冤家，一般是指死對頭，也可表示對情人的昵稱，這情人自然是又恨又愛的情人，《西廂記》中張生就稱崔鶯鶯是“稔色人兒，可意冤家”，更含纏綿情思。
提到金庸筆下的冤家夫妻，首數(shù)《書劍恩仇錄》中的周綺與徐天宏。
紅花會與清兵大戰(zhàn)一場，徐天宏身受重傷，恰好遇到“俏李逵”周綺，盡管兩人原來有些隔閡，但周綺還是悉心照顧，抓了個醫(yī)生曹司朋來為他治病，這曹司朋是個惡霸醫(yī)生，徐天宏怕他日后與房東為難，故意說三個月后還要來，周綺性子直，嫌徐天宏太狡猾。
“俏李逵”周綺盡管嘴巴上不喜歡徐天宏的狡猾，心里還是很佩服這位“武諸葛”的，兩個人通過這一次患難之交，后來居然成了夫妻。
周綺的個心地善良，樂于助人，好打抱不平的姑娘，十足是個魯莽的假小子，身在江湖，卻是毫無心機(jī)，金庸也看到了她這個弱點(diǎn)，沒有把她嫁給別人，偏偏嫁了個足智多謀的徐天宏，兩個人一個憨一個滑，相映成趣，一同行走江湖，鬧出了很多故事，倒也讓讀者趣味盎然。
他們訂婚之后，適逢黃河決堤，哀鴻遍野，慘不忍睹，看到這種情景，周綺首先就是想到徐天宏：“你鬼心眼兒最多，想法子救救這些老百姓啊?！毙焯旌曜耘c他訂婚后，未婚夫婦為避免嫌疑，兩日來沒說一句話，哪知第一句話就是個天大的難題，不由得好生為難：“話是不錯，可是災(zāi)民那么多，有什么法子呢？”周綺道：“要是我有辦法，干嘛還要問你？”徐天宏說：“趕明兒讓大家別在叫我武諸葛，免得你老是跟我為難?！敝芫_馬上就急了：“我?guī)讜r跟你為難??？我話說錯了，好不好？我不說就是?！闭f完嘟起嘴，再不說話。
周綺的性子就是這樣，直率，急躁，心腸卻是很好，配了徐天宏，倒是給徐天宏背了個甜蜜的包袱。說話辦事老受制約。
《鴛鴦刀》里的林玉龍和任飛燕也的一對冤家夫妻，一日十頓吵，越吵越熱乎。有一次吵架被蕭中慧遇到，蕭中慧是個小姑娘家，不知中間過節(jié)，看到林玉龍兇狠狠跟任飛燕吵架的樣子，心道：“這兇徒如此傷天害理，非伸手管一管不可?！比×穗p刀，把林玉龍左腿砍傷。
陡然間，風(fēng)聲颯然，一刀從后砍到，回頭一看，竟是任飛燕，蕭中慧大吃一驚，不知為何任飛燕會“恩將仇報”。林玉龍裹好傷，馬上提刀前來夾擊。蕭中慧氣得要死，怒道：“我見你給這兇徒欺負(fù)，好心相救，誰知你們假裝打架?！比物w燕道：“誰說假裝打架？我們夫妻爭鬧，平常得緊，你多管什么閑事?！?/p>
蕭中慧申是不解，任飛燕哈哈大笑，說：“等你嫁了男人，就明白了，夫妻若是不打架，那還叫什么夫妻？有道是床頭打架床尾和，你見過不吵嘴不打架的夫妻嗎？”蕭中慧說：“我爹爹媽媽從來不吵架?！绷钟颀垞嶂龋R道：“那還叫什么夫妻，定然是道路不正?！?/p>
金庸完全是用一種調(diào)侃的筆調(diào)來寫這對夫妻，兩人被卓天雄點(diǎn)了穴道，動彈不得，生死懸于一線，在這種當(dāng)口，還兀自爭吵不休，你一言，我一語，越吵越兇，苦于身子轉(zhuǎn)動不得，任飛燕情急之下，一口唾沫向丈夫吐了過去。林玉龍無法閃躲，眼睜睜的任那唾沫飛過來粘在鼻梁正中，當(dāng)下啵的一聲，也吐了一口唾沫過去。你一口，我一口，相互吐得滿頭滿臉都是唾沫。
金庸用一種夸張的筆法為我們描繪了一對“床頭打架床尾和”的老冤家。
后來蕭半和的壽宴上，蕭半和揭破了自己本是太監(jiān)的秘密，林玉龍突然對著蕭中慧大聲說：“我說的不錯吧，你說你爹爹媽媽從來不打架，定然是有些邪門兒?！?/p>
《倚天屠龍記》中的張翠山和殷素素也算的冤家夫妻。張五俠張翠山是武當(dāng)?shù)茏?，乃是名門正派，行俠仗義之士。殷素素盡管“清麗不可方物”，卻是白眉鷹王殷天正的女兒，從小耳濡目染天鷹教眾人的所作所為，也學(xué)得毒辣狡詐，性子又驕橫任性，殘忍嗜殺。
兩個人完全生活在兩個世界，相互之間本是矛盾重重，形如水火，但是，女人最是善變，只因?yàn)閺埼鍌b風(fēng)流倜儻，英武豪邁，神采飛揚(yáng)，殷素素對他一見鐘情，而且又愛的極其任性，極為執(zhí)著。為了張翠山，她拋棄了原有的一切，身份地位、權(quán)力欲望，甚至洗心革面，與張翠山夫唱婦隨，完完全全地脫胎換骨，以求得與張翠山在心理上的接納。
男女相愛，是相生相克，本來沒有共同語言的可以互相培養(yǎng)起共同語言和愛好來，本來自己所特有的，可以由于對方情趣而改變，兩強(qiáng)相遇，必有勝負(fù)，在他們這場戰(zhàn)斗中，殷素素幾乎可說是不戰(zhàn)而降，她的這種改變，完全是內(nèi)心喜悅的外溢，是真誠而坦率的，她沒有那種自詡名門正派的虛偽與做作，也沒有長期教條壓制下的無奈和逆反情緒。所以在我們眼里，殷素素的善良和美麗帶著純真的光暈，尤其動人和可愛。
這三對特點(diǎn)分明的冤家夫妻雖然結(jié)局不一樣，但集中顯示了愛情和婚姻的內(nèi)涵和本義，只要深愛著對方，互為冤家又何妨？
他們讓我們又開始相信愛情。
