俄語、中文、意大利語、西班牙語。
這個(gè)月他回來昆明，繼續(xù)學(xué)習(xí)中文，我親自見證著他中文水平的進(jìn)步。許多人羨慕他會(huì)說多國語言，卻不知道背后的他付出了多少努力。
那么，他學(xué)習(xí)起來到底有多拼呢？
一、走在路上會(huì)停下來記錄
大家經(jīng)常看到這樣的話“我最近沉迷于學(xué)習(xí)無法自拔”，許多時(shí)候其實(shí)是反話，表示自己快被折磨瘋了。但Peter真正是沉迷于學(xué)習(xí)中。
他每周固定的時(shí)間學(xué)習(xí)中文，每次見面聊天時(shí)，他有不懂的地方立馬問我。隨身攜帶著一個(gè)筆記本+一支筆，你與他走在路上聊天，遇見一個(gè)聽不懂的中文單詞，就立馬拿出本子來記錄。
讓我把拼音和漢字寫下來，他再模仿著一筆一畫寫出來。他經(jīng)常這樣沉迷于學(xué)習(xí)無法自拔，如果你是他的朋友，慢慢就會(huì)習(xí)慣他這樣認(rèn)真學(xué)習(xí)的模式。當(dāng)然，許多路人每次看到他這樣的情況時(shí)，都會(huì)很好奇的多看兩眼。似乎覺得這個(gè)老外很奇怪，他怎么會(huì)停下來站在那兒記筆記呢？
他很拼，學(xué)習(xí)就需要這樣打破砂鍋問到底的精神。
由于老花眼的緣故，他需要佩戴老花眼鏡，以及在寫字的時(shí)候字體會(huì)大許多，但這些外在因素并不妨礙到他認(rèn)真學(xué)習(xí)。
二、學(xué)以致用
其實(shí)教外國人的中文教材，和我們學(xué)習(xí)的英文教材一樣，內(nèi)容都不太貼近生活，話語也比較官方。但是Peter能夠把學(xué)過的中文，轉(zhuǎn)化為日常生活的語言，讓你聽起來不那么的“課本化”。
他的秘訣是什么呢？學(xué)以致用。
比如今天學(xué)會(huì)了一個(gè)成語叫“如履薄冰”，他理解了成語的英文意思后，立馬就會(huì)用它來造句。造句完了之后問我語法是否正確，是否能聽得懂他的意思？
包括每個(gè)漢字的偏旁部首，他都要弄明白是什么意思，拆開來理解，然后又綜合上下文和語境來理解。所以，他的中文進(jìn)步得非常快。
你下次和他見面的時(shí)候，他就會(huì)用上次課堂學(xué)過的單詞和短語，盡量使用在句子中。所以，你聽到他說中文并且還會(huì)用成語時(shí)，從來都不會(huì)訝異，因?yàn)樗褪悄敲吹呐υ趯W(xué)習(xí)。
他和我說，與其他外語相比，中文是他學(xué)過最難的語言了（大家應(yīng)該慶幸我們學(xué)英語真的已經(jīng)相對(duì)而言比較簡單了）。但是他從來不想放棄，并且打算用2-3年的時(shí)間把中文學(xué)會(huì)。
三、隨時(shí)隨地在學(xué)習(xí)
與朋友聊天時(shí)聽到新的單詞就立馬記錄，在等人的時(shí)候也是隨時(shí)拿出筆記本出來復(fù)習(xí)，隨時(shí)隨地。
每次我們見面，他都會(huì)提前到達(dá)地點(diǎn)，然后利用等待的這段時(shí)間自己就開始復(fù)習(xí)了。他很喜歡與各個(gè)國家的人聊天，這樣他不僅能夠獲得許多新鮮事，還可以練習(xí)某個(gè)國家的語言。
我和他聊天的過程中，也能學(xué)習(xí)到新知識(shí)，還可以聽他的旅行故事。我們倆經(jīng)常都是中文+英文一起的聊天，兩種語言隨時(shí)切換很有趣。有時(shí)候會(huì)蹦出一兩句德語法語，總之就是想起什么來就說什么。
他從來不會(huì)因?yàn)榕抡f錯(cuò)單詞就不敢開口了，也不會(huì)覺得這是一件丟臉的事情。沒有誰在學(xué)習(xí)外語的過程中不犯錯(cuò)誤，關(guān)鍵是犯錯(cuò)之后如何改正過來，下次就會(huì)使用正確的語法和單詞來表達(dá)自己想說的話。
去書店買學(xué)習(xí)中文的書籍時(shí)，他不知道該如何挑選，就用不太熟悉的中文和對(duì)方交流，或者加上肢體語言?？傊?，只要他想學(xué)，就會(huì)想盡一切辦法。所以，在和外國人交流程中，遇見不會(huì)表達(dá)的單詞，使用肢體語言也是不錯(cuò)的方法，還能學(xué)習(xí)到新單詞。
四、終身學(xué)習(xí)
我和Peter漸漸成為好朋友，很大一部分原因是，我們?cè)谠S多問題和觀點(diǎn)上都是一致的，比如說終身學(xué)習(xí)。
除了會(huì)八國語言之外，他還會(huì)許多技能：彈吉他、研究社會(huì)關(guān)系、外交能力、還創(chuàng)辦了自己的咖啡豆品牌，在泰國開了一家咖啡店生意火爆……
他在世界各地都有好朋友，每次去不同國家時(shí)都會(huì)有不同的朋友陪他一起玩兒。所以他從來不用擔(dān)心在外國會(huì)孤單，因?yàn)樗褪澜绺鲊娜硕剂牡脕怼?b>這一切，都是他提倡終身學(xué)習(xí)理念而獲得的：不斷學(xué)習(xí)新知識(shí)、學(xué)習(xí)各個(gè)國家的文化，用最地道的方法和各個(gè)國家的人交流。
比如他在中國，理解了中國文化之后，每次你夸獎(jiǎng)他，他都會(huì)說過獎(jiǎng)了或者沒有沒有，還不好，要繼續(xù)努力，非常謙虛。上次陪他去買普洱茶，他說要送中國朋友，自然要選擇地道的禮物表達(dá)心意。
每年世界各地到處旅行，擁有自己的一份事業(yè)，還會(huì)說八國語言，他的生活讓人羨慕。但是背后卻沒有任何捷徑，通過一步一步努力而過上自己想要的生活。
他很拼，所以學(xué)會(huì)八國語言對(duì)他而言，不是一件難事。
有許多人抱怨著學(xué)英語難，甚至要求要取消四六級(jí)考試。但是Peter從來不會(huì)抱怨學(xué)習(xí)一門新的外語難，而是不斷找方法去克服學(xué)習(xí)中的困難。學(xué)會(huì)找原因，而不是找借口。
我很欣賞他，也喜歡和他交流，是因?yàn)樵谒砩衔铱吹搅?b>“堅(jiān)持、終身學(xué)習(xí)、有自己的信仰”這些美好的品質(zhì)。
學(xué)霸不是天賦好，而是后天不斷努力和修煉。你想要什么樣的生活，就付出什么樣的努力。
