01 寫作
大概從后半年開始,我厭倦了在寫作中抖抖機(jī)靈然后沾沾自喜。太幼稚、淺薄,并不算高級(jí)的幽默。我對(duì)寫作有了更高的追求。
01.1 行文的節(jié)奏
長(zhǎng)短句若安排適當(dāng),會(huì)體現(xiàn)出從容優(yōu)雅、清新飽滿的風(fēng)度。
還有,要避免過(guò)多的對(duì)仗,因?yàn)檫@不僅會(huì)破壞文章氣韻的生動(dòng)流暢,甚至?xí)@得刻意和低級(jí)。
王小波有一篇《我的師承》。以前我還領(lǐng)會(huì)不了,現(xiàn)在懂了。
“我終于有了勇氣來(lái)談?wù)勎以谖膶W(xué)上的師承。小時(shí)候,有一次我哥哥給我念過(guò)查良錚先生譯的《青銅騎士》:
我愛(ài)你,彼得興建的大城,
我愛(ài)你嚴(yán)肅整齊的面容,
涅瓦河的水流多么莊嚴(yán),
大理石鋪在它的兩岸……
他還告訴我說(shuō),這是雍容華貴的英雄體詩(shī),是最好的文字。相比之下,另一位先生譯的《青銅騎士》就不夠好:
我愛(ài)你彼得的營(yíng)造
我愛(ài)你莊嚴(yán)的外貌……
現(xiàn)在我明白,后一位先生準(zhǔn)是東北人,他的譯詩(shī)帶有二人轉(zhuǎn)的調(diào)子,和查先生的譯詩(shī)相比,高下立判。那一年我十五歲,就懂得了什么樣的文字才能叫做好?!?/i>
當(dāng)然,刻意的工整和刻意的不工整,都是刻意,希望以后能順勢(shì)而為,自然而然。
01.2 語(yǔ)言的簡(jiǎn)凈
在“語(yǔ)言簡(jiǎn)凈”這一點(diǎn),古典文學(xué)是很好的教材,言簡(jiǎn)意豐,富有張力。
我文章中那些“有時(shí)候我覺(jué)得……”、“我也不知道為什么有時(shí)候會(huì)……”之類口頭語(yǔ),已讓我十分厭倦。
發(fā)過(guò)一條朋友圈,最初為:
“早上起床,刷了一小時(shí)手機(jī)看了半小時(shí)書。然而時(shí)間投入與收獲完全相反:一個(gè)小時(shí)的手機(jī)刷了什么現(xiàn)在完全不記得,對(duì)書里的內(nèi)容倒是印象深刻??磥?lái),永恒的美注定會(huì)打動(dòng)人心,浮躁的東西轉(zhuǎn)瞬即逝?!?/i>
說(shuō)起來(lái),這已經(jīng)是非常優(yōu)秀的學(xué)生作文了。
但后來(lái),我修改為:
“早上起床,
刷了一小時(shí)手機(jī),看了半小時(shí)書。
現(xiàn)在,只記得書。
星星是星星,泡沫是泡沫?!?/i>
——這二者已完全不在同一量級(jí)了。
也許,汪曾祺會(huì)認(rèn)為,連最后一句都多余。
01.3 語(yǔ)言的音調(diào)變化
有的文章可以朗讀,有的不適合,這其中一定有音調(diào)節(jié)奏的高下之分。為這個(gè),我復(fù)習(xí)了一下《古代漢語(yǔ)》里的平仄,很慚愧,依然沒(méi)太看明白,得繼續(xù)鉆研。
比如,對(duì)這句“星星是星星,泡沫是泡沫”,我總是不太滿意:前半句兩個(gè)輕聲,非常消解力量感,后半句五個(gè)字全是去聲,聽(tīng)起來(lái)非常急促,不太搭配雋永的意味。
也許前半句修改成“恒星是恒星”好一些,后半句我還想不到更合適的表達(dá)。
總之,近來(lái)寫的東西,并沒(méi)有什么文學(xué)價(jià)值,就是一些工具性的經(jīng)驗(yàn)之談。現(xiàn)在的寫作水平,也只能幫孩子改改作文。
但我是自信的。我有信心,只要保持努力,一年,三年,五年……注定會(huì)有一個(gè)鮮活的突破,在某個(gè)平常的清晨,從天而降。
