今日繼續(xù)讀《詩經》，讀到《唐風.山有樞》時，首先大笑！
它說得是什么呢？
第一章大致是講，你有華麗的衣服————“子有衣裳”，卻不拿出來穿———“弗曳弗婁”?！?b>子有車馬”，卻“弗馳弗驅”。這般行為會怎么樣呢？
宛其死矣，他人是愉！
這句譯成大白話就是———
你若死了，別人就會愉快地享受這些你珍藏的衣服車馬啦！
哈哈，這不是小沈陽說的最痛苦的事就是人死了，錢沒花完嗎？
第二章第三章意思不變，“子有廷內，弗灑弗掃”——有豪華大房子也不去居住，“子有鐘鼓，弗鼓弗考”——有精美樂器也不去演奏，然后呢，就是———
宛其死矣，他人是保！
等你死了，別人就會住進你的大房子，聽著優(yōu)美的音樂來嘲笑你！
你就說說，這首詩是不是說的就是老摳門舍不得花錢的你吧？
省下的錢都是為他人做嫁衣裳！
你可能會振振有詞曰：“我要留給下一代??！”
聽聽方玉潤是怎么勸你的哈：“豈知富貴無常，子孫易敗，轉瞬之間，徒為人有。”
這不用翻譯了吧！
還是李白看的開———“人生得意須盡歡，莫使金樽空對月！”
是吧？詩人也是這樣結尾的呢：
“子有酒食，何不鼓瑟？且以喜樂，且以永日，宛其死矣，他人入室！”
翻譯成大白話就是說，吃肉喝酒聽音樂，讓這樣喜樂的日子永永遠遠，免得將來別人進你家里替你享受這些！
嗯嗯，咱祖宗這是勸你及時行樂。
以上都是我正兒八經胡說八道的，你別當真。（我偷笑）
其實，這詩看起來是瀟灑地說要及時行樂，但是其背后真正的原因是在于他心中的憂傷，憂傷愈深，心中對于人生的消極情緒就愈發(fā)強烈，以至于最終走上完全縱欲的人生觀。
大笑過后，也令我想起一件事情。
我同事結婚兩年，一向省吃儉用。首飾不舍得戴，衣服不舍得買，就連結婚時嶄新的被褥都沒舍得用，擔心自己小孩尿床。買了最廉價的被褥自己和孩子用。
兩年后，男方提出離婚……
她辦公桌和我對面，說起這事兒時，有句話我印象特別深：“那是四套嶄新的杭州絲綢被面啊，我一天也還沒蓋過呢！”
