讀《京華煙云》后隨筆

文 | 臥貓

臥貓


《京華煙云》版面字?jǐn)?shù)67萬字,四十五個章節(jié),分三卷。

我用9天時間急急地讀完了它。

一開始讀得急,是因為小時候看過潘粵明版《京華煙云》電視劇,所以讀小說的時候,一直急切地希望讀到記憶中劇里的情節(jié),好像要去重逢一般。

在電視劇里,記得最開始是因為曾家長子平亞病重,曾家為救平亞而沖喜,同時為三個兒子娶親。孫亞的未婚妻莫愁任性逃婚,主角木蘭臨時救場嫁給孫亞。那時的木蘭深愛立夫,孫亞對木蘭也并不喜歡,甚至反感。兩人的婚姻是一場悲劇。

讀小說的過程中,一直在等待這些情節(jié)的出現(xiàn)。然而,等到第一卷讀完,讀到木蘭還算歡喜地和蓀亞完婚,蓀亞也對木蘭頗為中意,才終于意識到,電視劇對原著的改編如此之大。

不由得感慨,過去真是看了一部假的《京華煙云》。又想起張藝謀導(dǎo)演的電影《活著》上映后,原作者余華說,“這不是《活著》?!?/p>

也許文藝作品和熒幕作品,本就不該拿來作比較。

單就電視劇《京華煙云》而言,還是非常精彩的,甚至被奉為經(jīng)典。

電視劇和小說是兩個完全不同的體系,電視劇的熱播與否,并不以貼近原著的多少為衡量標(biāo)準(zhǔn)。電視劇的重點,在于情節(jié)的跌宕起伏,而小說的重點更在于對人生、對人性的揭示,《京華煙云》則更承擔(dān)了對真正歷史的還原,至于情節(jié),只為這種揭示和還原起輔助作用。

發(fā)現(xiàn)電視劇和原著并不同,小說依然讀得很快。因為又有了一個新的盼望,盼望讀完之后重溫電視劇,比較一下到底有什么不同,為什么有這些不同。

不過在盼望的同時也有糾結(jié)。因為知道自己的缺點,一旦開始看劇,便什么也不顧了,做飯看,吃飯看,洗衣服看,午覺不睡也要看,晚上眼睛困了閉著眼睛聽。長久以來,和這樣薄弱的自制力作戰(zhàn)只有一個辦法,就是干脆不給自己追劇的機會。所以面對《京華煙的劇,看與不看,這幾天常常糾結(jié)。最后還是說服自己,寵自己一點,看就看吧。

因為有了這個小小的盼望,小說就讀得更快了。讀到昨天下午,已經(jīng)是最后兩章??吹健皠倮钡南M愀瓮茉谶@一天讀完,于是晚上陪娃的時候偷偷摸魚,他玩玩具我看書。等夜里把娃哄睡著,又悄悄爬起來出去讀。終于讀到“全文完”,一看時間,已經(jīng)快十二點了。

開始夜里讀書后,便給自己規(guī)定一定在十二點前睡覺??商傻酱采希睦锏胗浿鴦?,心癢難耐。最后還是向自己屈服,在黑暗里摸出那已經(jīng)自動關(guān)機的手機,打開軟件找到潘粵明版《京華煙云》看了第一集。

記憶中第一集是木蘭出嫁,結(jié)果還不是,不過離出嫁也快了。雖然劇里設(shè)置了“鉤子”,吊著人的胃口,但不幸的是沒把我鉤住。

這一版劇是2005年的,到現(xiàn)在已經(jīng)快20年了。劇中人物說話的腔調(diào),可能在那時看來恰到好處,但放到現(xiàn)在則嫌做作不自然。包括節(jié)奏、臺詞,總之處處顯得過時。

于是認(rèn)識到,原來電視劇的表現(xiàn)形式,是和當(dāng)下觀眾的審美有很大關(guān)系的。哪怕同樣是講述某歷史年代的故事,不同時期去講,會有完全不同的呈現(xiàn)風(fēng)格。

所以啊,就連真正的歷史都根本是不可靠的,它其實不斷在演變!

臥貓


關(guān)了手機,不能立刻睡著,便在心里回想這部小說。除了因為有看劇的盼望,小說還有哪一點吸引著我不停地讀下去呢?

最主要的,大概是對那陌生年代的好奇。而林語堂作為知名學(xué)者,他寫《京華煙云》的目的也是向國外讀者展示一個真實的中國,所以對于歷史事件部分,完全可以百分百信賴,當(dāng)作史料來讀。

另外,林語堂的文字里有一種天然的沉靜感,一種安安靜靜訴說的從容,這大約和作者借姚思安所表達(dá)的道家思想有關(guān)系。道家崇尚自然,作者筆下的文字也自然,讀來非常舒服。

對于書中的人物,最喜愛的是姚思安,最感到驚喜的是桂姨。對于木蘭和莫愁兩姐妹,誰也不能說不愛吧?作者說木蘭堪稱完美,但我覺得木蘭缺點很明顯,過于率真理想化而常脫離現(xiàn)實。蓀亞后來找曹麗華就是因為這個。相比木蘭,我覺得莫愁更趨于完美,她永遠(yuǎn)理性克己,幾乎不曾犯錯,處世智慧比姐姐木蘭更勝一籌。姚氏兩姐妹,我愛木蘭勝過莫愁,因為對過于完美的人總覺得遙遠(yuǎn),陌生。

而姚思安是我最喜愛的人物,他很有故事。年輕的時候,他荒唐,是一個徹頭徹尾的紈绔子弟。成人后漸漸收心,后來醉心道家思想,一切看待,了卻人間責(zé)任后來離家四海云游,最終的離世也被稱為道家的仙逝。我覺得他的命運和《紅樓夢》里的賈寶玉有相似的地方,但他比賈寶玉幸運,享受的人間福氣比賈寶玉要長很多。

而桂姨呢,讀到她則讓我感到驚喜。驚喜中國的女子可以在任何時代活出形態(tài)各異的美。桂姨是曾太太的陪嫁丫鬟,后嫁給曾文璞做姨太太。一般這種角色,在電視劇里都是丑角,要么嫉妒貪婪,要么搬嘴長舌?!都t樓夢》中的趙姨娘,便是人人瞧不起的。但桂姨卻不同,由丫鬟升為姨太太,她已感到莫大的福氣,于是一生活了“安分守己”四個字,對太太尊敬侍奉,對子女悉心教養(yǎng)。

姨太太自然是封建禮教的產(chǎn)物,但放在那個年代,這是合理合法理所應(yīng)當(dāng)。所以就有桂姨這樣的女性,心甘情愿伺候主母,每一餐飯都立在桌旁侍奉,永遠(yuǎn)不貪嘴不吃飽。這樣克制守禮,踐行深信不疑的女德。

我覺得中國女性真是最能屈能伸,最有韌勁兒的女性。放到現(xiàn)在,上得廳堂下得廚房,貌美如花賺錢養(yǎng)家,做得好的女性比比皆是。但在過去被束縛的年代,依然可以從束縛中看到女性之美,甚至是更為令人驚嘆的美。

《京華煙云》這一遍讀得過于貪快,日后一定還再重讀。到那時候,希望對道家之道,對民國那段百年歷史,都能有更深刻的體悟。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容