(來(lái)自微信公眾號(hào)“聽(tīng)凱羅漫談楓葉國(guó)故事” )
中西文化差異是新移民津津樂(lè)道的問(wèn)題,每每談及此事,大家總會(huì)不約而同地關(guān)注一個(gè)現(xiàn)象 —— 徒步在山間小路或是漫步在城市街道,常毫無(wú)防備地接收到來(lái)自西方臉孔的善意微笑,和充滿(mǎn)友愛(ài)的寒暄招呼。
有人感受到濃濃情誼,瞬間被世間博愛(ài)包圍,大有地球鄰居是一家的感覺(jué)。也有人覺(jué)得,那是故作姿態(tài),是習(xí)慣,是形式,是虛偽……
究竟是什么,可能只有特定場(chǎng)景下的當(dāng)事人自己真正感受,但有一點(diǎn)是共同的 —— 當(dāng)你踏入這一新的領(lǐng)土,你就開(kāi)始了改變和適應(yīng),你也開(kāi)始對(duì)陌生人微笑和打招呼,越來(lái)越自然,甚至成為條件反射的一部分。
公交車(chē)上
在中國(guó),提到公交車(chē)司機(jī)和乘客之間的互動(dòng),腦中第一時(shí)間蹦出的是口角、毆打、墜江、撞人等關(guān)鍵詞,同時(shí)也很難想象,這樣一份簡(jiǎn)單甚至有些單調(diào)乏味的工作,能給從業(yè)者帶來(lái)什么好心情。
相比之下,在楓葉國(guó)你的公交車(chē)乘車(chē)體驗(yàn)絕對(duì)算星級(jí)的 —— 一上車(chē),一般照例相互微笑和寒暄(您對(duì)每個(gè)人都這么招呼不累嗎……) ,掏出交通卡一刷,司機(jī)照例會(huì)說(shuō)一聲“Thank you!”(客氣啥,乘車(chē)買(mǎi)票,天經(jīng)地義唄),一般車(chē)子會(huì)稍等片刻,有時(shí)等你落座才起步(人少就是好,去哪都有座),等要下車(chē)了,輪到乘客回禮,在下車(chē)前乘客都會(huì)沖著車(chē)頭喊上一聲“Thank you!”,然后禮畢,下車(chē),個(gè)別文明標(biāo)兵級(jí)的司機(jī)還會(huì)回應(yīng)“Have a good day!Balabala..."(嗨,小哥,別說(shuō)這么多了,人家已經(jīng)下了……)。
對(duì)一些特殊人群,那待遇就更是至尊級(jí)的,輪椅或嬰兒車(chē)的上車(chē)流程那是相當(dāng)?shù)拈L(zhǎng) —— 先是其他乘客統(tǒng)統(tǒng)讓到一邊,從入口處會(huì)神奇地翻出一塊延長(zhǎng)板與路面相連,輪椅和嬰兒車(chē)會(huì)緩緩?fù)粕宪?chē),至專(zhuān)門(mén)位置固定,前前后后感受不到來(lái)自司機(jī)或其他乘客的哪怕是眼神的催促,一切進(jìn)行得如此悠閑和理所當(dāng)然(難道就沒(méi)有人急著上班或赴約的嗎)。
還有,特殊人群需要照顧,等等就算了,對(duì)于自行車(chē)換乘的人(當(dāng)然其實(shí)很少),公交車(chē)還可以提供捎帶自行車(chē)的服務(wù)。遇到這樣的情況,一車(chē)人(當(dāng)然其實(shí)也很少)就眼巴巴地等著自行車(chē)被放在車(chē)前的架子上或從架子上取下(從國(guó)內(nèi)慣性延續(xù)的急切和焦躁讓臣妾做不到啊)。
餐廳內(nèi)
到餐廳吃飯享受禮遇,那是司空見(jiàn)慣了。這里的不同之處在于,隔一會(huì)就有服務(wù)員滿(mǎn)臉堆笑地來(lái)問(wèn),“吃得還好吧?”"您還滿(mǎn)意吧?"…… 視餐廳的檔次,詢(xún)問(wèn)的次數(shù)從1次到3次不等。
一開(kāi)始,吃著吃著看見(jiàn)沖上來(lái)一個(gè)人,熱情洋溢地和你說(shuō)話,有種受驚、突然要被噎到的感覺(jué)。慢慢地,搞清咋回事了,又常常因滿(mǎn)嘴食物(對(duì)不起,吃相不好)說(shuō)不了話而陷入尷尬 ,所以說(shuō),吃東西小口小口吃還是有道理的。
老實(shí)說(shuō),這么問(wèn)來(lái)問(wèn)去,是不是真有人會(huì)說(shuō)什么不好, 我不知道(估計(jì)不好也不敢說(shuō)吧,怕服務(wù)員吐口水的顧慮應(yīng)該還是不論地域、普遍存在的),只能把這當(dāng)作這里小費(fèi)這么貴的理由吧。
陌生人的交談
在公共場(chǎng)所會(huì)碰到形形色色的面孔,時(shí)而嚴(yán)肅帶有冷峻,時(shí)而溫和略顯熱情。一個(gè)會(huì)意的眼神,一個(gè)善意的表情,常會(huì)引發(fā)陌生人之間的對(duì)話。我相信,與陌生人的交際在每一個(gè)族裔是自帶屬性標(biāo)簽的,西人天生更開(kāi)放,因此西人會(huì)主動(dòng)找你攀談,并且絲毫不覺(jué)突兀。
有一次,在滑雪的纜車(chē)上(四人一排敞開(kāi)式的那種)遭遇一個(gè)12歲左右可愛(ài)男孩的搭訕(對(duì)于華人孩子這是不可想象的吧)。在短短幾分鐘時(shí)間里,他一會(huì)問(wèn)問(wèn)你從哪里來(lái)的,一會(huì)說(shuō)說(shuō)自己滑了哪些道,那大方交際的能力讓我覺(jué)得像在和成年人說(shuō)話。無(wú)怪乎社交能力恐怕是西方教育最引以為豪的成果了吧。
再說(shuō)說(shuō)求職中的社交,在一些由西方人主導(dǎo)的新移民求職講座中,西方的求職顧問(wèn)會(huì)鼓勵(lì)新移民運(yùn)用電子社交媒體拓寬網(wǎng)絡(luò),洞察機(jī)會(huì)。這本不足為奇,但不僅于此,他鼓勵(lì)你像約網(wǎng)友見(jiàn)面一樣把人家約出來(lái)進(jìn)行所謂的informational interview, 目的是搜集行業(yè)和特定公司信息,了解職業(yè)現(xiàn)狀和前景,定位自身競(jìng)爭(zhēng)力等。
What?!不認(rèn)識(shí)的陌生人,能耗這個(gè)時(shí)間精力陪上你老半天,給你提供求職信息?這圖個(gè)啥呢?在利益驅(qū)動(dòng)的時(shí)代還有這等毫不利己、專(zhuān)門(mén)利人的活雷鋒?大概在短時(shí)間內(nèi)我是沒(méi)法理解的,但至少可以看出,在西方世界的職場(chǎng)里有著不同于東方的社交規(guī)則和習(xí)慣(估計(jì)臉皮薄的話,啥都干不了吧)。
還想聽(tīng)凱羅說(shuō)更多楓葉國(guó)故事嗎? 歡迎關(guān)注“聽(tīng)凱羅漫談楓葉國(guó)故事”公眾號(hào),也歡迎熱烈點(diǎn)贊和轉(zhuǎn)發(fā)哦!