民間傳說(shuō)制造者想象力有限,耽誤了真正歷史悠久的美食
我的家鄉(xiāng)臨沂有一味美食——糝湯,每次回老家我都會(huì)專(zhuān)門(mén)去飯館吃一次。這個(gè)東西價(jià)格不貴,但手續(xù)復(fù)雜,自己家里很少能做。
為了光大這種美食,地方上把糝的起源演繹成一個(gè)傳說(shuō),說(shuō)是乾隆皇帝下江南,路過(guò)臨沂,嘗到一碗當(dāng)時(shí)還沒(méi)有名字的糝湯,味道超贊,問(wèn)地方官:“這是啥?”地方官也不知道該怎么命名,隨口答道:“這是啥。”于是有了“啥湯”這個(gè)名字?!吧丁弊痔?,于是又有文人將其音譯成了“糝湯”——按臨沂方言,“糝”跟“啥”發(fā)音是相同的。
本書(shū)作者考證,糝的歷史絕對(duì)要比乾隆下江南早得多得多。
《禮記·內(nèi)則》記載周天子八珍的做法,其中就有糝湯:“糝,取牛羊豕之肉,三如一,小切之,與稻米二,肉一,合以為餌煎之?!迸Q蛉饣蜇i肉切碎,與雙倍的稻米同煮,這跟現(xiàn)在的糝湯幾乎沒(méi)有什么區(qū)別?!抖Y記》成書(shū)于漢代,說(shuō)明至少在漢代就已經(jīng)有了糝湯。
“糝”這個(gè)字本來(lái)的意思是把糧食弄碎,撒到菜羹里去,所以古代糝湯里面不一定非要有肉。同樣是成書(shū)于漢代的《說(shuō)苑》記載孔子困于陳蔡時(shí)的窘境:“居環(huán)堵之內(nèi),席三經(jīng)之席,七日不食,藜羹不糝,弟子皆有饑色?!笨鬃訋熗阶『苄〉姆孔?,鋪很小的席子,連續(xù)七天吃不到主食,靠“不糝”的“藜羹”果腹,弟子們都餓壞了。
所以說(shuō),糝是真正歷史悠久的美食。沒(méi)有文化的地方官員們,把中國(guó)美食跟乾隆掛鉤,反倒是矮化了它,可惜!?