轉(zhuǎn)載分享‖父母有了二娃,12歲女生用文言文寫出自己的心聲!

近日,山東濰坊高新區(qū)一位七年級學(xué)生寫的作文火了!作文不光寫得好,道出了自己的心聲,用的還是文!言!文!現(xiàn)在的孩子真是要逆天啊!

先拜讀一下原文:

顧稚子,勿忽長

丁酉冬月,吾妹降生,時至今日,不盈百日。吾由小至初,課業(yè)陡重,心懷憂慮,尤需關(guān)照。然妹占父母之時力,父母無暇伴我。母須哺乳,無暇出,寒假盈月,日待于家,不知外界之變。吾每坐于窗前,顧藍(lán)天,惟嘆息。母須顧妹,少與吾語。憶往昔,無妹之時,吾常與母語,其樂融融;嘆如今,難相顧,無相知,常相爭,母女之心相去愈遠(yuǎn),悲乎!妹之來,家愈忙,父母亦無暇顧吾課業(yè),吾需自學(xué),無人查吾作業(yè),無人為吾解惑,吾于學(xué)業(yè),孑孓獨(dú)行,常覺前路渺茫。形勢使然,吾漸獨(dú)立,此桑榆之得也。吾有一言,告天下父母:顧稚子,勿忽長,多與長語,多同長娛。若此,則二孩時代長子之大幸也!

欲成一拼圖,必棱角相和。吾為成家和之圖,銼己銳,更已缺,合于妹。吾喜靜,須學(xué)于清凈之地。然妹常哭,聲甚大。吾忍之,于心告己:鬧中取靜,方為大靜,心靜則境靜。徐之適妹哭,其聲雖大,亦不擾吾。昔者,吾性莽撞,常致物墜地,無以為然。今者,墜物之響,常致妹驚,常致妹哭,吾遂甚謹(jǐn),無有類事,吾妹安然,父母亦贊吾成大人矣!

吾好稚子,吾妹白白胖胖,臉掛笑容,憨態(tài)可掬,若自年畫出。吾甚愛之,常與之戲。見其一笑,煩惱皆亡矣。吾常思,待其呼吾一聲姊,吾必喜極而泣。吾每坐妹旁觀之,心中必忖:其將來必美,必聰慧好學(xué),必為吾之驕。今者,吾為姊,謹(jǐn)護(hù)吾妹。來者,姊妹必相攜,相顧,相援,相伴。父母終會去吾,然吾有妹,妹亦有我。

作文翻譯成現(xiàn)代白話是這樣的:

丁酉年冬月,我的妹妹出生了,到現(xiàn)在尚不足百天。而我剛由小學(xué)升入初中,課業(yè)突然增加,心情亦有變化,同樣需要父母關(guān)懷。

撫養(yǎng)妹妹占據(jù)了爸媽大半時間,留給我的時間少之又少。媽媽需要為妹妹哺乳,沒空出門,一個多月的寒假,我只能每天待在家里,不知外界的變化;坐在窗前,望著藍(lán)天,只能空空嘆息。

媽媽需要照顧妹妹,無暇與我溝通。想到過去妹妹尚未出生的時候,我們母女經(jīng)常聊天,其樂融融;如今媽媽沒空照顧我,無暇顧及我的心情,我們還時有爭執(zhí),關(guān)系遠(yuǎn)不如往日融洽,這讓我心中非常難過。

此外,妹妹出生后,家人越來越忙。父母沒有時間陪我做功課,只好自學(xué),無人能檢查我的作業(yè),無人能解答我的疑惑,艱難摸索著學(xué)習(xí)初中課業(yè),有時確實(shí)會感覺乏力;但家中情形是這樣,我也只能逐漸讓自己獨(dú)立起來。

我多想對天下的父母,說一句肺腑之言:年幼的孩子確實(shí)需要照顧,但也別忘了年長的孩子啊。多和他們溝通,多同他們玩耍,如果真能這樣,二孩時代的長子長女應(yīng)該也會非常開心吧。

想拼出一幅完整的拼圖,必須要棱角相合,而我為了家庭拼圖的完整,已極力改變了自己,來配合妹妹的成長。

我喜靜,學(xué)習(xí)時尤其需要安靜的環(huán)境;但妹妹動輒大哭,我只能忍耐,并告訴自己:鬧中取靜,方為大靜,心靜則境靜。慢慢的,妹妹哭聲再大,也不會打擾到我了。

過去我性格莽撞,經(jīng)常把東西碰到地上,也不以為意;但現(xiàn)在東西掉落的聲音會驚擾妹妹,所以我特別小心謹(jǐn)慎,再也不會東碰西撞,妹妹可以一直安然熟睡,爸媽也??湮议L成了大人。

我喜歡小孩子,妹妹白白胖胖,面帶笑容,憨態(tài)可掬,就像年畫上的娃娃,我非常喜歡妹妹,經(jīng)常逗她玩,逗她笑,看她一笑,感覺什么煩惱都沒有了。我經(jīng)常會想:等到妹妹學(xué)會叫我姐姐的時候,我會高興得落淚吧!每次我坐在妹妹的身邊,看著她的小臉,心中都會想:她將來一定是個漂亮聰明的姑娘,一定是我的驕傲。

現(xiàn)在,我作為姐姐,會保護(hù)自己的妹妹;妹妹長大后,我們會相攜相伴,互相照顧支持。等到父母離開我們的時候,慶幸我還有這樣一個妹妹,我的妹妹也有我在身邊。

讀罷此文,感覺小作者真的是情真意切,感人肺腑!

其中兩句話,更是讓家有二孩的父母們感觸深刻:“吾有一言,告天下父母:顧稚子,勿忽長,多與長語,多同長娛。若此,則二孩時代長子之大幸也!”

“今者,吾為姊,謹(jǐn)護(hù)吾妹。來者,姊妹必相攜,相顧,相援,相伴?!?br>

簡直要看哭了……據(jù)悉,這篇文章的作者是濰坊高新東風(fēng)學(xué)校七年級二班的李琰璘,今年12歲。寒假期間,學(xué)校布置關(guān)于”傳統(tǒng)文化和家風(fēng)”主題的作業(yè),在開學(xué)后的班級展示中,《顧稚子,勿忘長》一文驚艷了全校!

李琰璘

李琰璘說,這是自己獻(xiàn)給妹妹的禮物。

老師們對這篇文章也給予了高度評價:

“ 這篇表達(dá)孩子自己對二孩感受的佳作,用字用語考究,古文字功底很深,反映出孩子的真情實(shí)意,至情至性的真實(shí)自我!這是最獨(dú)特之處!”

不少網(wǎng)友看完,也發(fā)出了感嘆:有這樣的孩子,真是令人暖心又羨慕!

@劉蒙蒙:看完此文,我是誰?我在哪?我有沒有上過學(xué)?

@是胖蘭了:我認(rèn)真想了一下,今年大學(xué)即將畢業(yè)的我也寫不出……

@鎖了就是鎖了:我每次輔導(dǎo)家里孩子做作業(yè),就想哭…

@蕾拉老師:每次寫作業(yè)不弄出一點(diǎn)動靜是寫不完的…

@婉華Harriet:有文筆之余,思想還很好,太厲害了

@紫星東來一路祥瑞:12歲真正有才??!而且用的是文言文書之!吾喜之

@lxzzkzqy:這孩子顧慮到了所有,又自我調(diào)整得很好

十二歲的年紀(jì),如此有才學(xué),面對妹妹又如此懂事,可謂德才兼?zhèn)洌】纯葱∨笥褜懙奈难晕?,古文字功底很深,讓不少人感慨自己古文素養(yǎng)不夠,上學(xué)時那些“背誦全文”的古文全都還給了老師。

——圖文素材來源于網(wǎng)絡(luò)


左廣霞:火箭軍工程大學(xué)博士 ,國家二級心理咨詢師 ,薩提亞模式咨詢師/培訓(xùn)師,心家園成長工作室創(chuàng)始人, 林文采家庭教育西安中心創(chuàng)始人 ,西安工業(yè)大學(xué)心理中心專職心理咨詢師,歐亞學(xué)院特聘心理健康課程講師 。師從國際薩提亞大師約翰·貝曼博士、著名薩提亞導(dǎo)師林文采博士系統(tǒng)學(xué)習(xí)薩提亞模式,跟隨林文采老師做薩提亞模式專業(yè)課、親密課、親子課助教,常年開設(shè)薩提亞模式親密課、親子課、自我成長課程。

心理咨詢擅長領(lǐng)域:婚姻、家庭感情困擾;青少年厭學(xué)、網(wǎng)癮等偏差行為矯正;各類情緒、關(guān)系困擾等。

我愿用柔軟的心做一個溫暖的陪伴者,點(diǎn)亮微光,照亮生命!

薩提亞模式心理課程信息咨詢及心理咨詢預(yù)約:13363980938,或加微信:zgx_lg。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容