
? ? ?字母在前綴里首要前置!
? ? ? ? 字母在詞根里首要前置!
? ? ? ? 字母在后綴里首要前置!
? ? ? ? 觀點(diǎn)結(jié)論直接說出來,來個(gè)直奔主題。呵呵,改一下習(xí)慣,那種“千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面”的習(xí)慣。
? ? ? ? 是的,字母團(tuán)(前綴,詞根,后綴,缺綴單詞,字母組合等等)都遵循首要前置的原則。
? ? ? ? 舉例說明吧:
? ? ? ? 前綴:con-? (一起,共同),dis-? (分開)
? ? ? ? 詞根:-lys-,-lyt-(分解)
? ? ? ? 字母組合:sl- (垂),? dr-(根狀脫離)
? ? ? ? 缺綴單詞:sleep(睡),slope(斜坡),oral(口的),root(根)
? ? ? ? 后綴:-ly(這也符合首要前置,但必須有新理論的支撐,后面再說)
? ? ? ? 為了翻譯單詞,需要知道每個(gè)字母的象形含義。但要特別說明一點(diǎn),元音字母的含義后面再說,不然說了會(huì)讓觀眾一頭霧水的。
? ? ? ? 字母“c”的含義是運(yùn)環(huán)圍著握著(后面說)
? ? ? ? 字母“o”的含義是圓狀和周圍(后面說)
? ? ? ? 字母“n”的含義是橋狀連接(后面說)
? ? ? ? 字母“D”的含義是分開(后面說)
? 字母“r”的含義是分裂的根或統(tǒng)治(后面說)?
? ? ? ? 字母“l(fā)”的含義是線狀和物體聚散的運(yùn)動(dòng)軌跡(說過)
? ? ? ? 字母“s”的含義是曲折縮合。(說過)
? ? ? ? 字母“t”的含義是向著接觸(后面說)
? ? ? ? 字母“p”的含義是平平衡(后面說)
? ? ? ? 字母“y”的含義是過渡醞釀(后面說)
? ? ? ? 可以看出,上面的字母團(tuán)開頭第一個(gè)字母是最重要的,比如oral(口),字母“o”表達(dá)的重要事物是圓形的口,故前提至詞首。Root(根),把分裂的根狀放詞首。其余同理不再過多解釋,下面主要說一下單詞的翻譯。
? ? ? ? 正所謂:翻譯文章從句子下手,翻譯句子從單詞下手,翻譯單詞從字母下手,翻譯字母從象形下手,翻譯象形從初心下手。
? ? ? ? 已經(jīng)知道了字母的象形,怎樣翻譯單詞呢?請回顧上一期的內(nèi)容,短語the door of the house(房門),由于首要前置,the door(門)首要的事物放句首,用A來代替,次要的the house(房)用B來代替。則英文表示為A of? B,我們翻譯時(shí)是從次要B走向主要A,即A←B。首要前置的靈魂無處不在,至此翻譯的基調(diào)基本確立。

? ? ? ? 第一步:知道字母的象形含義。
? ? ? ? 第二步:A←b←c(字母次要到主要)
? ? ? ? 第三步:前綴含義(Abc)←詞根含義(Abc)←后綴含義(Abc)(含義次要到主要)
讓我們翻譯單詞吧!檢驗(yàn)一下吧!
前綴:
? ? ? con-翻譯c←o←n:圍著握著←周圍←連,即連周圍握著(共同,一起)
? ? ? dis-翻譯d←i←s:分開←i(后面說)←縮合,即縮合的i分開(分散)
? ? ? 詞根:
? ? ? -lys-翻譯l←y←s:條狀←醞釀←縮合,即縮合醞釀成條狀,像縮合繩被解開成自由條狀(分解)
? ? ? -lyt- 翻譯l←y←t:條狀←醞釀←接觸的,即接觸的醞釀成條狀(分解)
? ? ? 字母組合:
? ? ? sl-翻譯s←l:縮合←條狀,即條狀縮合(下垂)
? ? ? dr-翻譯d←r:分開←根狀,即根狀脫離(根狀脫離)? ?
? ? ? 缺綴單詞:
? ? ? sleep翻譯sl←ee←p:下垂←目←平衡,即平衡的眼下垂(睡)。巧了,我們也是目→垂,睡,只不過我們首要后置。一個(gè)張揚(yáng)不羈,一個(gè)含蓄內(nèi)斂,不管怎樣,各有各的美,各有各的味道。
? ? ? slope翻譯sl←o←p←e(后面說):下垂←周圍←平衡,即平衡的周圍下垂(斜坡)
? ? ? ? oral翻譯o←r←al(后綴后面說):圓形←根,即有舌根的圓形(口的)
? ? ? ? root翻譯r←o←o←t:分裂根←周圍←周圍←向著,即向著周圍分裂根(根)
? ? ? 示例不再多舉,26個(gè)字母的象形含義(即其本意和象征引申義)我們會(huì)在后面詳細(xì)介紹,這期主要說兩個(gè)方面,一個(gè)是字母在單詞各部分里(前綴,詞根,后綴……)遵循首要前置,另一個(gè)是翻譯單詞基本方法,按照A←b←c這個(gè)基調(diào)進(jìn)行。
? ? ? 思考:? drip? ? ? leisure? ? sit? ? dys-? ? ? dry? ? slip? ? sly? (暫時(shí)拋開元音與后綴,后面詳細(xì)說明)?
來點(diǎn)成就感,前綴? dyn-? 動(dòng)力的意思,分開← 醞釀? ←連著,即連著分開!需要力!
這樣每個(gè)字母都有家可歸了!

下期再會(huì)!