我已經(jīng)老了,有一天,在一處公共場(chǎng)所的大廳里,有一個(gè)男人向我走來(lái)。他主動(dòng)介紹自己,他對(duì)我說(shuō):“我認(rèn)識(shí)你,永遠(yuǎn)記得你。那時(shí)候,你還很年輕,人人都說(shuō)你美,現(xiàn)在,我是特為來(lái)告訴你,對(duì)我來(lái)說(shuō),我覺(jué)得現(xiàn)在你比年輕的時(shí)候更美,那時(shí)你是年輕女人,與你那時(shí)的面貌相比,我更愛(ài)你現(xiàn)在備受摧殘的面容。”
這是杜拉斯《情人》的開(kāi)頭,沒(méi)有比這句簡(jiǎn)單情話(huà)更讓一個(gè)女人心動(dòng)的了。27歲的大學(xué)生楊·安德烈就這樣闖進(jìn)了杜拉斯的世界——杜拉斯寫(xiě)道,我遇見(jiàn)你,我記得你,這座城市天生就適合戀愛(ài),你天生就適合我的靈魂。
摘自Anitaanina