【原文·一先之三】
吟對(duì)詠，授對(duì)傳。樂矣對(duì)凄然。風(fēng)鵬對(duì)雪雁，董杏對(duì)周蓮。春九十，歲三千。鐘鼓對(duì)管弦。入山逢宰相，無事即神仙。霞染武陵桃淡淡，煙荒隋堤柳綿綿。七碗月團(tuán)，啜罷清風(fēng)生腋下；三杯云液，飲余紅雨暈腮邊。
【典故簡釋】
風(fēng)鵬：
《莊子·內(nèi)篇·逍遙游》：“《諧》之言曰：‘鵬之徙于南冥也，水擊三千里，摶扶搖羊角而上者九萬里，去以六月息者也?！?/p>
衍生成語“鯤鵬之志”（比喻遠(yuǎn)大的抱負(fù)）、“鵬程萬里”（形容前程遠(yuǎn)大）、“扶搖直上”（比喻奮發(fā)向上）
董杏：
東晉·葛洪《神仙傳·卷十·董奉傳》：“君異居山間，為人治病，不取錢物，使人重病愈者，使栽杏五株，輕者一株，如此十年，計(jì)得十萬余株，郁然成林?！?/p>
東漢末年“建安三神醫(yī)”之一董奉隱居廬山，治病不收錢，只要求患者痊愈后栽種杏樹，數(shù)年后形成“杏林”，杏子成熟后以杏易谷，救濟(jì)窮人。“杏林”成為醫(yī)生群體的代稱，寓褒義。
周蓮：
北宋·周敦頤《愛蓮說》：“予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖；中通外直，不蔓不枝；香遠(yuǎn)益清，亭亭凈植，可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。”
“周蓮”即周敦頤筆下的蓮花，象征潔身自好、正直不阿、不與世俗同流合污的君子品格。
歲三千：
漢·班固《漢武帝內(nèi)傳》：“半食頃，王母至也，乘紫車，玉女夾馭，載七勝之車，履玄瓊鳳文之舄?！汈?，以玉盤盛仙桃七顆，大如鴨卵，形圓色青，以呈王母。母以四顆與帝，三顆自食。帝食桃，輒收其核。王母問帝，帝曰：‘欲種之?！冈唬骸颂胰暌簧鷮?shí)，中夏地薄，種之不生?！勰酥??！?/p>
西王母的蟠桃三千年一結(jié)果，象征長壽、仙境與超凡脫俗的境界。這個(gè)典故反映了古人對(duì)長生不老的向往，成為中國傳統(tǒng)文化中“壽桃”的源頭。
參閱《笠翁對(duì)韻》上卷“五微”韻第三段“蟠桃紫闕來金母”注，“十灰”韻第一段“玉橘冰桃，王母幾因求道降”注。
入山逢宰相：
《南史?隱逸傳?陶弘景傳》記載，南朝齊梁間道教學(xué)者陶弘景隱居句容句曲山（茅山），自號(hào)“華陽隱居”，梁武帝蕭衍每逢吉兇征討等國家大事，常派人前往咨詢，月中常有數(shù)信往來，時(shí)人謂之“山中宰相”。陶弘景以“山中何所有？嶺上多白云。只可自怡悅，不堪持寄君”一詩表明心跡，成為隱逸文化的典范。
此典體現(xiàn)了陶弘景歸隱山林卻仍對(duì)朝政有重要影響的特殊身份，也成為后世形容隱居而有政治影響力者的經(jīng)典意象。
霞染武陵桃淡淡：
陶淵明《桃花源記》：“晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛?！?/p>
武陵桃指桃花源中的桃花，象征理想社會(huì)、世外桃源與遠(yuǎn)離塵囂的寧靜生活。
參閱《聲律啟蒙》上卷“八齊”韻“桃花流水武陵溪”注，“十三元”韻“柳岸對(duì)桃源”注，下卷“四豪”韻“春風(fēng)兩岸武陵桃”注。
煙荒隋堤柳綿綿：
《資治通鑒·隋紀(jì)四》：“大業(yè)元年三月，辛亥，命尚書右丞皇甫議發(fā)河南、淮北諸郡民，前后百余萬，開通濟(jì)渠?！V四十步，渠旁皆筑御道，樹以柳，自長安至江都，置離宮四十余所。”
隋煬帝為了南巡江都（今揚(yáng)州），大興土木，開鑿運(yùn)河，在兩岸種植柳樹，建造離宮，最終導(dǎo)致隋朝滅亡?！八宓塘背蔀槊鑼憵v史滄桑的經(jīng)典意象和亡國之兆的象征。
白居易《隋堤柳－憫亡國也》：“隋堤柳，歲久年深盡衰朽。風(fēng)飄飄兮雨蕭蕭，三株兩株汴河口。老枝病葉愁殺人，曾經(jīng)大業(yè)年中春?！?/p>
參閱《笠翁對(duì)韻》上卷“八齊”韻第二段“隋堤基址，迷樓蹤跡亦全迷”注。
七碗月團(tuán)，啜罷清風(fēng)生腋下：
唐·盧仝《走筆謝孟諫議寄新茶》（又稱《七碗茶詩》）：“柴門反關(guān)無俗客，紗帽籠頭自煎吃。碧云引風(fēng)吹不斷，白花浮光凝碗面。一碗喉吻潤，二碗破孤悶。三碗搜枯腸，唯有文字五千卷。四碗發(fā)輕汗，平生不平事，盡向毛孔散。五碗肌骨清，六碗通仙靈。七碗吃不得也，唯覺兩腋習(xí)習(xí)清風(fēng)生?！?/p>
七碗月團(tuán)指盧仝品嘗孟諫議贈(zèng)送的月團(tuán)茶（圓形茶餅）時(shí)的七碗體驗(yàn)，表達(dá)了對(duì)茶道的極致追求，象征茶道的精神境界與文人的高潔情懷。
參閱《聲律啟蒙》下卷“六麻”韻“偶擎桐葉，啜盧仝七碗之茶”注。
三杯云液，飲余紅雨暈腮邊：
白居易《對(duì)酒閑吟贈(zèng)同老者》：“杯里一杯酒，能消萬古愁。心中一閑愁，能減十年壽。我今異于是，身世兩悠悠。云液灑六腑，陽和生四肢。于中我自樂，此外吾不知。”
云液指唐代的一種美酒，以其清澈醇厚的品質(zhì)聞名。白居易詩中以“云液灑六腑，陽和生四肢”形容飲酒后的舒適感受，象征飲酒的樂趣與文人的豪放情懷。
