大家好,我是兩個孩子的媽媽,老大現(xiàn)在上大一,老二上二年級。
老大在中考時沒有考上高中,眼看要分配到職業(yè)高中,所以我們選擇了一中的中加班走出國路線。中考后的暑假我為了給孩補課,從濰坊找的補課老師,老師坐車來一呆一天,一個暑假光補課費就花了三四萬。出國后的第一年暑假,也是國外高考前,又因要考雅思又去新東方學英語,一個假期也是花了三四萬。
我家老大英語學習主要走的線下路線,跟著美國的詹姆斯老師學了好幾年,小學、初中的前幾年成績還不錯,考試基本最英語考的好,八年級時還是18名左右,九年級最后落到28名左右,本來靠美術,班主任老師說上一中直接沒問題,可是我們就是沒有等來通知書。所以我對推廣家庭教育和學英語不遺余力。
我們壽光的高考英語平均分是70來分,這就說明100分以上的同學遠不如100分以下的同學多,(滿分150)如果換算成百分制,及格是90分,75分相當于100分的50分。
我閨蜜的孩子上高二,我問他:“英語試卷里有不認識的單詞嗎?”你猜他怎么回答?。。。。。。不是有,他回答是“很多”,你想一張試卷里有很多不認識的單詞,怎么讀?基本是讀的糊里糊涂、讀的不太明白,讀的很困難,那閱讀理解怎么做?真的就是猜、蒙。對于一件做著很困難的事情,你的大腦會愿意去做嗎?會喜歡去做嗎?孩子們會喜歡學英語嗎?他們現(xiàn)在學英語基本都是被作業(yè)逼著學。
這個時候你不要責怪孩子英語學不好,不是他不能學,是我們學的太晚、學的方法不對。
英語和語文一樣,想想我們怎么學漢語就知道我們應該怎么學英語,大家會說我們沒有環(huán)境,那是以前,不是現(xiàn)在的網(wǎng)絡時代。動畫就是最好的語言環(huán)境,有情景大量重復的情景與語言對應。
孩子們英語學的晚,語法單個拆解著學,以后說話就要用語法、時態(tài)等組裝成句子輸出。想要隨口說對很困難。
我給大家講個故事,我30多年前學的語法,比如on,on怎么組詞?on the table,孩子剛開始學這些語法是,為了加深記憶,是不是要經(jīng)常反復練習造句on the table,我現(xiàn)在還有中式學英語遺留問題,那天讀ienglish的一篇文章,里面圖片是一只動物站在一個盒子(箱子)上,我隨口就說出on the table. 為什么?因為這個組合練的最多。
我來給你說說中式學英語和自然習得英語有什么區(qū)別。
我和老二去加拿大一年半,我在加拿大的語言學校學習了一年半,最后是靠說單個單詞交流。不能隨口說。比如每次外教和我家孩子讀英語繪本時,我不是去超市就是去公園。當他問我時我能聽明白,但是回答時就嘣一個單詞:沃爾瑪、shopping,或者run、park。外教會明白我要干什么去?,F(xiàn)在我就好了很多:比如:I will to run,I want to run ,這是我要去跑步,我想去跑步。那我想要去公園跑步。I want to run go to the park .大家能知道我這語法正確不正確嗎?或者I want to go to the park for a run.這個句式我還不太習慣,為什么呢?比如說:媽媽給我做了一個派。my mom make a pie for me .這里又有語法錯誤,如果做出來了就用made。還沒做出來就用will make,my mom will make a pie for me.
現(xiàn)在通過大量閱讀學英語,我能隨口說出一些話,但還是對英語說話規(guī)律不習慣,考慮不全語法、時態(tài),你想啊說一句話時,要考慮語法和時態(tài),能脫口而出嗎?不能。但我上一年級的兒子就能,他甚至不知道什么是語法、什么是時態(tài)。(注意:我孩子并不是生在加拿大,他只是在大班時去加拿大待了一年半)他聽到小朋友怎么說他就怎么說,他看到動畫片里怎么說他就怎么說,他在去加拿大前只看了半年的英文動畫片)當他說:“what’s this?” what’s 他都不知道是what is 的縮寫,但是他會說,因為人家都這么說。我倒是知道這些知識但是不能脫口。這就是中式學英語與自然習得英語的區(qū)別。
所以孩子在老師拆解學語法前,先大量的閱讀學英語,整句的學、整句的說。不要問為什么,就像我們漢語說話前是不考慮語法時態(tài)的。
中式學英語造成啞巴英語、語法困難最大的原因就是學的晚,學的晚吧除了課本還沒有閱讀量。
這不怪國家,不怪老師。是這個時代造成的,我們家長如果都會英語,從小和孩子英語對話,那都是雙語寶寶,和我們的漢語一樣自然習得。這不怪老師,老師在學校只教課本英語,還有很多孩子學不會,所以老師鼓勵買點讀筆,在學校沒學會的回家用點讀筆自己點著復習下,不然單詞不認識,復習都復習不了。 這怪不了國家,很多孩子上一年級之前都不認字、或者認識很少的字,再加上學英語,家長們又要求減負了。