葉公問(wèn)孔子于子路，子路不對(duì)。子曰：“女奚不曰：其為人也，發(fā)憤忘食，樂(lè)以忘憂，不知老之將至云爾?！?br>

哈皮波白話試譯：

葉公問(wèn)子路孔子是怎樣的人，子路不知道如何回答。孔子說(shuō)：“你怎么不這么回答：他這個(gè)人，發(fā)憤用功到忘記吃飯，快樂(lè)到忘記憂慮，竟然不知道自己已經(jīng)老了?！?/p>

哈皮波賞析：

此篇為孔子的自述之語(yǔ)，是自己晚年的生活狀態(tài)的一種描述。

夫子一生學(xué)而不厭孜孜不倦，即使到晚年仍在發(fā)憤用功的學(xué)習(xí)以致經(jīng)常忘記吃飯。學(xué)習(xí)的快樂(lè)讓他忘記了對(duì)自己年老體衰，生命走向終結(jié)的擔(dān)憂，他于是產(chǎn)生了一種時(shí)空的錯(cuò)覺(jué)，竟然沒(méi)有發(fā)覺(jué)到自己的老去。

這是一種最高人生的境界，夫子的靈魂已經(jīng)超越了肉體。

同自然界所有動(dòng)物一樣，人的肉體是有限的物質(zhì)生命體，從生長(zhǎng)走向死亡是不可逃避的自然規(guī)律，而唯有人可以從精神上去超越它，在有限的生命內(nèi)精神達(dá)到無(wú)垠世界。

一個(gè)人如何的老去說(shuō)明了人經(jīng)歷了怎樣的人生。在人老去的時(shí)候要不惑不憂不懼，唯有從精神上去實(shí)現(xiàn)。

而夫子的力行指明了一條大路，唯有學(xué)而不厭孜孜不倦。生有崖，學(xué)無(wú)涯。