很多人離境時并沒有申請《無犯罪證明》，而實際上在一個國家生活超過6個月，離境時最好辦理一個《無犯罪證明》，以備不時之需。（摘錄自網上：“申請出國簽證，尤其是永久居民簽證（加拿大移民簽證，澳洲移民簽證）需要申請者提供18 周歲以后居住超過6 個月（半年）的所有國家的無犯罪記錄（police certificate），也叫無犯罪記錄”。）

（雖然有很多人覺得自己一輩子不可能移民或去上學啥的，但是在全球化的今天，且你一輩子那么長，你也說不好啊不是?。?/p>

本來我對這個文件也沒有什么概念，但是，在我?guī)椭粋€離職的同事補辦這個文件后，我深深意識到了要離開阿爾及利亞的人，能在離境前辦理一定要辦理好啊，要不然你會非常后悔?。?！

本攻略分成兩部分，一個是尚未離境如何辦理，一個是已離境如何辦理。

Part1 尚未離境如何辦理

尚未離境的辦理相對很簡單，需要以下資料：

? De sa pièce d'identité officielle. （身份證，我們外國人就是拿護照和居住證）

? De son acte de naissance N° 12.（阿拉伯語翻譯的出生證明）

? Du numéro de son téléphone portable. （手機號）

其中唯一需要準備的資料就是《出生證明》。這個文件對于辦理過出國留學的人來說，都知道是啥。

沒辦理過的人就去辦一個，具體怎么辦，每個地方的規(guī)定也有差別，我自己就是拿1.我家的戶口本2.我父母和我的身份證3.我的獨生子女證找個公證處辦的。

注意?：《出生公證》上加上護照號?。?/p>

中文的《出生公證》做好后，你可以選擇：

1. 在國內直接找公證處合作的翻譯社翻譯成阿拉伯語；

或

2.? 在國內翻譯成法語，再拿到阿爾及利亞翻譯成阿拉伯語。

然后拿著你的文件去法院辦理就可以了。（有的法院很二，小張去的法院還讓把居住證翻譯成阿語，但是居住證除了名字都是阿語??！最后小張換了個法院就沒問題了。所以，要選好法院。）

Part 2 已經離境的如何補辦

首先，容我用大大的篇幅講述我的親身經歷，目的是吐槽阿國的法院的人真是超級不專業(yè)！??！

有個小伙伴離境一年多了要補辦《無犯罪證明》，我們一開始都很天真地認為在Part 1的文件的基礎上，加上一個《委托書》，我就可以幫忙代辦了。

當時我信心滿滿地拿著文件跑去法院，人家對我嗤之以鼻，和我說：“一定要本人來。離境這么久了還想補辦？！別做夢了！”

我說：“他本人來不了??！他都回中國了，總不能回來一趟辦這個吧！而且，就算他本人回來，他也沒有居住證，你們還是不給辦??！”

人家看看我，說：“哦，你說得對。不過我們不知道怎么弄，你去XX法院吧！”

然后我就去了XX法院（一個更大的法院），一個超級臭臉的Madam狠狠批評我的天真后，和我攤手說：“不知道怎么辦，你去XX法院吧！“

于是我就去了XX法院（阿爾及爾最大的法院），咨詢了一個工作人員后，他和我攤手說：“我也不知道怎么辦。不過我和你說，今天是我們Procureur général（總檢察長）的接待日，專門解答你們這種疑難雜癥的，你去試試？“

我當時要暈過去了，我又不是啥冤案，我找你們總檢察長干啥？

這個時候小張給出主意說：既然不給辦，那我們就可以讓法院給出一個證明，說“離境的人沒法補辦《無犯罪證明》”呢，這樣小伙伴可以把這個證明交上去表示自己盡力了。

于是我們又回到第一個法院，我們說完我們的請求，人家又是鄙夷的眼神看著我們說：“開不了，法院怎么能隨便開證明呢？沒開過也不會開！”

當時我超級desperate：你不開《無犯罪證明》，也不能開一個說你不能不開的證明，##%^ !@$%#$%!

就在我歇斯底里時，一群律師路過（不知道他們在干嘛），一個年輕的男律師很熱情過來問我們在干啥（畢竟整個法院就我和小張兩個中國人，估計這個法院常年也沒有啥中國人去），我就叨叨叨說了一頓，他和我說：“哦，可以辦吧，你們可以去司法部的網站看看！”

我得說他就是我的救星，把我引向了司法部的網站。

吐槽完畢，以下說正題，如何在離境后補辦《無犯罪證明》。

阿國的司法部的網站上有如下說明：

（https://www.mjustice.dz/html/?p=casier_en_ligne_ressort）：

Tout citoyen algérien vivant à l'étranger et tout

étranger ayant résidé en Algérie peut demander et retirer, via Internet, un bulletin

n° 3 du casier judiciaire, signé électroniquement, à condition de procéder, une

seule fois à ce qui suit :（在國外生活的阿國人和在阿國生活過的外國人可以通過網絡申請無犯罪證明）

? 1- Se présenter personnellement, au consulatle plus proche du domicile, muni :（本人去離自己最近的領事館，帶著以下證件：

? De sa pièce d'identité officielle.（身份證，我們外國人就是拿護照和居住證）

? De son acte de naissance N° 12.（阿拉伯語翻譯的出生證明）

?Du numéro de son téléphone portable. （手機號）

? 2- L'agent diplomatique remettra àl'intéressé un document papier, comportant les informations suivantes :（外交人員會交給相關人一個紙板文件，有以下信息：）

? Le nom et le prénom du concerné.（相關人的姓名）

?Le compte (Nom d'utilisateur et mot de passe) qui lui a été attribué.（網站的用戶名和密碼）

然后你拿著這個帳號去https://portail.mjustice.dz/_pp/填寫表格申請就可以了。

是不是覺得非常簡單？！是不是很詫異阿國的司法部居然有這么先進的系統(tǒng)？！

然而（是的，一定要有“然而”），我的小伙伴的親歷如下：

首先，他聯(lián)系了阿爾及利亞駐北京的領事館，領事館攤手表示：“哦，原來還有這么一回兒事？！不過沒有聽說過哦！”

我的小伙伴說你們看網站啊，看司法部的網站，然后尷尬了：國內打不開阿國的司法部的網站 !!!

(但是后來驗證這個還真不是國內的網絡問題，找在法國的小伙伴試了下，也打不開。難道阿國司法部網站不接受外網訪問？）

然后，領事館到了齋月，休假去了。

然后，我的小伙伴拿著VPN帳號背著電腦去領事館，手把手給使館人員科普了他們阿國的司法部的網站能干啥。

然后，歷時半年，終于拿到了他的《無犯罪證明》。

總結就是：要是離境后補辦這個，首先你要買好VPN，然后你要去阿國駐中國領事館給人家介紹司法部的網站，然后你等著人家給你賬戶和密碼，然后你再申請。要是趕上人家過齋月啥的，你一個證明得辦三個月。

所以，能離境前申請《無犯罪證明》一定要申請，要不將來要用時你一定會后悔自己當時怎么就懶了呢！