? ? ? 下馬飲君酒,問君何所之
? ? ? 君言不得意,歸臥南山陲
? ? ? 歸去莫復(fù)問,白云無盡時
個人點評:
? ? 詩佛王維在詩詞方面的造詣不亞于李杜,《送別》雖短短六句卻是詩中有畫畫中有詩,抒離別之情而含蓄委婉意境悠遠。
個人韻譯:
? ? 在一個風(fēng)和日麗碧空萬里的午后,詩人騎馬漫步在山林間幽靜小路上,沉醉于沿途的美麗自然風(fēng)光而流連忘返時偶遇故交,既然有緣相遇又怎能沒有美酒佳釀助興呢?

送別
? ? 于是下馬請友人共飲美酒閑話家常,閑聊時問及友人意欲何往?友人不禁愁容滿面郁郁寡歡,原來友人在京城仕途如履薄冰早已心灰意冷,此次毅然決定辭官去終南山歸隱做一個不問世事的閑云野鶴。詩人得知原委后便安慰友人,既然去意已決那就把凡塵往事拋諸腦后吧,正如天上浮云那樣隨風(fēng)飄逐隨遇而安。