作者是心理學(xué)家弗里茨·皮爾斯(Fritz Perls),他是格式塔療法的創(chuàng)始人。
這首詩的核心是強(qiáng)調(diào)個(gè)體的獨(dú)立性和自主性,鼓勵(lì)人們?cè)谌穗H關(guān)系中保持自我,尊重彼此的差異。
《格式塔禱告》
英文原文:I do my thing and you do your thing.I am not in this world to live up to your expectations,and you are not in this world to live up to mine.You are you, and I am I.And if by chance we find each other, it's beautiful.If not, it can't be helped.
中文譯本:我做我的事,你做你的事。我來這個(gè)世界不是為了迎合你的期待,你來這個(gè)世界也不是為了滿足我的需要。你是你,我是我。你我若能相互看見,彼此理解,那很好。倘若不能,那也是可以的。
這首詩簡(jiǎn)潔而深刻,體現(xiàn)了格式塔療法注重此時(shí)此地覺察、尊重個(gè)體完整性的核心理念。它常被引用以鼓勵(lì)人們?cè)谌穗H交往中保持健康的心理邊界,坦然接受關(guān)系的自然狀態(tài)