本人非英語專業(yè),大四開始練習口語,口語基礎(chǔ):發(fā)音基礎(chǔ)還可以,流利度差,上句不接下句,想到跟歪果仁聊天會心慌。
給自己立下flag,兩年內(nèi)說一口流利的英語,并入職一家外企。然后我做到了。自學BEC 高級,口語成績200+,雖然不是很高,但是達到了自己的預期目標,可以自由跟老外交流。畢業(yè)之后前后入職三家歐美外企。
中國的英語大神很多,我頂多算個口語尚可之人,但是想分享一些自己口語提升之后,獲得到的機會和心態(tài),希望可以讓口語基礎(chǔ)薄弱的小伙伴們提高一下學習英語口語的信心,增加一些學習的動力。口語大神們,可以繞路了~或者留下大神們的指教也是極好的啊~
從害怕交流到第一次做“口譯”?待我慢慢說來。
簡單說下學習口語的經(jīng)過,如果有小伙伴們感興趣,我會后面繼續(xù)更文細說些自己的方法。
大四參加了一個糾正發(fā)音的口語培訓班,從發(fā)音開始學習,在高強度和高頻率的糾正和練習之后,能基本保證一張口本能的發(fā)音是標準的,并在學習的過程中突破對“出錯”的恐懼心理(時間1-2個月)。
而后,給自己的任務是,每天必須保證輸入和輸出。
輸入體現(xiàn)在:
1、基礎(chǔ)語料的積累,精讀(常用日??谡Z,短句,長句,短文,長文)從熟讀到能背誦的程度。泛讀,選擇一些難度適中的閱讀長文,每天閱讀。
2、聽力資料和視頻資料的輸入。
輸出體現(xiàn)在:
1、每天必須保證說一段完整的敘事描述(1-3分鐘)只以口語的形式,并公開發(fā)表在一個公共平臺(別人可以聽到并評論的那種)。我當時選擇的是一個口語APP。是可以提供陌生人配對口語交流,和社交平臺為一體的。我的要求就是,每天把這種輸出當做一個audio diary,把當天經(jīng)歷的事件、感想以口語的形式描述的出來。
2、還有就是不錯過任何跟歪果仁交流的機會。由于窮,就把請外教的錢省下來變?yōu)檎? 老外“搭訕”了。北方的文化氛圍和環(huán)境不如南方,歪果仁也不如南方發(fā)達城市那么常見。所以無論是在大街上、飛機上、旅游景點遇到歪果仁我的眼睛都會放光,變著法的鼓勵自己主動跟他們溝通或是主動提供幫助。實習的時候,公司來了外國同事,也主動搭訕閑聊。
起初并不順利,緊張的要死,語無倫次。但我是喜歡自虐的類型,有了第一次之后,后面就容易很多。后來隨著次數(shù)的增加,緊張感逐漸減弱,刻意的將自己已經(jīng)輸入的語料在聊天和audio diary中使用。從死記硬背到刻意應用再到熟能生巧,較為自由的使用。
在抓住一切機會開口說的日復一日中,不知道什么時候開始,我就可以做到跟老外毫無緊張感的順暢交流。那個APP上,由于貫徹”只發(fā)語音“的政策,一兩年中也積累了將近2000的粉絲,還被產(chǎn)品官方拉進了一個口語達人的小群交流。(這些完全不在我的計劃內(nèi))。
當然如果長時間的松懈和停止練習,再張嘴的時候,舌頭就會發(fā)硬,表達也會變得不流暢。
然后就有了公司來了總部的同事,需要招待的時候,我明明不是HR部門的,也會邀請我陪同他們吃飯,聊天;參加一些只有higher一點level的人才會參加的會議和活動,而我只是個職場小白。
也曾經(jīng)到歐洲總部接受培訓1周,順便又請假玩了一周,而中國只有2個參加培訓的名額。我因為各種機會,結(jié)交了很多外國同事,即使我已經(jīng)離開上家公司,他們來中國出差的時候,還是會邀請我共進晚餐。
很多外企是沒有老外的,如果不是經(jīng)常需要跟總部聯(lián)系的level高一些的人,普通員工的英語水平也參差不齊。
我曾經(jīng)就目睹了,總部同事來中國開會,詢問某同事洗手間在哪,由于口語不佳,一個女生硬生生的送這位先生到洗手間的“慘劇”;也經(jīng)歷了外國同事問我這樣的問題“為什么中國的同事,早上見面,連morning都不說”的尷尬。
我在現(xiàn)在這家法國公司的工作內(nèi)容是不需要直接跟老外匯報的。員工的口語水平,除了亞太區(qū)的同事比較好之外,其他也是參差不齊。
有次一個大客戶四個業(yè)務負責人來公司開會,我們領(lǐng)導為了凸顯我們作為一家大型上市公司的外企的氣質(zhì),邀請了亞太區(qū)的市場總監(jiān)(老外)來做一個開場的presentation。
我就是作為一個部門旁聽者參加了會議。然而,在會議開場前10分鐘,部門經(jīng)理突然輕描淡寫的跟我說,你來做Sara的翻譯吧。然后我就徹底懵逼了。因為我是新來的,周圍的同事都跟我投來了“異樣”的目光。
雖說可以跟老外進行交流,但是這種翻譯工作,我是毫無經(jīng)驗的,而且這種口譯是需要相當?shù)膶I(yè)基礎(chǔ)的。我完全不知道自己到底能不能做,能做到什么程度。畢竟口譯和同傳對我來說,都是“高深莫測”的大神們做的事。對于這種突然的要求,和毫不知情,毫無準備的我來說,我是完全可以拒絕的,因為沒有任何經(jīng)驗,心里超級沒底,會議還有幾分鐘就開始了,會議室坐了十幾個領(lǐng)導和同事。
我心里有兩個聲音在打架:
小慫說:我緊張到想吐,趕緊撤吧,感覺除了突然暈倒,沒有什么能救我了??旄I(lǐng)導拒絕吧,翻譯砸了,造成的損失你能承擔么?一點都沒準備,馬上就要開始了,你行么?
抖M又告訴我:這是個千載難得的鍛煉機會,不但能檢驗你的言語能力,還能鍛煉你的心理素質(zhì)和應變能力。表現(xiàn)好了會給領(lǐng)導們留下好的印象。就算退一萬步來說,你說不下去了,還可以找manager幫你補充。
于是掙扎了5分鐘之后,我決定,虐自己,心里默默寫下了“人生自古誰無死”的“遺言”。
會議開始,我努力保持鎮(zhèn)定,并知會Sara稍微放慢一點語速(她平時說說話超快)。
然后就是,接下來的十幾分鐘,呃,我也不知道自己都說了些什么。沒有了,其實總體還是翻譯出了80%以上,有一兩句超級長的句子,我沒有做記錄,聽了前句就忘了后句,然后聽了后句,前面又忘了,就找領(lǐng)導來幫忙補充。整體上氣場沒有弱下來,看客戶的反應,應該是聽懂了。
就這樣,在我學習口語的眾多“自虐”的故事中,又增加了一個。
就是這樣,常常把自己逼入絕境,無路可退的我,還一直在英語學習的漫長道路上,前行。當然最近一段時間有些松懈,舌頭又有點發(fā)硬了。畢竟語言就是熟能生巧的事情,長久不練習,突然開口說的話,連說母語也會不知所云。
不是每個人都有勇氣把自己逼入“無路可退”的學習區(qū),甚至是惶恐區(qū),但是正確的方法+刻意練習+良好的心態(tài)+長久的堅持,是做好任何事的基礎(chǔ),語言的學習也是一樣。
如果有小伙伴們還在為踏出口語學習的這一步而有所顧忌,你還是不敢開口,不知道如何開口練習,沒有學習伙伴的話,歡迎關(guān)注我的微信公眾號:小歪口語,幫大家克服學習心態(tài),培養(yǎng)學習習慣,還有機會跟一群小伙伴們一起堅持開口說~恭候你的光臨哦~
還有超全的發(fā)音課程等你來~