? 有人說人一生注定著平凡，起起落落都?xì)w塵土。你有你的命運(yùn)，而我有我的抉擇，這就是大部分人所思所想的。有多少人會(huì)去追尋答案，生活的忙碌和精神的麻木不允許自己去這樣做了，以為那只是平添的一根稻草，不重不輕，索然無味。
? 小時(shí)候看著宮崎駿擔(dān)任編劇《側(cè)耳傾聽》動(dòng)畫，以為愛情大抵就是這樣了：有著一些跌跌蕩蕩的起伏，但有著美滿的結(jié)局。最美的浪漫是騎著自行車停在階梯上回眸望著日落西山還有斜暉照映的城市。來自南湖村的姜小芽，從未想象過這樣的夢(mèng)，對(duì)她來說這只是存在于動(dòng)畫里面，不可能在現(xiàn)實(shí)中發(fā)生，也更不可能發(fā)生在她身邊。
? 每個(gè)人都有著自己不同的成長經(jīng)歷，遇見不同的人，發(fā)生不同的事。但是有些人就是因?yàn)橐婚_始的相遇而互相組成了對(duì)方的成長過程中的元素。在這些人與事的層層疊疊中，誰的過往不曾迷惘，不曾悲傷。只是迷惘過后，悲傷過后，誰還會(huì)留在原地等待不歸人？當(dāng)記憶鑲嵌在青春的脈絡(luò)中，小芽看到那時(shí)好傻好幼稚的自己，悄悄地露出笑容。她用疲憊的大腦回憶起了那段歲月，耳邊回響起《鄉(xiāng)村路》
カントリー·ロード
鄉(xiāng)村路
こ の道(みち) ずっ と ゆ け ば
這條路，沿著她，一直走
あ の街(ま ち) に 続(つづ)い て る
應(yīng)該會(huì)通向那條街道
気(き)が す る
感覺會(huì)
カントリー·ロード
鄉(xiāng)村路
ひ と り ぼ っち 恐(おそ)れ ず に
雖孤身一人也無所畏懼
生(い)き よ う と 夢(mèng)見(ゆ め み)て た
生活下去胸懷著夢(mèng)想
さ み し さ 押(お)し 込(こ) め て
深深隱藏心中的孤單
強(qiáng)(つ よ)い自分(じぶ ん)を 守(ま も)って い こ
頑強(qiáng)地守護(hù)著堅(jiān)強(qiáng)的自己
カントリー·ロード
鄉(xiāng)村路
こ の道(みち) ずっ と ゆ け ば
這條路，沿著她，一直走
あ の街(ま ち) に 続(つづ)い て る
應(yīng)該會(huì)通向那條街道
気(き)が す る
感覺會(huì)
カントリー·ロード
鄉(xiāng)村路
歩(ある)き疲(つ か)れ た た ず む と
每當(dāng)步履疲憊而站在原地
浮(う)か ん で來(く)る 故郷(ふ る さ と)の街(ま ち)
眼前就浮現(xiàn)故鄉(xiāng)熟悉的街道
丘(お か)を ま く 坂(さ か)の道(み ち)
繞過小山丘那段上坡路
そん な 仆(ぼく) を 叱(し か)って い る
正在叱責(zé)著像這樣的我
カントリー·ロード
鄉(xiāng)村路
こ の道(みち) ずっ と ゆ け ば
這條路，沿著它，一直走
あ の街(ま ち) に 続(つづ)い て る
應(yīng)該會(huì)通向那條街道
気(き)が す る
感覺會(huì)
カントリー·ロード
鄉(xiāng)村路
ど ん な挫(く じ)け そ うな 時(shí)(とき) だ って
不管經(jīng)歷什么樣的挫折時(shí)
決(けっ) し て 涙(な み だ) は見(み)せ な いで
下定決心再也不能掉下眼淚
心(こ こ ろ) な し か 歩調(diào)(ほ ちょう) が速(は や)く な って い く
悄然加快心中步調(diào)就在不知不覺中
思(お も)い出(で)消(け) す た め
只是為了沖淡思念
カントリー*ロード
鄉(xiāng)村路
この道(みち)
這條路
故(ふ る)郷(さ と)へ続(つ づ)い て も
盡管與故鄉(xiāng)緊緊相連
仆(ぼ く) は行(い)か な いさ
可我不能，不能回去
行(い)け な い
不能回去
カントリー*ロード
鄉(xiāng)村路
カントリー·ロード
鄉(xiāng)村路
明日(あ し た) は い つ も の 仆(ぼ く) さ
明天的我一如既往還會(huì)是
帰(か え)り た い 帰(か え)れ な い
想要回去，不能回去
さ よ な ら
再見啦，
カントリー·ロード
?
