剖析我的職業(yè) - 英語編輯

' 每個人都會有正好適合自己的地方'

| 南 方 姑 娘 |

//01.

英語編輯,在下的職業(yè),也是我的標簽之一。

我從來沒有仔細地去剖析過這份工作,原因是覺得這不過是一些陳谷子、爛芝麻的事情。(陳谷子,爛芝麻是老一輩北京人說話的形容詞匯,比如閑話家常,陳年舊事,科普完畢)

重新把這個“話題”翻箱,只是想送給某些人群。

比如是那些想進入這一行業(yè)的英語專業(yè)的在校生,比如是那些想跳槽到編輯這個行業(yè)的城市人,比如是不在行業(yè)內(nèi)的素人。(素人,源自日本,指行業(yè)外的人。又科普了一小下,點點也是干貨)

//02.

在下,就職于《英語周報》某地方分社,總部是在山西。(是的,就是那份我們曾經(jīng)都熟知的報紙,求別發(fā)給我,一份也不要。)

當時面試的時候,老板循例問我有什么想了解的。我只問老板一個問題:為什么要創(chuàng)立這家公司?

“2007年開始,高考由各省份獨立命題,所以總部開設(shè)了各地方分社,所以就有了這個公司。然后說了一堆創(chuàng)辦的理念,以及公司的前身,發(fā)展。Blablalbabla ...”老板說道。

老板很煩,很會吹。明明一句話可以說完,非得用十句話作為鋪墊,明顯“套路深”?。。?!

這是我對他的第一印象,也是從一個簡單的提問中得出的結(jié)果。

比起問面試官“你們公司的培訓(xùn)制度是怎么樣”、“該職位的晉升渠道”還有“薪酬福利”等問題,問“有關(guān)公司創(chuàng)辦初衷”更能體察老板本人,以及他/她所帶領(lǐng)的團隊。

初衷,就是一個出發(fā)點。

從點出發(fā),有無數(shù)條散射線。射線有多長,由眼光決定;而能不能扎根站穩(wěn),由支撐點決定。那么,于一家公司而言,老板的初衷是什么?我認為是他的人格。具體不展開說了,只是個人的一些不成熟的小建議,小想法。

//03.

第二天,我被錄取了。面試一共分了兩回:?筆試+一面;?二面。

筆試:某一年高考試卷,120分鐘內(nèi)完成,能否提前交卷看能力。當時,四個面試者,四個專八證書,四張試卷,雖分數(shù)相差值在2、3分以內(nèi),但我就是成績最末的那位。

來了一位主編,指出了我語法題目上的錯誤(此處敲一個小黑板:高考現(xiàn)增有語法題了),老板問我需要改嗎?我說不改了。說不改,并非出于懶,嫌麻煩,只是覺得錯了就是沒掌握好,大可不必在這裝懂。

后來我勝出原因有三:

1.硬件:專八,喜歡閱讀,文字功底

2.斜杠:有PS功底,有網(wǎng)絡(luò)編輯經(jīng)驗(當時的我,閑著無聊已經(jīng)開始弄公眾號了)

3.家庭住址符合老板的要求。

暫時成功,沒有什么機緣巧合,只是把曾經(jīng)以為的無用功搬上舞臺罷了。

//04.

無用功例子,例如:專八。

上篇文章說過:沉淀不是聰明人的標簽。我不是學(xué)霸,所以我要沉淀。有人問我學(xué)習(xí)英語怎么學(xué)?專八怎么保證過?

其實我想不起來了,直到我看回以往的筆記本,紅寶書,計劃表,才回到了五年前。

五年前,普通且基礎(chǔ)差,一個普通的我。開始啃紅寶書,背單詞,聽VOA慢速 ...雖說努力不值得去炫耀,但這些“無用”的點滴,才有了后來“有用”的一紙證書。

專八復(fù)習(xí)技巧請撮:二本英專生是如何考到專八的?? | TEM8

//05.

又例如:PS功底,編輯經(jīng)驗。

PS功底在校期間有研究過,包括現(xiàn)在我的每一張圖都是用PS去完成的,算不上優(yōu)秀,但也爭取及格。還有近段時間在幫一淘寶店鋪弄圖片,這種活原本壓根不會跟一個學(xué)語言的文科生有摩擦,

只是我在努力上那邊的岸。為什么我要往那邊上岸?

(看到站牌名字了嗎?留言,有獎。)

/ 一是,出于工作需要。

《英語周報》的排版會用到:方正飛翔專業(yè)排版,時不時用到PS。熟練的程度直接影響著你的工作進度,想象一下,別人幾個快捷鍵就能搞定的問題,你還要用鼠標。

差距就在細微處產(chǎn)生,這話沒毛病。

/ 二是,我想跳更好的槽。

人的一生,從20歲到50歲,起碼工作30年,30年就職于一家公司,基本可能性很少。如果平均每10年跳一次槽,那么至少要換三家公司。

怎么樣跳槽,才能比上一家好?才能比上一次更漲工資?這是我們都要思考的問題。

我們都知道,社會上缺的不是人,是人才。比如做公眾號,有上萬人在做,為什么有的人寫出10萬+的文章,而我都沒破三位數(shù);比如說同樣一份產(chǎn)品,有的人銷售量多得應(yīng)不暇接,有的人卻無人問津;又比如說,有的人是學(xué)霸,有的人是學(xué)渣。

倘若你想更好,你就要拼了命往那個方向靠攏。

倘若你不知道往哪個方向游,不如都嘗試一下,有些東西確實不怎么起眼,但都確確實實,隱隱約約地推著你往你該去的地方走。

//06.

編輯=采編+排版+校對,是一門腦力活。

/(關(guān)于校對)

報紙的服務(wù)對象,表面上是服務(wù)于初高中學(xué)生,實則是服務(wù)于老師們??梢哉f,這是這份報紙潛在的“道理”。

或格式,或答案,其中一個小小的錯誤,都會被老師們無限地放大,且一直流傳。扣編輯工資是小事,套不住老師的心,穩(wěn)不住市場那是大事,是關(guān)于公司生存與發(fā)展的頭等大事。

所以,你一定是要有足夠的耐心與細心,去磨“校對”這一塊。

/(關(guān)于排版)

剛說到,有良好的PS功底,會在排版上拉你一把。怎樣對齊,怎樣縮短,怎樣放大,細節(jié)的東西很多,一一檢查需要一顆“處女座”的心。這是排版的“難”。

而排版的“易”,就是四個字:復(fù)制、黏貼。

不過,這都是可以后期學(xué)的,所以小伙伴們放心。而且,你會越來越熟練排版,成為老司機不是難事,甚至?xí)B(yǎng)成一種職業(yè)病。

例如看到海報,雙眼會不自覺地停在那里,然后揣摩一番,哪個字沒對齊,留空左右不一致等等。就好像,做會計的,看到賬單也會不自覺地對數(shù)一樣。

職業(yè)病會以一種無名狀的方式告訴我們:你來過。

/(關(guān)于采編)

因為報紙有其特殊性,所以采編這一塊并不是大家想象那樣自己寫的文章。

而編輯主要是整合文章,具體就是要組合成一份有梯度,且涵蓋某幾種題型的試卷,分AB卷,供不同層次學(xué)校的學(xué)生使用。(A卷為普通高中,B卷為重點高中。)

聽著簡單,做過才知道。有時候文章素材不夠用,有時候梯度不夠,最悲催的是采編、排版完畢,主編審核時要求換文章。

那時候會經(jīng)歷一種翻爛了往年的文章去找,17年,16年,15年,甚至12年。

不過,硬著頭皮去做,總會有絕處逢生的快感。嗖地一下,有一篇合適的文章會彈出來,供你使用。

//07.

福利好嗎?

因為腦力活,所以工作時間是朝九晚五,中午保證兩小時休息。因為要確保下班養(yǎng)足精神,明天繼續(xù)燒腦細胞,所以準點下班,不加班。

工資跟期數(shù)有關(guān),可一學(xué)年共40期,工資明則動態(tài),實則靜態(tài)??墒?,我相信,工資是死的,人是活的。怎么走?怎么跳?什么時候跳?都是看個人的能力。

不知道個人能力怎么提升?有幾個網(wǎng)站要推薦給大家。(寫太多了,決定往后推送推薦)

/ 絮叨地寫到這里,只是覺得,有些事情總要有人把它記錄下來。

- THE END -

互動:

(新一年求職記又開始了,給準大三、大四的孩子們給點小建議吧。)

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容