1.一個(gè)好點(diǎn)子出爐了

從前，有三個(gè)人（艾伯、貝克和查理），他們住在一座島上。他們唯一的食物就是魚。

一開始，他們每人每天只能捕到一條魚。他們每天的活動(dòng)就是醒來、捕魚、吃魚、睡覺。

一天夜里，艾伯靈光一閃，如果能制作捕魚器，提高捕魚的效率，就可以擺脫這樣的生活，有更多的時(shí)間做其他事情。

第二天，艾伯沒有捕魚，而是花了一整天制作捕魚器。而貝克和查理還是和之前一樣，醒來、捕魚、吃魚、睡覺，期間還對(duì)艾伯的行為進(jìn)行嘲笑，覺得他是在異想天開。到這一天結(jié)束時(shí)，艾伯的捕魚器終于制作完成。通過自我犧牲（挨餓），他創(chuàng)造了資本。

第三天，艾伯通過捕魚器一天可以捕到兩條魚，貝克和查理驚嘆不已，畢竟他們通常一整天才能抓住一條魚。艾伯開始在思考，一天捕到的魚可以吃兩天，那么就可以利用隔天休息的時(shí)間做點(diǎn)別的事情。

從這樣一個(gè)簡(jiǎn)單的行動(dòng)開始，這座小島的經(jīng)濟(jì)開始發(fā)生巨大的變化。

小結(jié)

經(jīng)濟(jì)的簡(jiǎn)單定義，努力使有限的資源產(chǎn)生最大的效益以盡可能滿足人類的需求。工具、資本以及創(chuàng)新是實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的關(guān)鍵。

2.把財(cái)富分享給別人

看到了捕魚器的出現(xiàn)，貝克和查理也在琢磨著制作捕魚器，可他們又不愿意冒險(xiǎn)挨餓。于是，貝克就提出了一個(gè)建議，向艾伯借一條魚，等捕魚器制作出來之后，再把借的魚還給艾伯。這樣就可以不用挨餓，還可以制作捕魚器。

艾伯覺得這個(gè)辦法比起白白把捕魚器借給他們要好，但他還是不放心。畢竟沒有利益支撐，還要擔(dān)心借的魚不還，就得自己承擔(dān)失去的儲(chǔ)蓄。

于是，貝克和查理對(duì)艾伯做了個(gè)約定。借給他們一條魚，他們會(huì)還兩條魚。百分百的利潤(rùn)驅(qū)使下，艾伯沒有任何遲疑就答應(yīng)了。

也許有些人覺得艾伯有些過分了。但是，仔細(xì)想想，艾伯其實(shí)處理儲(chǔ)蓄（魚）的方式有5種：

1.他可以把儲(chǔ)蓄存起來。

2.他可以把儲(chǔ)蓄消費(fèi)掉。

3.他可以把儲(chǔ)蓄借出去。

4.他可以用儲(chǔ)蓄投資。

5.他可以將上述4個(gè)方式有機(jī)結(jié)合起來。

毫無疑問，艾伯的選擇都會(huì)惠及這座小島的經(jīng)濟(jì)，而且也不會(huì)給自己的兩個(gè)鄰居增加負(fù)擔(dān)。最后，艾伯選擇把魚借出去。

小結(jié)

上述理念與道德取舍息息相關(guān)，但與現(xiàn)實(shí)無甚關(guān)聯(lián)。富人致富的原因（至少開始時(shí)）是他們?yōu)樗颂峁┝擞袃r(jià)值的東西。艾伯就為哪些沒有足夠儲(chǔ)蓄的人提供了儲(chǔ)蓄。如果他贏利了，那也是因?yàn)樗峁┑姆?wù)對(duì)別人是有價(jià)值的。

3.信用卡的多種用途

如前所述，艾伯決定把魚借給貝克和查理，這樣他們兩個(gè)人就可以制作捕魚器了。這種商業(yè)貸款是資本的最佳用途，因?yàn)檫@樣可以擴(kuò)大生產(chǎn)。

當(dāng)然，通過借錢或借魚的做法創(chuàng)業(yè)，無法保證企業(yè)一定會(huì)成功，查理和貝克如果不能成功地編織出自己的漁網(wǎng)，艾伯借出的魚就打了水漂。

因此，很重要的一點(diǎn)是，要知道商業(yè)貸款并非社會(huì)儲(chǔ)蓄的唯一選擇，艾伯還可以選擇其他貸款形式——消費(fèi)貸款和應(yīng)急貸款。

消費(fèi)貸款

假設(shè)艾伯不是把魚借給貝克和查理，讓他們?nèi)ブ谱鞑遏~器，而是滿足兩人的借款需求，他們因此可以去度假，情況就會(huì)有所不同。

最后，為了還艾伯的魚，他們以后每天就要減少自己的食量。為了償還貸款，他們將不得不降低自己的生活水平。

艾伯應(yīng)該拒絕貸款給他們，因?yàn)檫@筆交易不僅會(huì)讓他的儲(chǔ)蓄承擔(dān)不必要的風(fēng)險(xiǎn)，而且會(huì)導(dǎo)致他的資本無法產(chǎn)生更多的生產(chǎn)性貸款。

消費(fèi)貸款如果不能提高產(chǎn)能的話，這筆貸款無論是對(duì)貸款人還是借款人來說都是一種負(fù)擔(dān)。

應(yīng)急貸款

現(xiàn)在出現(xiàn)了緊急情況，貝克和查理都生了一種奇怪的水痘，雙雙病倒，一個(gè)星期沒能去捕魚。

艾伯可以從自己的儲(chǔ)蓄（魚）中拿出一部分作為困難生活貸款。貝克和查理可以先吃借來的魚，等身體恢復(fù)了再出去捕魚。如果艾伯不向貝克和查理提供這份應(yīng)急貸款，兩人很可能會(huì)喪命。如果真的發(fā)生這種情況，這座小島就失去生產(chǎn)能力了。

如果艾伯之前已經(jīng)將自己的儲(chǔ)蓄作為沒有收益的消費(fèi)貸款借出的話，這次就無法拿出這份應(yīng)急貸款了。

事實(shí)上，在社會(huì)生死攸關(guān)之時(shí)，儲(chǔ)蓄便顯得至關(guān)重要。

小結(jié)

現(xiàn)在，人們都認(rèn)為信貸市場(chǎng)的有效運(yùn)作所需要的就是有意愿的借款人。然而，與其他資源一樣，在發(fā)放貸款前必須先積累儲(chǔ)蓄才行。

4.經(jīng)濟(jì)到底是如何發(fā)展的

幾周之后，艾伯、貝克和查理憑借捕魚器迅速捕到了大量的魚，他們開始每天捕兩條魚。因?yàn)槊咳嗣刻熘恍璩砸粭l魚，島上的儲(chǔ)蓄很快開始膨脹。

小島上的三位居民從天天捕魚的日子中解脫出來，終于得閑去參加其他有創(chuàng)意、有意思的活動(dòng)了。比如設(shè)計(jì)與制造漂亮的服裝、豐富食譜、蓋茅屋等。

三個(gè)人的紫日過得很順心，但是貝克認(rèn)為他們還可以過得更好。他說：“既然我們可以制作捕魚器擴(kuò)大生產(chǎn)，那為什么不能更進(jìn)一步形成產(chǎn)業(yè)呢？”他開始想象制造一件更大更好的巨大捕魚器。

但是，貝克很快發(fā)現(xiàn)，單憑自己的力量是沒有辦法完成的?？紤]到難度，貝克決定提議創(chuàng)立議價(jià)合伙公司，集中他們所有的儲(chǔ)蓄，拿出整整一周的時(shí)間建造這個(gè)巨大捕魚器。這一次他們的風(fēng)險(xiǎn)可不是損失一條魚，而是20多條。然而，他們對(duì)更多的魚的需求最終戰(zhàn)勝了對(duì)失去全部?jī)?chǔ)蓄的擔(dān)憂。

三個(gè)人向著目標(biāo)前進(jìn)。

經(jīng)過一番艱苦卓絕的努力，巨大捕魚器成功建成。很快，三人便擁有了大量的魚。

由于生產(chǎn)力的提高，島上的儲(chǔ)蓄迅速增加。有了這么多的魚，他們就能騰出時(shí)間實(shí)施其他計(jì)劃。

查理制作了沖浪板，開創(chuàng)了一項(xiàng)新式休閑活動(dòng)。

艾伯創(chuàng)立了一家服裝公司，不僅可以自己制作衣服，還可以為別人提供服飾。

貝克利用自己的空閑時(shí)間，設(shè)計(jì)出島上第一條獨(dú)木舟和第一輛手推車。

這些豐富的活動(dòng)說明了人類社會(huì)在農(nóng)業(yè)發(fā)展之后所發(fā)生的變化。只有當(dāng)我們能夠生產(chǎn)出額外的食物時(shí)，我們才有時(shí)間做其他事情。

小結(jié)

儲(chǔ)蓄創(chuàng)造了資本，而資本使生產(chǎn)擴(kuò)大成為可能，所以儲(chǔ)蓄起來的一美元對(duì)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生的積極影響要大于消費(fèi)掉的一美元。

5.在魚被指定為貨幣之后

在簡(jiǎn)單的經(jīng)濟(jì)社會(huì)中發(fā)揮作用的經(jīng)濟(jì)規(guī)律同樣適用于復(fù)雜的經(jīng)濟(jì)社會(huì)......

很快，關(guān)于這種前所未有的奢華生活的傳說就流傳到了其他島嶼。那些島嶼上的人依然在徒手捕魚，根本沒有閑暇時(shí)間沖浪。為了追求更美好的生活，移民很快接踵而至。

生產(chǎn)率提高意味著這座島嶼可以養(yǎng)活更多的人，反過來，更多的人又促成了更加多樣化的經(jīng)濟(jì)。島上多元化的經(jīng)濟(jì)催生了很多職業(yè)，比如棚屋建筑工人、木筏制造工人、馬車制造工人，包羅萬(wàn)象。

島上的食物和工具生產(chǎn)達(dá)到了很高的水平，一部分人不用生產(chǎn)物質(zhì)資料也能生存。于是，服務(wù)業(yè)應(yīng)運(yùn)而生。

隨著社會(huì)的發(fā)展以及商業(yè)和服務(wù)業(yè)的不斷延伸，人們需要一種交換的媒介，以支付給棚屋建筑工人、打出和沖浪教練作為報(bào)酬。為了改變這種雜亂無章的交換系統(tǒng)，島上需要共同的交換物。這種交換物應(yīng)該能用來交換任何物品、能被所有人接受。換句話說，島民需要貨幣。

鑒于島上的所有人都吃魚，魚被指定為貨幣。

很快，所有的工資和價(jià)格都開始用魚計(jì)量。也就是說，島上的價(jià)格體系和魚的真實(shí)（或者固有）價(jià)格相關(guān)。

效率與通貨緊縮

在一個(gè)經(jīng)濟(jì)體中，如果工人們有所分工，從事不同的商業(yè)和服務(wù)活動(dòng)，其結(jié)果一定會(huì)比所有人都做同一種工作要好。分工增加產(chǎn)量，高產(chǎn)量又能提高生活水平。

假設(shè)每個(gè)島民平均要花5天時(shí)間才能造成一條獨(dú)木舟，每個(gè)島民每天可以捕獲兩條魚，也就是說說每個(gè)島民必須放棄10條魚的收入才能造出一條獨(dú)木舟。然而，假設(shè)，有個(gè)叫“達(dá)菲”的人，比較擅長(zhǎng)制作獨(dú)木舟，花4天就可以制作完成。如果他專門制作獨(dú)木舟的話，只需放棄8條魚的收入，制造一條獨(dú)木舟，然后再以9條魚的價(jià)格把它賣掉，就可以從中獲利。分工以后，他的收入增加了。

其他島民向?qū)I(yè)人士支付9條魚購(gòu)買獨(dú)木舟，他們可以省下1條魚。

假設(shè)達(dá)菲從事這項(xiàng)勞動(dòng)多年以后，利用自己的積蓄制作了一些造船用的專門工具。因?yàn)橛辛诵碌脑O(shè)備，我們假設(shè)達(dá)菲工時(shí)縮短為兩天。效率的提高，導(dǎo)致成本的降低，所以價(jià)格也可以相應(yīng)的降低，原價(jià)9條魚，現(xiàn)在可以把售價(jià)降為6條魚，利潤(rùn)還可以達(dá)到兩條魚（原本利潤(rùn)是一條魚），同時(shí)產(chǎn)量也能翻一番。

達(dá)菲提高生產(chǎn)率，受益的不只是他自己，還有島民。價(jià)格降低之后，更多的人買得起獨(dú)木舟，因此他的顧客群也擴(kuò)大了。

在自由社會(huì)中，所有居民都能判斷哪些資本能最大限度地實(shí)現(xiàn)勞動(dòng)價(jià)值。每個(gè)勞動(dòng)者都有三種選擇：

1.省吃儉用，自制漁網(wǎng)

2.貸款購(gòu)買漁網(wǎng)

3.為有漁網(wǎng)的人工作

鑒于選項(xiàng)一需要餓肚子，選項(xiàng)二需要擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)，大多數(shù)勞動(dòng)者會(huì)選擇選項(xiàng)三。他們只需給人打工，就能得到報(bào)酬。

小結(jié)

在經(jīng)濟(jì)學(xué)家和政治家眼中，通貨緊縮被定義為一段時(shí)間內(nèi)價(jià)格的全面下降，就好像經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的鼠疫一樣。只要有一丁點(diǎn)兒通貨緊縮的苗頭，政府通常就會(huì)采取措施抬高物價(jià)。

雖然物價(jià)低的好處顯而易見，但我們還是害怕通貨緊縮。我們被告知：一旦物價(jià)下跌，消費(fèi)者就會(huì)停止消費(fèi)，公司也會(huì)避免支出，工人會(huì)因此失業(yè)，最后我們會(huì)回到經(jīng)濟(jì)的黑暗時(shí)代。

正如我們前面講的那樣，起決定作用的不是消費(fèi)，而是生產(chǎn)。

不需要?jiǎng)裾f人們消費(fèi)，因?yàn)槿祟惖男枨笥肋h(yuǎn)不會(huì)得到滿足。不管是因?yàn)槭裁?，推遲購(gòu)買產(chǎn)品，或者把要花的錢存起來，都是出于理性的考慮，而且對(duì)整個(gè)社會(huì)都有好處。

6.為什么會(huì)有儲(chǔ)蓄

隨著島民儲(chǔ)存的魚越來越多，魚的存儲(chǔ)成了問題。以前，人們習(xí)慣把魚存放在家里，但是這樣做效率很低甚至很危險(xiǎn)。偷魚賊也成了一個(gè)大問題。

一個(gè)名叫：“邁克斯”的人嗅到了商機(jī)，他決定開拓一個(gè)革命性的行業(yè)。他建造了一個(gè)很大的儲(chǔ)藏室，其溫度和濕度都可以調(diào)節(jié)，還雇用了島上最強(qiáng)壯的人看守。這家新“銀行”能夠確保島上存魚的安全，從而解決存魚失竊的問題。

邁克斯是為真正的企業(yè)家，他知道如果知識(shí)收取保管費(fèi)，利潤(rùn)空間很有限。他明白儲(chǔ)蓄的價(jià)值，也明白自己比一般的島民更擅長(zhǎng)放貸。邁克斯是一流的數(shù)學(xué)家，尤其善于評(píng)估商業(yè)計(jì)劃并為之提供適當(dāng)?shù)馁J款。于是，邁克斯存貸款公司就這樣誕生了。

利率

由于邁克斯的個(gè)人利益和銀行的經(jīng)營(yíng)狀況密切相關(guān)，他最適合決定存款和貸款的利率。

有時(shí)生產(chǎn)率大幅提高，島上的存魚量也隨之大大增加。如果儲(chǔ)藏室里堆滿了魚，銀行就會(huì)主動(dòng)降低貸款利率。因?yàn)榇藭r(shí)銀行承受損失的能力較強(qiáng)，而且健康的經(jīng)濟(jì)也為新企業(yè)的發(fā)展提供了良好的環(huán)境。

由于不需要吸引信的儲(chǔ)蓄，貸款利率也比較低，這就導(dǎo)致存款利率降低，從而抑制儲(chǔ)蓄。一旦儲(chǔ)蓄回落（這對(duì)經(jīng)濟(jì)來說很危險(xiǎn)），相反的力量就開始發(fā)揮作用，鼓勵(lì)儲(chǔ)蓄，從而補(bǔ)充銀行的資產(chǎn)。

高利率會(huì)抑制借貸，延緩經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。但同時(shí)，高利率也能刺激儲(chǔ)蓄。最終，銀行資產(chǎn)會(huì)再次積累起來，到那時(shí)利率又會(huì)下降。

小結(jié)

政府不但制定法律，向某些貸款類型和人群傾斜，擾亂了信貸市場(chǎng)，還通過另一種更加根本的方式影響信貸流動(dòng)：操控利率。

美聯(lián)儲(chǔ)調(diào)高或調(diào)低聯(lián)邦基金利率并不會(huì)直接決定某家銀行每種貸款的利率，但會(huì)影響整個(gè)市場(chǎng)走高或走低。美聯(lián)儲(chǔ)之所以被授予這一權(quán)力，是為了保證經(jīng)濟(jì)不論在繁榮期還是蕭條期都能平穩(wěn)運(yùn)行。

這個(gè)機(jī)制有兩個(gè)致命的缺陷。

第一，該機(jī)制的前提是：美聯(lián)儲(chǔ)的一小撮人要比數(shù)百萬(wàn)獨(dú)立決斷的民眾（或者叫“市場(chǎng)”）更清楚什么是恰當(dāng)?shù)睦仕健?/p>

第二，美聯(lián)儲(chǔ)的決定總是基于政治考量而非經(jīng)濟(jì)因素。

樂于看到高利率的社會(huì)成員（尤其是儲(chǔ)戶）沒有形成有組織的利益集團(tuán)，沒人聽取他們的聲音。因此，社會(huì)上就形成了這種偏見，即利率應(yīng)該很低，而不是很高。但是要記住，低利率會(huì)刺激借貸、抑制儲(chǔ)蓄，難怪美國(guó)已經(jīng)由一個(gè)儲(chǔ)蓄者的國(guó)家轉(zhuǎn)變成了借款人的國(guó)家。

7.基礎(chǔ)設(shè)施與貿(mào)易

以前島民都飲用山間溪水，他們用各種容器把水從小溪運(yùn)到自己的棚屋里。

因此，大多數(shù)人都不會(huì)選擇在遠(yuǎn)離水源地的地方生活或者工作，缺水的狀況也使農(nóng)業(yè)發(fā)展受阻。這些因素都限制了小島的整體生產(chǎn)力水平。

有一年，小島上發(fā)生了非常嚴(yán)重的旱災(zāi)，不少溪流干涸了。缺水嚴(yán)重，人們幾乎無法生存。災(zāi)難過后，島民們想尋找一種解決辦法，以防止日后再發(fā)生類似的災(zāi)害。

聰明的漁民艾伯五世解決了這個(gè)難題。他注意到，雨水形成的洪流會(huì)聚積起來形成水塘。受到大自然的啟發(fā)，他設(shè)計(jì)了一個(gè)雨水收集系統(tǒng)，將雨水儲(chǔ)存起來以備將來之用。從此自來水廠誕生，自來水服務(wù)收費(fèi)合理，讓遠(yuǎn)離水源的地方也能用上水，以前的不毛之地也可以種莊家了。

由于人們現(xiàn)在不需要再用手提水，每個(gè)人都有更多的時(shí)間用于生產(chǎn)產(chǎn)品、提供服務(wù)或者開發(fā)新的投資項(xiàng)目。高生產(chǎn)率使得全社會(huì)的捕魚量上升，生活水平也隨之提高。

貿(mào)易

隨著島上經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，出口產(chǎn)品的能力也增強(qiáng)了。由于島上的探險(xiǎn)者和其他島嶼建立了聯(lián)系，貿(mào)易得到了發(fā)展，進(jìn)一步促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)。如果自由貿(mào)易不受限制地自由發(fā)展，就會(huì)給所有人帶來好處。

國(guó)際貿(mào)易與個(gè)人勞動(dòng)分工沒有什么區(qū)別。每個(gè)人或者每個(gè)國(guó)家都用自己多余的或者擅長(zhǎng)生產(chǎn)的產(chǎn)品，換取自己缺乏的或者不擅長(zhǎng)生產(chǎn)的產(chǎn)品。

小結(jié)

基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)投資會(huì)對(duì)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生巨大的影響。然而，只有在收益大于支出時(shí)，這種投資才有效果。反之，這些項(xiàng)目就是在浪費(fèi)資源并阻礙經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

目前，很多政治家和經(jīng)濟(jì)學(xué)家都錯(cuò)誤地認(rèn)為：基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)投資并不是可能帶來長(zhǎng)期收益的投資，而是增加就業(yè)和提振經(jīng)濟(jì)的直接手段。

浪費(fèi)勞動(dòng)力制造那些國(guó)外生產(chǎn)率更高的產(chǎn)品是毫無意義的。如果我們專注于生產(chǎn)自己擅長(zhǎng)制造的產(chǎn)品，就可以用它們換取別人擅長(zhǎng)制造的產(chǎn)品，最終能得到更多。

8.一個(gè)共和國(guó)就這樣誕生了

一開始，島上沒有政府。艾伯、貝克和查理三人是老朋友，所以總能以和平的方式解決問題。但是，隨著簡(jiǎn)單的社會(huì)發(fā)展為更加復(fù)雜的社會(huì)，人們必然需要某些政府機(jī)構(gòu)。

島上的人越來越多，人們之間的誤解也大大增加。一旦這些誤解無法通過談判解決，人們就會(huì)訴諸武力。

因?yàn)闆]有組織有序的共同防御團(tuán)體，偷魚賊有時(shí)會(huì)成群結(jié)隊(duì)而來，在島上橫行霸道，島民們苦不堪言。

于是他們決定組建一個(gè)對(duì)人民負(fù)責(zé)的政府，政府無權(quán)剝奪人們的自由，正因?yàn)橛辛俗杂?，這座小島才實(shí)現(xiàn)如今的蓬勃發(fā)展。最后大家決定：選舉12名參議員組成參議院，其中包括一名能夠行使行政權(quán)力的議長(zhǎng)。為保護(hù)島嶼不受外敵侵略，參議院決定建立并監(jiān)管一支海軍，由裝備長(zhǎng)矛的獨(dú)木舟組成。

為了給這些基礎(chǔ)的機(jī)構(gòu)和設(shè)施提供資金支持，島民們每年繳納一些魚作為稅款。所有交給政府的魚都會(huì)存放在銀行的特別賬戶中，參議院會(huì)從這個(gè)賬戶支取資金用于公共支出。

為了確保參議員們不會(huì)濫用稅款，人們制定了一部憲法，明確規(guī)定了參議院享有哪些權(quán)力。憲法中沒有提及的權(quán)力仍舊屬于普通民眾。

在投票通過選法之后，這座島就有了一個(gè)名字：美索尼亞國(guó)。

小結(jié)

危機(jī)爆發(fā)時(shí)，很多人都確信政府需要更多權(quán)力，人們可以犧牲一些自由。不幸的是，在目前的經(jīng)濟(jì)危機(jī)中，這個(gè)想法仍有不少支持者。

我們渴望消除經(jīng)濟(jì)緊縮帶來的痛苦，但是我們忘記了自由本身就是有風(fēng)險(xiǎn)的。如果政府有責(zé)任消除一切苦痛，那么就沒有人是自由的。無法自由地失敗，也就是無法自由地成功。

9.政府的職能開始轉(zhuǎn)變了

在幾代人的時(shí)間里，島上的政府一直按照設(shè)想運(yùn)行。很多睿智而又嚴(yán)于律己的人做過領(lǐng)袖，他們一直十分注重鼓勵(lì)企業(yè)發(fā)展和個(gè)人儲(chǔ)蓄。在此期間，稅收負(fù)擔(dān)相對(duì)較輕，對(duì)行業(yè)的管制也比較寬松。隨著商品生產(chǎn)的增加，企業(yè)獲利，價(jià)格穩(wěn)定回落，購(gòu)買力增強(qiáng)。在幾代人的努力之后，幾乎所有的家庭都擁有一條獨(dú)木舟，有些家庭甚至有兩三條。

政府的工資支出隨著經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)而增加，參議員的社會(huì)地位也大大提高，這份工作變得非常有吸引力。本來只是德高望重的長(zhǎng)者才能擔(dān)任參議員，現(xiàn)在雄心勃勃、干勁十足的年輕人也對(duì)此趨勢(shì)若鶩。

渴望成為參議員的人當(dāng)中有個(gè)名叫“弗蘭基”的人，他比其他人更有創(chuàng)意、更聰明。一次猛烈的季風(fēng)過后，弗蘭基看到了機(jī)遇（政治家從來不會(huì)浪費(fèi)一次危機(jī)）。經(jīng)過層層篩選，最終，弗蘭基當(dāng)選為議長(zhǎng)。

政府的重建計(jì)劃，需要足夠的儲(chǔ)蓄支持，為了彌補(bǔ)這個(gè)差距，弗蘭基想出了另一個(gè)計(jì)劃。政府可以發(fā)行紙幣，叫作“魚邦儲(chǔ)備券”，用這種紙幣可以到銀行自由兌換政府儲(chǔ)存的魚。居民們可以立即把紙幣兌換成魚，也可以用紙幣購(gòu)買產(chǎn)品和服務(wù)，就像使用真魚一樣。

剛開始，公民們還不太習(xí)慣使用魚邦儲(chǔ)備券，他們習(xí)慣于用真魚購(gòu)買東西。但是一段時(shí)間以后，紙幣就流行起來了。大多數(shù)人都不得不承認(rèn)紙幣比魚更易于攜帶，而且沒有難聞的氣味。

同時(shí)，弗蘭基的顧問們?nèi)λ褜u上值得投資的項(xiàng)目（當(dāng)然，目的很明確）。如果某項(xiàng)計(jì)劃可以確保得到潛在選民足夠的支持，他們就撥款支持建設(shè)。

很快，弗蘭基和他的代理人就發(fā)放了很多魚邦儲(chǔ)備券，數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過政府賬戶里的存魚。銀行長(zhǎng)邁克斯七世注意到不斷縮水的儲(chǔ)備，于是跑去提醒參議院必須停止印鈔。

弗蘭基說道，“我們?cè)缇拖氲搅诉@一點(diǎn)，我們有應(yīng)對(duì)之策。為什么要讓儲(chǔ)戶知道他們的儲(chǔ)蓄在縮水而不是增值呢？”弗蘭基通過高薪請(qǐng)來的高級(jí)技師，收集被人扔掉的魚皮和魚骨，像變魔術(shù)一樣，使得魚皮和魚骨變成了真魚。通過這種方法，他們用三條魚制作出了四條像模像樣的魚。它們剛才還是垃圾，現(xiàn)在看起來就像真的魚一樣！弗蘭基把這種魚稱為“官魚”。

銀行長(zhǎng)邁克斯七世，理智告訴他，這些人不是魔術(shù)師，魚也不是大風(fēng)刮來的！參議員們所做的只是通過削減島上儲(chǔ)蓄的價(jià)值制造假魚。儲(chǔ)戶有一天會(huì)明白過來，官魚與真魚的區(qū)別的。

弗蘭基試圖打消邁克斯七世的擔(dān)憂，說一開始官魚不會(huì)太小。每10條我們會(huì)用9條真魚來做，這樣做出的魚只比真魚小10%。同時(shí)，我們會(huì)立法禁止島民比較官魚和真魚。

由于意見不統(tǒng)一，言論中發(fā)生爭(zhēng)吵，最后他們?nèi)虩o可忍，弗蘭基叫來了警衛(wèi)，他跟警衛(wèi)耳語(yǔ)了幾句，邁克斯七世就被拖了出去。

隨后，弗蘭基任命格林芬為新的銀行長(zhǎng)，他嚴(yán)令格林芬執(zhí)行魚增值計(jì)劃，絲毫不許打折扣。后來，邁克斯存貸款公司改名為“魚邦儲(chǔ)備銀行”。

第二天早上，有人發(fā)現(xiàn)島上信譽(yù)最好的銀行家邁克斯的尸體掛在珊瑚礁上。他的死被說成是自然死亡。那個(gè)星期之后，很少有島民意識(shí)到，隨著邁克斯被埋葬，銀行業(yè)的可信賴的傳統(tǒng)和健全的貨幣也一起被埋葬了。

小結(jié)

美國(guó)人手里只剩下一種沒有實(shí)際價(jià)值且可以隨意增發(fā)的貨幣。這使得美國(guó)政府再也不必在支出和稅收之間做出艱難抉擇，也把美國(guó)經(jīng)濟(jì)引上了一條不歸路，總有一天美元剩余的那點(diǎn)兒可憐的價(jià)值也會(huì)消失。