子在陳,曰:“歸與!歸與!吾黨之小子狂簡,斐然成章,不知所以裁之?!?/b>
譯文:孔子在陳國說:“回去吧!回去吧!家鄉(xiāng)的學(xué)生有遠(yuǎn)大志向,但行為粗率簡單;有文彩但還不知道怎樣來節(jié)制自己?!?源于網(wǎng)絡(luò))
《論語》公冶長第22節(jié)。這一節(jié)也有不同的翻譯,但大意差不多。說的是孔老夫子的一些學(xué)生眼高手低,不會做事。
其實(shí)這一節(jié)應(yīng)該跟在20節(jié)之后,與20節(jié)相連貫。講的是我們在邦有道時(shí)應(yīng)該如何去做到使民以義。
用現(xiàn)今官場的話來說,就是要做正確的決策,又要有執(zhí)行力會做具體的事務(wù)性工作。
在20節(jié),孔老夫子讓我們再思可矣,做官要有決策。這一節(jié)用反面的例子說,光是理論高、志向大(會決策),如果不會干實(shí)事,決策不能有放落實(shí),還是沒用??桌戏蜃咏兴麄兒没丶胰チ恕?/p>
所以,孔老夫子應(yīng)該是在教育我們:決策過后要落實(shí)。會做事,亦是干部修養(yǎng)的重要內(nèi)容之一。
當(dāng)邦有道則知,何謂知?能決斷,會做事謂其知。
當(dāng)邦無道則愚,如何愚?忠與恕,又能保護(hù)自己,謂之愚!