我家小家伙挺愛(ài)聽(tīng)的一本故事書(shū)，英文的。 不過(guò)給她講的時(shí)候當(dāng)時(shí)是需要帶中文翻譯的。而且都是小動(dòng)物的，內(nèi)容還挺有意思的。本來(lái)做的是一篇錄音，不過(guò)這里發(fā)不出，就改成中英文對(duì)照的翻譯了。有興趣的朋友可以給小家伙講講看。Enjoy! （請(qǐng)欣賞！）

大象：Elephant

I wrote to the zoo to send me a pet. They sent me an…

我給動(dòng)物園寫(xiě)了一封信，請(qǐng)他們送給我一只寵物。他們送給我一頭。。。

Elephant

大象！

He was too big! I sent him back.

他也太大了！我把他送回去了

大象

長(zhǎng)頸鹿：Giraffe

So they sent me a…

于是，他們送給我一只。。。

Giraffe

長(zhǎng)頸鹿

He was too tall! I sent him back.

他也太高了！我把他送回去了

長(zhǎng)頸鹿

獅子：Lion

So they sent me a…

于是，他們送給我一頭。。。

Lion

獅子！

He was too fierce! I sent him back

他也太兇猛了！我把他送回去了

獅子

羊駝：Alpaca

So they sent me a…

于是，他們送給我一頭。。。

Alpaca

羊駝

He was too grumpy! I sent him back

他脾氣也太怪了！我把他送回去了

羊駝

蛇：Snake

So they sent me a…

于是，他們送給我一條。。。

Snake

蛇

He was too scary! I sent him back

他也太嚇人了！我把他送回去了

蛇

猴子：Monkey

So they sent me a…

于是，他們送給我一只。。。

Monkey

猴子

He was too naughty! I sent him back

他也太淘氣了！我把他送回去了

猴子

青蛙： Frog

So they sent me a…

于是，他們送給我一只。。。

Frog

青蛙

He was too jumpy! I sent him back

他老是跳來(lái)跳去的！我把他送回去了

青蛙

狗：Dog

So they thought very hard, and sent me a…

于是，他們想了好久好久，送給我一只。。。

Dog

狗

He was perfect! I kept him

他太棒了！我留下了。

狗

好啦，還不錯(cuò)吧？Thank you! 謝謝！