【《孟子》誦讀第179天】
告子上11.7(2)
【原文】
故/龍子曰:‘不知足而為/屨jù,我/知其不為蕢/也。’屨之相似,天下之足同/也。口/之于味,有同耆/也。易/牙/先得我口之所耆者也。如/使/口之于味也,其性與人殊,若/犬馬之與我/不同類/也,則/天下何/耆/皆從易牙之于味/也?至于味,天下期于易/牙,是/天下之口相似也。惟耳亦/然。至于聲,天下期于師/曠,是/天下之耳相似也。惟目亦/然。至于子/都,天下莫不知/其姣也。不/知子都之姣者,無目者/也。
【譯文】
所以龍子說:‘不知道腳的形狀就編草鞋,但我明白絕不會編織成草筐子。’草鞋式樣都相似,是因為人的腳都有相似之處??谥械奈队X表現(xiàn)出相似的喜好,易牙早已熟知我們口味的嗜好。如果口味因人而異,就如同狗和馬的口味與我們大相徑庭,那么為何天下人還要迎合易牙的口味呢?講到口味,天下人都期望嘗到易牙的菜,可見天下人的口味是共通的。耳朵也是如此。講到聲音,天下人都期望聽到師曠的演奏,可見天下人的耳力都是相同的。眼睛也是如此。講到子都,天下人沒有不知道他長得美的。不知道子都長得美的人,就是沒長眼睛的人。
這段話出自《孟子·告子上》,借鞋子、口味、聽覺、視覺等事例,闡述天下人在某些基本感知和審美上存在共性。這讓我深刻意識到,盡管個體千差萬別,但人性中有著共通之處。就像對美食、美妙音樂、美好外貌的欣賞,大家能達(dá)成普遍共識。在生活里,我們應(yīng)珍視這些共性,它是人與人理解、共鳴的基礎(chǔ)。當(dāng)我們與人產(chǎn)生分歧時,不妨從這些共通點(diǎn)出發(fā),增進(jìn)彼此的理解與包容,以共性為橋梁,搭建更和諧溫暖的人際關(guān)系,也能更深刻地體悟人性的美好 。