葛之覃兮，施于中谷，維葉萋萋。

黃鳥于飛，集于灌木，其鳴喈喈。

葛之覃兮，施于中谷，維葉莫莫。

是刈是濩，為絺為绤，服之無斁。

言告師氏，言告言歸。

薄污我私，薄浣我衣。

害浣害否，歸寧父母。

葛，今名葛藤，多年生藤本，蔓生植物。莖可編籃做繩，纖維可織布。塊根肥大，稱“葛根”，可制淀粉，亦可入藥，是古人重要的生活原料。故事中，這位出嫁的女子就是用它的纖維來織葛布。刈，割。濩，煮。絺，細葛布。绤，粗葛布。

覃，延長。施，蔓延。

私，內(nèi)衣，家常衣。衣，外衣，禮服。

維，語氣詞。薄，語氣詞。害，同“何”。

『詩經(jīng)故事』

《葛覃》是《國風》的第二篇，是一首歸寧的詩。在古代，出嫁了的女子可遠沒有今日的我們之自由，一旦出嫁是不可隨隨便就回娘家去的。最起碼，得保證提前處理好家事，無后顧之憂。然后，再向夫君、公婆請示，應允后，方可著手準備。下面，且看《詩經(jīng)》中的歸寧篇《葛覃》中這位女子是如何做的。

這是一個草長鶯飛，植物繁茂生長的季節(jié)，一位嫁作人婦的女子于山谷、鄉(xiāng)野間觸景生情。看著谷中拖拖拉的葛藤蔓延生長，好不茂盛！嘰嘰喳的鳥兒于灌木叢中飛來飛去，好不歡快！不禁想起家中父母，有些時日不見，甚是牽掛，甚是思念。忍不住去想，在這個時節(jié)回家探望是最好不過了。

于是，她便思量著如何向家人提起。不過，在這之前必須要把家事歸置妥當才是根本。所以，當她看到谷中葛藤的葉子長得足夠茂密，藤蔓足夠堅韌，便把它們割下來，再煮至柔韌，然后開始織成粗的葛布、細的葛布。繼而，把這葛布拿來給一家人做成不同的衣服。粗葛布做外衣罩衣，細葛布做襯衣內(nèi)衣，如此，一家人里里外外都有新的衣服穿，上下欣喜，一團和氣。

說來，這做衣服的過程真是繁瑣、勞累啊！不消說，這在當下的我們而言，是無法想象那種既費勁又耗時的工作的?？墒牵@在當時，卻是婦人們家常的勞務呢！