
1.
鄭重推薦
四天前,我看完了這本《伊斯坦布爾孤兒》。讀后的第一天,我選擇沉淀,讓所有的情節(jié)和激動(dòng)的心情都沉淀。第二天,當(dāng)我開始寫文章的時(shí)候,不知怎的,不管我怎樣寫,我都不滿意。第三天,我又嘗試了一遍,也還是不滿意。本來(lái)堅(jiān)持日更的我,最后連日更都斷了。對(duì)于這樣一本書,我竟然不知道如何去寫。
我不想透露小說(shuō)最精彩的情節(jié),因?yàn)檫@對(duì)于還沒有讀過(guò)這本書但又想要閱讀的讀者來(lái)說(shuō)很不公平。我也不想講太多關(guān)于種族主義的話題,因?yàn)閷?duì)此方面,我見解并不深刻。
我想說(shuō),這本書的語(yǔ)言美極了??墒牵澝酪槐拘≌f(shuō)的語(yǔ)言美,就應(yīng)該寫出哪里美。最虛幻的評(píng)價(jià)就是感覺美,很多情緒在文字間流動(dòng),只可意會(huì)。
終于,今天,我還是寫出這篇文章,鄭重地向大家推薦這本書:《伊斯坦布爾孤兒》!
2.
最美是人性
這本書讓我震撼,讓我感動(dòng),觸發(fā)我的很多情緒,卻又讓人無(wú)從說(shuō)起。
后來(lái),我想,這本書并非勝在情節(jié),而是勝在對(duì)人性逼真的描摹。
為什么澤麗哈是那樣的倔強(qiáng)、憤怒?為什么她從來(lái)不提孩子的父親?為什么蘇珊會(huì)有那樣的種族主義,為什么阿斯亞會(huì)那么信奉虛無(wú)主義?
事情總是出乎我們意料,但回過(guò)頭來(lái),又會(huì)發(fā)現(xiàn)一切盡在情理之中。
一個(gè)人最可悲的事情,并不是遭受了非人的打擊,而是一直活在愧疚中。澤麗哈和穆斯塔法,他們是兄妹,卻形同路人。同樣流著卡贊西家族血液的兩個(gè)人,卻比兩個(gè)種族的距離更遙遠(yuǎn)。穆斯塔法寧愿逃離,也不愿意再歸家。然而命運(yùn)總是喜歡開玩笑,唯有一死才得解脫。
透過(guò)澤麗哈淡漠的神情,我看到落寞、悲傷和不被人理解的孤獨(dú)。但同時(shí),她又宛如一個(gè)戰(zhàn)士,這么多年,她活著,就是最好的證明。
她愛阿斯亞,但卻又盡量不讓那種愛成為 束縛。她已經(jīng)被家族的愛綁縛得無(wú)法喘息,對(duì)于自己的孩子,她能給予的,便是讓她安心做自己。
初看書名,我以為這一定是一本人物跨越苦難實(shí)現(xiàn)成長(zhǎng)的書籍,可是,看過(guò)之后,我更傾向于認(rèn)為,這本書寫的是人性,而且都是美好的人性。
不管每個(gè)人都做過(guò)什么,他們甚至站在完全對(duì)立的立場(chǎng)上,但我依然能夠感受到每個(gè)人物身上對(duì)于熱愛那種一如既往堅(jiān)持。
3.
種族主義
種族主義兩個(gè)立場(chǎng),到底誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)?當(dāng)一個(gè)人背負(fù)起一個(gè)民族的苦難,她又該如何自處呢?
這是本書拋給大眾的一個(gè)問(wèn)題,答案要向內(nèi)心去找。然而,作者也并非沒有立場(chǎng),正如文中所說(shuō):
民族主義熱情只能用一個(gè)痛苦替代另一個(gè)痛苦,不可避免地將對(duì)無(wú)權(quán)無(wú)勢(shì)和無(wú)依無(wú)靠的人不利。最后少數(shù)民族付出極大的代價(jià),使得自己脫離了更大的主體,只不過(guò)是滋生出他們自己的壓迫者。民族主義不過(guò)是壓迫者的替代。不被不同的種族欺壓,卻最終落得被自己的人壓迫。
亞美尼亞人和土耳其人本就是同根同源,曾經(jīng)他們的祖先生活在一起,他們吃同樣的食物,呼吸一樣的空氣,腳踏同一片土地。
一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)打破了和諧的共處,彼此仇恨無(wú)益。歷史的新仇舊怨,若要清算,最遭殃的,不過(guò)就是當(dāng)下生活著的普通人。
歷史應(yīng)該被銘記,同樣也要提防使之不要成為攻擊他人的利器。
有一種東西叫集體歇斯底里。這是一個(gè)科學(xué)上已知的事實(shí),即集體能夠操縱他們個(gè)體成員的信仰、思想、甚至身體反應(yīng)。你一直一遍又一遍地聽一個(gè)特定的故事,接下來(lái)你知道你已經(jīng)把這個(gè)故事內(nèi)化了。從那一刻起,它就不再是別人的故事了,而是現(xiàn)實(shí),你的現(xiàn)實(shí)!
這是可怕的事情,我們整天被各種故事包圍,我們的信仰是否也是在這樣的條件下形成的呢?很難說(shuō)是不是,但可以肯定的是,個(gè)人獨(dú)立的思考不能缺失。
種族主義如是,其他的問(wèn)題也都如此。我們要?jiǎng)幽X,不能偏聽偏信。盡管很難,但很有必要。
4.
個(gè)人虛無(wú)主義
阿斯亞的個(gè)人虛無(wú)主義,十分的吸引我。究竟是怎樣的境遇,讓一個(gè)人有了這樣的思想呢?

“絕大多數(shù)人從不思考,思考的人絕不會(huì)成為大多數(shù)。”這正是身為少數(shù)者的孤獨(dú)。
她的這種孤獨(dú)伴著戲謔,且自成一格。
然而,阿爾曼努什的到來(lái),打破了她孤身一人的境地,有了伙伴的她,也逐漸顯露出可愛的一面。
沒有誰(shuí)生來(lái)注定孤獨(dú),但有不可違抗的命運(yùn)。讀到最后,我們知道了阿斯亞的身世,理解她的同時(shí),又更加欽佩她的母親。
是怎樣的隱忍,才能把一個(gè)秘密守護(hù)多年?這近二十年,她又帶著怎樣的心情去生活呢?我們?nèi)徊恢?,但至為欽佩。
5.
誰(shuí)是孤兒?
這是本書的一個(gè)懸念,這本書的結(jié)構(gòu)精巧,以至于到了最后,我才發(fā)現(xiàn)孤兒是誰(shuí)。
孤兒是一個(gè)誰(shuí)也想不到的人。但是,正是她,把兩個(gè)家族連接在了一起。也正是因?yàn)橛兴柭埠桶⑺箒啿庞袡C(jī)會(huì)聚在一起。兩個(gè)人之間的關(guān)系錯(cuò)綜復(fù)雜,卻又標(biāo)示著種族主義的荒謬性。當(dāng)種族主義蔓延至一個(gè)家族,當(dāng)你的家人就是你的仇敵,你是否能夠狠下心來(lái)不再有交集?
是否她死了,一切就結(jié)束了呢?
我想,沒那么容易。歷史的諒解,從來(lái)不是一代人的努力就可以。但是,我們還是看到了希望。畢竟,阿斯亞承認(rèn)阿爾曼努什是她的好朋友。
阿斯亞的《個(gè)人虛無(wú)主義》,相對(duì)于媽媽的伊斯坦布爾女人的律條,已經(jīng)具有了相當(dāng)?shù)倪M(jìn)步意義。
end.
書籍:《伊斯坦布爾孤兒》
國(guó)別:土耳其
作者:埃利芙?沙法克
譯者:程水英
我喜歡這本書,在此說(shuō)了很多不像理由的理由,但我還是不由自主地想要告訴你。
今年,小說(shuō)也讀了一些,比如《擺渡人》、《追風(fēng)箏的人》、《牧羊人奇幻之旅》、《島上書店》、《無(wú)聲告白》等等。
但這本書比較特別,我喜歡它的特別。
文|升騰的信徒
無(wú)戒365極限挑戰(zhàn)訓(xùn)練營(yíng)寫作預(yù)熱 第8天