古詩新賞之《送別》王維

? ? ? 下馬飲君酒,問君何所之

? ? ? 君言不得意,歸臥南山陲

? ? ? 歸去莫復(fù)問,白云無盡時

個人點評:

? ? 詩佛王維在詩詞方面的造詣不亞于李杜,《送別》雖短短六句卻是詩中有畫畫中有詩,抒離別之情而含蓄委婉意境悠遠。

個人韻譯:

? ? 在一個風(fēng)和日麗碧空萬里的午后,詩人騎馬漫步在山林間幽靜小路上,沉醉于沿途的美麗自然風(fēng)光而流連忘返時偶遇故交,既然有緣相遇又怎能沒有美酒佳釀助興呢?

送別

? ? 于是下馬請友人共飲美酒閑話家常,閑聊時問及友人意欲何往?友人不禁愁容滿面郁郁寡歡,原來友人在京城仕途如履薄冰早已心灰意冷,此次毅然決定辭官去終南山歸隱做一個不問世事的閑云野鶴。詩人得知原委后便安慰友人,既然去意已決那就把凡塵往事拋諸腦后吧,正如天上浮云那樣隨風(fēng)飄逐隨遇而安。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 完整“唐詩三百首”原文及譯文,修身養(yǎng)性必讀收藏,卷一:五言古詩 唐詩三百首 (唐詩選集) 《唐詩三百首》是一部流傳...
    漢唐雄風(fēng)閱讀 3,196評論 0 1
  • 白居易詩全集(J1) 「吉祥寺見錢侍郎題名」 云雨三年別,風(fēng)波萬里行。愁來正蕭索,況見古人名。 「集賢池答侍中問」...
    漢唐雄風(fēng)閱讀 9,913評論 1 12
  • (稻盛哲學(xué)學(xué)習(xí)會)打卡第37天 姓名:沈丹萍 部門:設(shè)計部 組別:待定 【知~學(xué)習(xí)】 誦讀《活法》第二章 “思維方...
    沈丹萍分水碶閱讀 116評論 0 0
  • 亮點 你在何方 你在神州大地 你在各個角落 你在某一處隱身 我們?nèi)绾握业?引路人指點迷津 亮點,我找到了 你是否發(fā)...
    圓夢入綴閱讀 197評論 0 2
  • 作者名片:老貓枕咸魚 全文目錄:《未懸年》簡介及目錄 安撫好易慎行的情緒后,許言仍舊決定再去一趟滅門案的現(xiàn)場,以易...
    老貓枕咸魚閱讀 709評論 16 14

友情鏈接更多精彩內(nèi)容