日語(yǔ)口頭禪全收錄?成語(yǔ)篇

大家或許知道,日語(yǔ)中有很多成語(yǔ)都來(lái)自中國(guó)。到了日本之后被叫做“四字熟語(yǔ)(よじじゅくご)”。不少日本人表示四字熟語(yǔ)給人一種雖不明但覺(jué)厲的裝逼感,而且由于其意義深刻,往往用途廣大,比如可以作為口頭禪,作為新一年的追求目標(biāo),甚至可以作為運(yùn)動(dòng)會(huì)的口號(hào)(給日本人民的腦洞跪了)。


當(dāng)然,作為口頭禪自然是公認(rèn)的最帥的使用方式!


今天就讓我們來(lái)看看能作為口頭禪使用的四字成語(yǔ)吧!


勝負(fù)篇


精神一到(せいしんいっとう)


精神を集中し努力すればできないことはない、という意味。朱熹の「陽(yáng)気の発する処、金石も亦た透る。精神一到、何事か成らざらん」から。


表示只要集中精神努力就沒(méi)有辦不到的事。出自理學(xué)家朱熹的名言:“陽(yáng)氣發(fā)處,金石亦透。精神一到,何事不成”。


編編只是隨便找了一張圖,沒(méi)有特別的意思……真的。


乾坤一擲(けんこんいってき)


「乾」は天、「坤」は地の意?!敢粩S」はひとたび投げること。運(yùn)を天にまかせて、のるかそるかの大勝負(fù)をすること。天下をかけて一度さいころを投げる意から。


“乾”代表天,“坤”代表地。而“一擲”則表示一次都扔出去。將命運(yùn)交給上天,孤注一擲。取自拋一次色子定奪天下的意思。


打個(gè)具體點(diǎn)的比方,就類似于德州撲克中的“梭哈”啦。


英雄欺人(えいゆうぎじん)


唔,光看字面意思理解好像有點(diǎn)恃強(qiáng)凌弱的味道,實(shí)際上它的真正意思完全不同。


才知のすぐれた人物は、常人の考え及ばないようなことをして人の意表をつくという意。


表示有才能有智慧的人,往往能做到常人想到想不到的事情,十分出人意料。


這么一看好像確實(shí)是凡人被天才單方面的吊打……

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 1.暗闇より夜魔來(lái)たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙諾瓦閱讀 3,437評(píng)論 0 7
  • 1.暗闇より夜魔來(lái)たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙諾瓦閱讀 2,025評(píng)論 1 2
  • 陽(yáng)の光 闇の月 陽(yáng)も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽(yáng)が輝くとき月は...
    波沙諾瓦閱讀 2,395評(píng)論 0 7
  • 1.DE PROFUNDIS CLAMAVI~深き淵より我叫びぬ~1愚考、あやまち、罪。私の心に潛む悪意が今の私を...
    波沙諾瓦閱讀 2,310評(píng)論 0 1
  • 講一個(gè)我發(fā)小的故事,米煙,29歲,有顏有貌有文化的高級(jí)知識(shí)分子一枚,只是有點(diǎn)恨嫁。 她給我說(shuō)之前聯(lián)誼認(rèn)識(shí)了一個(gè)警察...
    夏天里的咖啡豆閱讀 880評(píng)論 0 1

友情鏈接更多精彩內(nèi)容