不久,王貞儀又陪祖母和父親外出。乾隆四十九年(1784年),王錫琛帶著王貞儀到了西安。
過(guò)潼關(guān)時(shí),她寫(xiě)下《過(guò)潼關(guān)》:重門(mén)嚴(yán)柝鑰,盤(pán)嶺踞咽喉。白日干巖俯,黃河一線流。
這日夏至,他們進(jìn)了西安城,下塌在大慈恩寺附近。
大慈恩寺里有大雁塔,又名“慈恩寺塔”,是唐永徽三年(652年,玄奘為保護(hù)經(jīng)卷佛像而建,并在此從事譯經(jīng)藏經(jīng)。
王錫琛站在塔前,向王貞儀解釋道:此時(shí)雖是佛地,卻有詩(shī)會(huì),被稱“雁塔詩(shī)會(huì)”。據(jù)傳,李治為太子時(shí),率百官登塔觀景,作詩(shī)賦詞。后千百年間,無(wú)數(shù)文人墨客登臨大雁塔,并賦下諸多詩(shī)詞,其中唐岑參所作《與高適、薛據(jù)同登慈恩寺浮圖》——塔勢(shì)如涌出,孤高聳天宮;登臨出世界,磴道盤(pán)虛空——流傳千古。
前面還有王維,他追隨禪宗,其詩(shī)中有禪、禪中有詩(shī),雖是一才子,卻有“詩(shī)佛”之名,王貞儀解釋道。
湖北黃州。一輪皓月,冰清玉潔。
王貞儀和父親坐在小院里,她望著水面上的一抹月色,似有傷感,念道:莫聽(tīng)穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰(shuí)怕?一蓑煙雨任平生……
王錫琛接道:料峭春風(fēng)吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎?;厥紫騺?lái)蕭瑟處,歸去,也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴。
王貞儀望向父親,調(diào)皮地笑了。
王錫琛玩笑道:你這丫頭,一介小女子,口氣不?。?/p>
王貞儀仰著頭,自信地說(shuō)道:足行萬(wàn)里書(shū)萬(wàn)卷,常擬雄心似丈夫……(王貞儀作《游華山登云臺(tái)觀》)
好好好!有志氣!王錫琛鼓勵(lì)道,又想起女兒在吉林埋頭苦讀的畫(huà)面,心中頗為感慨——她一定可以的!
乾隆五十年(1785年),王錫琛他們到了廣東。
廣東是王者輔兩度為官的地方。他最先任海豐縣令,期間建方飯亭紀(jì)念文天祥,因觸犯上官,被發(fā)甘肅軍前效力,后獲軍功被重新起用,又因?yàn)楣俟⒅?,被轉(zhuǎn)任廣東嘉應(yīng)州知州,任上勤政愛(ài)民、推行文教,并建東山書(shū)院、南岡書(shū)院,《嘉應(yīng)州志》將其列入名宦。
在廣東,王貞儀去看了祖父曾經(jīng)為官和生活的地方,雖然已經(jīng)過(guò)了很多年,但當(dāng)?shù)氐陌傩杖匀挥浀脼楣偾辶⒁恍臑槊竦耐跽咻o,他們也受到了禮遇。
讓王貞儀高興的是,在廣東,她見(jiàn)到了一直想見(jiàn)的人——洋人。為了這事,她和王錫琛之間曾有過(guò)一段十分有趣的對(duì)話。
爹,我聽(tīng)說(shuō)廣東有不少洋人……王貞儀問(wèn)。
那里是通商口岸,洋人自然多一些,王錫琛解釋道。
我聽(tīng)說(shuō)他們不光做生意、傳教,也懂天文地理,王貞儀說(shuō)道。
你是不是想和他們講“天圓地方”?。客蹂a琛笑道。
他太了解自己的女兒了——從小到大,她的腦袋里裝滿了奇思怪想,先是從父親(王者輔)那里學(xué)習(xí)算學(xué),后來(lái)又研究起了星象,說(shuō)什么“天和地都是圓”之類(lèi)的話,被大家說(shuō)是異端邪說(shuō),叛逆祖宗。
不是“天圓地方”,地也是圓的!王貞儀大聲說(shuō)道,一臉的不服氣,我就是要去問(wèn)問(wèn)他們是不是這樣的!
廣州城西南的珠江,江面上火船集聚,中間還有不少的帆船;岸上,穿著長(zhǎng)衫、留著長(zhǎng)辮的中國(guó)人和滿頭金發(fā)、穿著奇服的洋人混雜在一起;離水碼頭不遠(yuǎn)的街兩邊,商行酒肆鱗次櫛比,非常的熱鬧。
自唐以來(lái),廣州一直是歷代朝廷最重要的商港之一。清康熙年間,朝廷招募13家行商,指定他們與外商做生意,稱“外洋行”,又名“十三行”。到了乾隆朝,實(shí)行閉關(guān)鎖國(guó),僅保留廣州一地作為對(duì)外通商港口,“十三行”成為當(dāng)時(shí)唯一合法的外貿(mào)渠道。
城內(nèi)西關(guān),盛德藥房。
王貞儀望著眼前的兩個(gè)洋人,眼睛里閃著十足的新奇。饒是性格開(kāi)朗、眼界開(kāi)闊,她也是第一次見(jiàn)到金發(fā)碧眼的洋人。
你們是從哪里來(lái)的?她笑問(wèn)道。
我們是從法蘭西來(lái)的,其中一個(gè)身材高高的,年齡差不多有四五十歲的洋人答道。
聽(tīng)藥房的掌柜說(shuō),你會(huì)算學(xué)?另外一個(gè)看上去只有20歲左右的洋人問(wèn)道。
嗯!王貞儀答道,我還知道地是圓的。
噢噢噢!這太不可思議了!高個(gè)子洋人轉(zhuǎn)身瞅向同伴,興奮地說(shuō)道,威廉,我們終于找到了懂天文的中國(guó)人,還是一個(gè)女子。
是的,威廉高興地接過(guò)話,大衛(wèi),我們帶來(lái)的書(shū)終于有人看得懂了。
當(dāng)王貞儀從洋人手中接過(guò)《日心說(shuō)》時(shí),她笑了。
這是一本介紹太陽(yáng)和地球的書(shū),是我們那里一位叫哥白尼的神父提出的,威廉說(shuō)道。
后來(lái)王貞儀根據(jù)哥白尼的“日心說(shuō)”理論,寫(xiě)了一篇《地心輪中的周期環(huán)》,文中摒棄了錯(cuò)誤的“地心說(shuō)”,較為詳細(xì)地解釋了西方的天文理論。
而在《地圓論》中,她更是直接批駁了傳統(tǒng)的“天圓地方”說(shuō),她在文中寫(xiě)道:天包地為甚大,故其度廣。地中又為甚小,故其度狹。悉大氣舉之,所以地雖渾圓,而不憂人之所居傾跌,環(huán)立此皆因各方之天頂隨其人之環(huán)立而異耳。
我們還有歷法,是根據(jù)地球圍繞太陽(yáng)運(yùn)轉(zhuǎn)而制定的,每年有365天,每隔四年,一年是366天,大衛(wèi)告訴王貞儀。
你們有的,我們也有,王貞儀說(shuō)道,我們是通過(guò)月亮的圓缺變化來(lái)確定的,一個(gè)月差不多29天半,一年12個(gè)月,我們也有閏月。
我了解過(guò)你們的歷法,不精細(xì)、不準(zhǔn)確,威廉傲氣地說(shuō)道。
你們錯(cuò)了,王貞儀自信道,你們的歷法看上去很密集,其實(shí)也沒(méi)有完全概括時(shí)間和天氣的變化(“西歷雖至密,亦未能言概準(zhǔn)”——《德風(fēng)亭初集》),而我們的歷法中還有節(jié)氣,可以告訴百姓如何根據(jù)節(jié)氣的變化從事農(nóng)耕。
是的,是的,大衛(wèi)連忙接上話,我們來(lái)到這里后也發(fā)現(xiàn)了“節(jié)氣”的說(shuō)法,很有意思……你可以詳細(xì)地給我們解釋一下嗎?
當(dāng)然可以,不過(guò)我有一個(gè)條件……王貞儀笑道。
什么條件?威廉問(wèn)。
把你們的書(shū)送給我,王貞儀毫不客氣地說(shuō)道。
沒(méi)問(wèn)題!大衛(wèi)應(yīng)道,我們有不少關(guān)于天文方面的書(shū),都可以給你!