前幾日看閑書看到一則軼聞：《衛(wèi)報》記者在采訪霍金時問他一生中有沒有遇到過特別感動的事，霍金回答：遙遠的相似性。（引自：李顏岐，2016）

今天被霍金先生離世的消息刷屏，致敬的同時也讓我想起了這則軼聞。

（ 配圖來自網(wǎng)絡 ）

什么是遙遠的相似性？

有人將其比作量子力學里的量子糾纏。兩個粒子在經(jīng)過短暫時間彼此耦合之后，相距再遙遠，其中一個粒子受干擾發(fā)生變化，瞬時地，遙遠空間外另一個粒子也會發(fā)生變化。（引自：知乎）

（配圖來自網(wǎng)絡）

遙遠的相似性讓人感嘆生而孤單，也讓人有了期待而被治愈。

對我來說，這種遙遠的相似性帶給我的感動是無法言說的。

“凡只是我自己意謂的，便是我的，亦即屬于我這個特殊個人的。但語言只能表示共同的意謂，所以我不能說出我僅僅意謂著的。而凡不可言說的，如情緒、感覺之類，并不是最優(yōu)良最真實之物，而是最無意義、最不真實之物?！保ê诟駹枴缎∵壿嫛罚?/p>

那這種感動是否也是無意義的、不真實的？

（ 配圖來自網(wǎng)絡 ）

《舊約》里耶和華造人，人生下來本是一樣的，但耶和華又混亂其語言，使彼此無法交流。距離由此產(chǎn)生，人與人變得遙遠。而當一個陌生人說的一句話，被翻譯成為某個版本時也深得你喜歡，這種遙遠，就被相似性拉進了，雖然你們可能都不知道彼此的存在。

可能，在世界的某個地方，在宇宙的某個角落的你，聽著我喜歡的歌，看著我喜歡的電影、我喜歡的書，或許我們不認識，或許永不會相見，但這遙遠的相似性確實存在，確實發(fā)生。

這，讓人感動。